فصل [ إنكار اثني عشر رجلا من المهاجرين والأنصار على أبي بكر ما جرى بعده ] روى جماعة من أصحابنا في مصنفاتهم إنه لما استتم الأمر لأبي بكر وصعد المنبر ، وجلس في مجلس رسول الله صلى الله عليه وآله أنكر ذلك على أبي بكر اثني عشر رجلا ، ستة من المهاجرين ، وهم خالد بن سعيد بن العاص وكان من بني أمية ، وسلمان الفارسي ، وأبو ذر الغفاري ، والمقداد بن الأسود ، وعمار بن ياسر ، وبريدة الأسلمي ، وستة من الأنصار ، وهو أبو الهيثم بن التيهان ، وسهل وعثمان ابنا حنيف ، وخزيمة بن ثابت ذو الشهادتين ، وأبي بن كعب ، وأبو أيوب الأنصاري .

فصل [مہاجرین اور انصار کے بارہ آدمیوں کا ابوبکر پر اس کا انکار جو ان کے بعد ہوا]۔ ہمارے اصحاب کی ایک جماعت نے اپنی تصنیفات میں روایت کی کہ جب ابوبکر کے لیے امر مکمل ہو گیا اور وہ منبر پر چڑھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کی مجلس میں بیٹھے، تو ابوبکر پر بارہ آدمیوں نے اس کا انکار کیا: چھ مہاجرین میں سے، اور وہ ہیں خالد بن سعید بن العاص، جو بنی امیہ میں سے تھے؛ سلمان فارسی؛ ابو ذر غفاری؛ مقداد بن الاسود؛ عمار بن یاسر؛ اور بریدہ اسلمی — اور چھ انصار میں سے، اور وہ ہیں ابو الہیثم بن التیہان؛ سہل اور عثمان، حنیف کے دونوں بیٹے؛ خزیمہ بن ثابت ذو الشہادتین؛ ابی بن کعب؛ اور ابو ایوب انصاری۔

قال : فلما صعد أبو بكر المنبر تشاوروا بينهم ، فقال بعضهم لبعض ، والله لنأتينه ولننزلنه عن منبر رسول الله صلى عليه وآله وقال الآخرون منهم : والله لئن فعلتم ذلك إذا لأعنتم على أنفسكم ، وقد قال الله عز وجل : " ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة ) * 1 ، فانطلقوا بنا إلى أمير المؤمنين عليه السلام ، لنستشيره ونستطلع رأيه ، فانطلق القوم إلى أمير المؤمنين عليه السلام بأجمعهم فقالوا : يا أمير المؤمنين تركت حقا أنت أحق به وأولى به لأن سمعنا رسول الله صلى الله عليه وآله يقول :

کہتے ہیں: جب ابوبکر منبر پر چڑھے تو انہوں نے آپس میں مشورہ کیا، اور بعض نے بعض سے کہا: خدا کی قسم، ہم ان کے پاس جائیں گے اور انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے منبر سے اتاریں گے۔ اور ان میں سے دوسروں نے کہا: خدا کی قسم، اگر تم نے ایسا کیا تو تم نے اپنے ہی خلاف مدد کی۔ اور اللہ عز و جل نے فرمایا ہے: “اور اپنے ہاتھوں سے اپنے آپ کو ہلاکت میں نہ ڈالو۔” [1] پس ہمارے ساتھ امیر المؤمنین علیہ السلام کے پاس چلو کہ ہم ان سے مشورہ کریں اور ان کی رائے معلوم کریں۔ پس سب لوگ مل کر امیر المؤمنین علیہ السلام کے پاس گئے اور کہا: اے امیر المؤمنین! آپ نے ایک ایسا حق چھوڑ دیا جس کے آپ زیادہ حقدار اور زیادہ اولیٰ ہیں، کیونکہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کو فرماتے سنا: