عليها السلام على بابها ، فقالت : لا عهد لي بقوم حضروا أسوء محضرا منكم تركتم رسول الله صلى الله عليه وآله جنازة بين أيدينا ، وقطعتم أمركم بينكم لم تستأمرونا ولم تردوا لنا حقا ، فأتى عمر أبا بكر فقال له : ألا تأخذ هذا المتخلف عنك بالبيعة ، فقال أبو بكر لقنفذ وهو مولى له : إذهب فادع لي عليا ، قال : فذهب إلى علي فقال له ما حاجتك ؟

علیہا السلام اپنے دروازے پر کھڑی ہوئیں اور فرمایا: میں نے تم سے بدتر حاضری والی کوئی قوم نہیں دیکھی۔ تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کو ہمارے سامنے جنازہ چھوڑ دیا، اور اپنا معاملہ آپس میں طے کر لیا، نہ ہم سے مشورہ کیا اور نہ ہمارا کوئی حق لوٹایا۔ پس عمر ابوبکر کے پاس آئے اور ان سے کہا: کیا تم اس پیچھے رہنے والے سے بیعت نہ لو گے؟ ابوبکر نے قنفذ سے، جو ان کا غلام تھا، کہا: جاؤ اور میرے لیے علی کو بلاؤ۔ کہتے ہیں: پس وہ علی کے پاس گیا۔ انہوں نے اس سے کہا: تمہیں کیا کام ہے؟

فقال : يدعوك خليفة رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) ! ! !

اس نے کہا: آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے خلیفہ بلا رہے ہیں!!!

فقال علي عليه السلام لسريع ما كذبتم على رسول الله صلى الله عليه وآله ، فرجع ، فأبلغ الرسالة قال : فبكى أبو بكر طويلا ! ! !

علی علیہ السلام نے فرمایا: کتنی جلدی تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ پر جھوٹ باندھا! پس وہ لوٹا اور پیغام پہنچایا۔ کہتے ہیں: ابوبکر بہت دیر روئے!!!

فقال عمر الثانية : أن لا تمهل هذا المتخلف عنك بالبيعة ، فقال أبو بكر رضي الله عنه لقنفذ : عد إليه فقل له : أمير المؤمنين 3 يدعوك لتبايع ، فجائه قنفذ ، فأدى ما أمر به ، فرفع علي " عليه السلام " صوته فقال : سبحان الله لقد ادعى ما ليس له ، فرجع القنفذ فأدى الرسالة 4 ، فبكى أبو بكر طويلا ! ! !

پھر عمر نے دوسری بار کہا: اس پیچھے رہنے والے کو بیعت میں مہلت نہ دو۔ پس ابوبکر رضی اللہ عنہ نے قنفذ سے کہا: ان کے پاس دوبارہ جاؤ اور کہو: امیر المؤمنین [3] تمہیں بیعت کے لیے بلا رہے ہیں۔ پس قنفذ ان کے پاس آیا اور جو حکم دیا گیا تھا پہنچایا۔ علی علیہ السلام نے اپنی آواز بلند کی اور فرمایا: سبحان اللہ! اس نے اس چیز کا دعویٰ کیا جو اس کی نہیں۔ پس قنفذ لوٹا اور پیغام پہنچایا۔ [4] پس ابوبکر بہت دیر روئے!!!

ثم قام عمر فمشى مع جماعة حتى أتوا باب فاطمة ، فدقوا الباب فلما سمعت أصواتهم نادت بأعلى صوتها : يا أبت يا رسول الله ماذا لقينا بعدك من ابن الخطاب وابن أبي قحافة .

پھر عمر اٹھے اور ایک جماعت کے ساتھ چلے یہاں تک کہ فاطمہ کے دروازے پر آئے اور دروازہ کھٹکھٹایا۔ جب انہوں نے ان کی آوازیں سنیں تو بلند آواز سے پکارا: اے میرے والد! اے رسول اللہ! ہم نے آپ کے بعد ابن الخطاب اور ابن ابی قحافہ سے کیا کچھ نہ دیکھا!

فلما سمع القوم صوتها وبكائها ، انصرفوا باكين ، وكادت قلوبهم تتصدع وأكبادهم تنفطر ، وبقي عمر ومعه قوم فأخرجوا عليا فمضوا به إلى أبي بكر ، فقالوا له : بايع فقال : إن أنا لم أفعل فمه قالوا : إذا والله الذي لا إله إلا هو نضرب عنقك قال : إذا تقتلون عبد الله وأخا رسوله ، قال عمر : أما عبد الله فنعم ! !

جب لوگوں نے ان کی آواز اور ان کا رونا سنا تو روتے ہوئے لوٹ گئے، اور قریب تھا کہ ان کے دل پھٹ جائیں اور ان کے جگر ٹکڑے ہو جائیں۔ اور عمر رہ گئے اور ان کے ساتھ کچھ لوگ۔ پس انہوں نے علی کو نکالا اور انہیں ابوبکر کے پاس لے گئے اور ان سے کہا: بیعت کرو۔ انہوں نے کہا: اگر میں نہ کروں تو کیا ہو گا؟ انہوں نے کہا: تو خدا کی قسم، جس کے سوا کوئی معبود نہیں، ہم تمہاری گردن ماریں گے۔ انہوں نے کہا: تو تم اللہ کے بندے اور اس کے رسول کے بھائی کو قتل کرو گے۔ عمر نے کہا: اللہ کا بندہ تو ہاں!!

وأما أخو رسوله فلا ، وأبو بكر ساكت لا يتكلم ، فقال عمر : ألا تأمر فيه بأمرك ؟

لیکن اس کے رسول کا بھائی نہیں۔ اور ابوبکر خاموش تھے، کچھ نہ بولتے تھے۔ عمر نے کہا: کیا تم ان کے بارے میں اپنا حکم نہیں دیتے؟

فقال : لا أكرهه على شئ ما كانت فاطمة إلى جنبه .

انہوں نے کہا: میں انہیں کسی چیز پر مجبور نہ کروں گا جب تک فاطمہ ان کے پہلو میں ہیں۔

فلحق علي " عليه السلام " بقبر رسول الله صلى الله عليه وآله يصيح ويبكي وينادي : " يا بن أم إن القوم استضعفوني وكادوا يقتلونني " ، فقال عمر لأبي بكر : انطلق

پس علی علیہ السلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کی قبر پر جا پہنچے، پکارتے اور روتے ہوئے کہہ رہے تھے: “اے میری ماں کے بیٹے! قوم نے مجھے کمزور سمجھا اور قریب تھا کہ مجھے قتل کر دیں۔” پس عمر نے ابوبکر سے کہا: چلو