Misbah Library
الشيخ عباس القمي 77

الله عليه وآله بقي ثلاثة أيام حتى دفن لاشتغالهم بولاية أبي بكر والمنازعات فيها وما كان يقدر أبوك علي عليه السلام أن يفارقه ولا أن يدفنه قبل صلاتهم عليه ، ولا كان يؤمن أن يقتلوه إن فعل ذلك ، أو ينبشوا النبي صلى الله عليه وآله ويخرجوه ويذكروا أنه دفنه في غير وقت دفنه ، أو في غير الموضع الذي يدفن فيه ، فأبعد الله جل جلاله من رحمته وعنايته نفوسا تركته على فراش منيته واشتغلت بولاية كان هو أصلها بنبوته ورسالته لتخرجها من أهل بيته وعترته ، والله يا ولدي ما أدي كيف سمحت عقولهم ومروتهم ونفوسهم وصحبتهم مع شفقته عليهم وإحسانه إليهم بهذا التهوين .

اللہ علیہ وآلہ تین دن تک رہے یہاں تک کہ دفن ہوئے، ان لوگوں کے ابوبکر کی ولایت اور اس میں جھگڑوں میں مشغول ہونے کی وجہ سے۔ اور تمہارے والد علی علیہ السلام کے لیے ممکن نہ تھا کہ آپ سے جدا ہوں، اور نہ یہ کہ ان لوگوں کی نماز سے پہلے آپ کو دفن کریں۔ اور اگر وہ ایسا کرتے تو یہ اندیشہ تھا کہ وہ انہیں قتل کر دیں، یا نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کی قبر کھود کر آپ کو نکال لیں اور کہیں کہ انہوں نے آپ کو دفن کے وقت کے علاوہ دفن کیا، یا اس جگہ کے علاوہ جہاں آپ دفن کیے جاتے۔ پس اللہ جل جلالہ ان نفوس کو اپنی رحمت اور عنایت سے دور کرے جنہوں نے آپ کو آپ کی موت کے بستر پر چھوڑ دیا اور اس ولایت میں مشغول ہو گئے جس کی اصل خود آپ اپنی نبوت اور رسالت سے تھے — تاکہ اسے آپ کے اہلِ بیت اور عترت سے نکال لیں۔ اور خدا کی قسم، اے میرے بیٹے! میں نہیں جانتا کہ ان کی عقلوں، ان کی مروت، ان کے نفسوں اور ان کی صحبت نے، آپ کی ان پر شفقت اور ان پر احسان کے باوجود، اس بے حرمتی کو کیسے گوارا کیا۔

ولقد قال زيد بن مولانا زين العابدين عليه السلام 2 : والله لو تمكن القوم أن طلبوا الملك بغير التعلق باسم رسالته كانوا قد عدلوا عن نبوته وبالله المستعان .

اور زید بن مولانا زین العابدین علیہ السلام نے فرمایا: [2] خدا کی قسم، اگر ان لوگوں کے لیے ممکن ہوتا کہ وہ آپ کی رسالت کے نام سے تعلق جوڑے بغیر حکومت طلب کریں، تو وہ آپ کی نبوت سے بھی منہ موڑ لیتے۔ و باللہ المستعان۔

وقال السيد أيضا : وكان من جملة حقوقه صلى الله عليه وآله بعد وفاته وخاصة يوم الممات ، أن يجلس المسلمون كلهم على التراب ، بل على الرماة ، ويلبسوا أفضل ما يلبسه أهل المصاب من السواد ، ويشتغلوا ذلك اليوم خاصة عن الطعام والشراب ، ويشترك في النياحة والبكاء والمصائب ، الرجال والنساء ، ويكون يوما ما كان يوم مثله في الدنيا ، ولا يكون ، إنتهى 3 .

اور سید نے یہ بھی کہا: اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ کے حقوق میں سے، آپ کی وفات کے بعد اور خاص طور پر وفات کے دن، یہ تھا کہ تمام مسلمان مٹی پر بیٹھتے، بلکہ راکھ پر، اور وہ بہترین لباس پہنتے جو مصیبت زدہ پہنتے ہیں یعنی سیاہ، اور خاص اس دن کھانے پینے سے باز رہتے، اور مرد و عورت نوحے، گریے اور مصائب میں شریک ہوتے، اور وہ ایسا دن ہوتا جس جیسا دن نہ دنیا میں کبھی ہوا تھا اور نہ ہو گا۔ انتہیٰ۔ [3]

(2)ولقد قال مولانا زين العابدين عليه السلام في المصدر .“اور ہمارے مولا زین العابدین علیہ السلام نے فرمایا” — مصدر میں۔
(3)كشف المحجة ص 71 - 72 .کشف المحجہ ص 71-72۔