Misbah Library
الشيخ عباس القمي 76

فصل [ في عدم حضور أكثر الناس دفن رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) ] قال ابن عبد البر في محكي الإستيعاب : بويع لأبي بكر بالخلافة اليوم الذي قبض فيه رسول الله صلى الله عليه وآله في سقيفة بني ساعدة ، ثم بويع البيعة العامة يوم الثلاثاء من غد ذلك اليوم ، وتخلف عن بيعته سعد بن عبادة ، وطائفة من الخزرج وفرقة من قريش ، إنتهى .

فصل [اکثر لوگوں کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے دفن میں حاضر نہ ہونے کے بارے میں]۔ ابن عبد البر نے استیعاب کے حوالے سے کہا: ابوبکر کی خلافت کی بیعت اسی دن سقیفۂ بنی ساعدہ میں ہوئی جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کا انتقال ہوا۔ پھر عام بیعت اس کے اگلے دن، منگل کو ہوئی۔ اور ان کی بیعت سے سعد بن عبادہ، خزرج کی ایک جماعت اور قریش کا ایک گروہ پیچھے رہا۔ انتہیٰ۔

وقال شيخنا المفيد في الإرشاد : ولم يحضر دفن رسول الله صلى الله عليه وآله أكثر الناس لما جرى بين المهاجرين والأنصار من التشاجر في أمر الخلافة ، ( وفات ) أكثرهم الصلاة عليه لذلك ، وأصبحت فاطمة عليها السلام تنادي : واسوء صباحاه ، فسمعها أبو بكر فقال لها : إن صباحك لصباح سوء ، إنتهى 1 .

اور ہمارے شیخ مفید نے ارشاد میں فرمایا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے دفن میں اکثر لوگ حاضر نہ ہوئے، اس جھگڑے کی وجہ سے جو مہاجرین اور انصار کے درمیان خلافت کے معاملے میں ہوا، اور اسی وجہ سے اکثر لوگوں سے آپ پر نماز فوت ہو گئی۔ اور فاطمہ علیہا السلام نے صبح کی تو پکار رہی تھیں: ہائے یہ بری صبح! ابوبکر نے انہیں سنا اور ان سے کہا: تمہاری صبح واقعی بری صبح ہے۔ انتہیٰ۔ [1]

وقال السيد ابن طاوس في كشف المحجة لولده : ومن أعجب ما رأيته في كتاب المخالفين ، وقد ذكر الطبري في تاريخه وما معناه : أن النبي صلى الله عليه وآله توفي يوم الاثنين ، وما دفن إلى ليلة الأربعاء وفي رواية : أنه بقي ثلاثة حتى دفن .

اور سید ابن طاؤس نے اپنے فرزند کے لیے کشف المحجہ میں کہا: اور سب سے عجیب بات جو میں نے مخالفین کی کتاب میں دیکھی، اور طبری نے اپنی تاریخ میں ذکر کیا، اس کا مفہوم یہ ہے: نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کا انتقال پیر کے دن ہوا اور آپ بدھ کی رات تک دفن نہ ہوئے۔ اور ایک روایت میں ہے کہ آپ تین دن تک رہے یہاں تک کہ دفن ہوئے۔

وذكر إبراهيم الثقفي في كتاب المعرفة في الجزء الرابع : تحقيقا أن النبي صلى

اور ابراہیم ثقفی نے کتاب المعرفہ کے چوتھے جزء میں تحقیق کے ساتھ ذکر کیا کہ نبی صلی

(1)الارشاد ص 101 .الارشاد ص 101۔