فرق ، ومن عصى رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) بعد وفاته فهو بمنزلة من عصاه في حياته وقد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وآله أمرك وأمر عمر بالمسير معي ورأيه لكما خير من رأيكما لأنفسكما ، وما خفي عليه موضعكما ، وقد ولاني عليكما ، ولم يولكما علي وعصيانه نفاق في كلام أضربت عنه هيهنا ، وأوردته مستوفي في كتابي الموسم بعيون البلاغة في أنس الحاضر ونقلة المسافر ، وانتهى 1 .

کوئی فرق نہیں۔ اور جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کی ان کی وفات کے بعد نافرمانی کی وہ اس کے مانند ہے جس نے ان کی زندگی میں نافرمانی کی۔ اور تمہیں معلوم ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے تمہیں اور عمر کو میرے ساتھ چلنے کا حکم دیا تھا، اور تم دونوں کے لیے ان کی رائے تمہاری اپنی رائے سے بہتر ہے، اور ان پر تم دونوں کا مقام مخفی نہ تھا، اور انہوں نے مجھے تم پر والی بنایا، نہ کہ تم دونوں کو مجھ پر۔ اور ان کی نافرمانی نفاق ہے۔” — ایک ایسے کلام میں جس سے میں نے یہاں صرفِ نظر کیا اور اسے پورا اپنی کتاب “عیون البلاغہ فی انس الحاضر و نقلۃ المسافر” میں درج کیا۔ انتہیٰ۔ [1]