بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي ذلت له رقاب الجبابرة ، وخضعت لديه أعناق الأكاسرة وصلى الله على أشرف خلقه وأفضل بريته أبي القاسم المصطفى محمد وعلى أهل بيته الطيبين الطاهرين المعصومين ، ولا سيما على بقية الله في الأرضين حجة بن الحسن العسكري . ( عجل الله تعالى فرجه الشريف ) .
بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ تمام تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس کے سامنے جباروں کی گردنیں جھک گئیں اور جس کے حضور کسریٰ جیسے بادشاہوں کی گردنیں خم ہو گئیں۔ اور اللہ کی رحمت ہو اس کی مخلوق میں سب سے اشرف اور اس کی خلقت میں سب سے افضل ابو القاسم مصطفیٰ محمد پر، اور ان کے اہل بیت طیبین طاہرین معصومین پر، اور خاص طور پر زمین میں اللہ کی باقی نشانی حجۃ بن الحسن العسکری پر (عجل اللہ تعالیٰ فرجہ الشریف)۔
واللعن على أعدائهم ومخالفيهم ، ومعانديهم وغاصبي حقوقهم ، ومنكري فضائلهم ومناقبهم ، ومدعي شؤونهم ومراتبهم أجمعين ، من الآن إلى قيام يوم الدين ، آمين رب العالمين .
اور لعنت ہو ان کے دشمنوں پر، ان کے مخالفوں پر، ان سے عناد رکھنے والوں پر، ان کے حقوق غصب کرنے والوں پر، ان کے فضائل و مناقب کے منکروں پر، اور ان کے مقامات و مراتب کے جھوٹے دعویداروں پر، سب پر، اب سے قیامت کے دن تک۔ آمین یا رب العالمین۔
جلالة المؤلف : هو العلامة الحاج الشيخ عباس بن محمد رضا بن أبي القاسم القمي ، جلالته وشهرته عند الخواص والعوام بالعلم والعمل والزهد والورع والمودة لأهل بيت الوحي - عليهم أفضل صلاة المصلين - وكثرة الحديث عنهم والافتخار بالمشي في طريقهم والإعلان بفضائلهم والاخلاص في جل أموره وكل أعماله ، أظهر من أن يتفوه بها وأعرف من أن تكتب ، وكيف لا ؟
مؤلف کی جلالت: آپ علامہ حاج شیخ عباس بن محمد رضا بن ابی القاسم قمی ہیں۔ خاص و عام کے نزدیک آپ کی جلالت اور شہرت — علم، عمل، زہد، تقویٰ، اہل بیت وحی علیہم افضل صلاۃ المصلین سے محبت، ان سے کثرتِ حدیث، ان کے راستے پر چلنے پر فخر، ان کے فضائل کے اعلان، اور اپنے اکثر امور اور تمام اعمال میں اخلاص کے سبب — اس سے کہیں زیادہ ظاہر ہے کہ اسے زبان سے بیان کیا جائے، اور اس سے کہیں زیادہ معروف ہے کہ اسے لکھا جائے۔ اور کیوں نہ ہو؟