فصل [ في زهدها عليها السلام ] السيد بن طاوس من كتاب زهد النبي صلى الله عليه وآله لأبي جعفر أحمد القمي ، أنه لما نزلت هذه الآية على النبي صلى الله عليه وآله ، * ( وإن جهنم لموعدهم أجمعين لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم ) * بكى النبي صلى الله عليه وآله بكاء شديدا وبكت صحابته لبكائه ، ولم يدروا ما نزل به جبرئيل ولم يستطع أحد من صحابته أن يكلمه ، وكان النبي صلى الله عليه وآله ، إذا رأى فاطمة ( عليها السلام ) فرح بها ، فانطلق بعض أصحابه إلى باب بيتها فوجد بين يديها شعيرا وهي تطحن فيه وتقول : * ( وما عند الله خير وأبقى ) * فسلم عليها ، وأخبرها بخبر النبي صلى الله عليه وآله وبكائه فنهضت والتفت بشملة لها خلقة قد خيطت في اثني عشر مكانا بسعف النخل ، فلما خرجت نظر سلمان الفارسي إلى الشملة وبكى وقال : واحزناه إن بنات قيصر وكسرى لفي السندس والحرير وابنة محمد صلى الله عليه وآله عليها شملة صوف خلقة قد خيطت في اثني عشر مكانا ؟

فصل [ان کے زہد میں، علیہا السلام]۔ سید بن طاؤس نے ابو جعفر احمد قمی کی کتابِ زہد النبی صلی اللہ علیہ وآلہ سے: جب نبی صلی اللہ علیہ وآلہ پر یہ آیت نازل ہوئی “اور بے شک جہنم ان سب کا وعدہ گاہ ہے، اس کے سات دروازے ہیں، ہر دروازے کے لیے ان میں سے ایک مقرر حصہ ہے”، تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ سخت روئے اور آپ کے رونے پر آپ کے صحابہ بھی روئے، اور انہیں معلوم نہ تھا کہ جبرئیل کیا لے کر اترے ہیں، اور کسی صحابی کو آپ سے بات کرنے کی ہمت نہ ہوئی۔ اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ جب فاطمہ علیہا السلام کو دیکھتے تو خوش ہوتے۔ پس آپ کے بعض اصحاب ان کے گھر کے دروازے پر گئے تو انہیں پایا کہ ان کے سامنے جَو ہے جسے وہ پیس رہی ہیں اور کہہ رہی ہیں: “اور جو اللہ کے پاس ہے وہ بہتر اور باقی رہنے والا ہے۔” پس اس نے انہیں سلام کیا اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کے رونے کی خبر دی۔ وہ اٹھیں اور اپنی ایک پرانی چادر لپیٹی جو بارہ جگہ سے کھجور کی چھال سے سی گئی تھی۔ جب وہ نکلیں تو سلمان فارسی نے اس چادر کو دیکھا اور روئے اور کہا: ہائے افسوس! قیصر و کسریٰ کی بیٹیاں سندس اور ریشم میں ہیں، اور محمد صلی اللہ علیہ وآلہ کی بیٹی پر اون کی ایک پرانی چادر ہے جو بارہ جگہ سے سی گئی ہے؟

فلما دخلت فاطمة عليها السلام على النبي صلى الله عليه وآله قالت : يا رسول الله ، إن سلمان تعجب من لباسي فوالذي بعثك بالحق ، مالي وعلي عليه السلام منذ خمس سنين إلا مسك كبش نعلف عليه بالنهار بعيرنا ، فإذا كان الليل افترشناه ، وإن مرفقتنا لمن أدم حشوها ليف ، فقال النبي صلى الله عليه وآله يا سلمان إن ابنتي لفي الخيل السوابق .

پس جب فاطمہ علیہا السلام نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کے پاس پہنچیں تو کہا: یا رسول اللہ! سلمان میرے لباس پر تعجب کرتے ہیں۔ قسم اس ذات کی جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، پانچ سال سے میرے اور علی علیہ السلام کے پاس مینڈھے کی ایک کھال کے سوا کچھ نہیں، جس پر ہم دن کو اپنے اونٹ کو چارہ ڈالتے ہیں اور رات کو اسی کو بچھا لیتے ہیں۔ اور ہمارا تکیہ چمڑے کا ہے جس میں کھجور کی چھال بھری ہے۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: اے سلمان! میری بیٹی آگے نکل جانے والے گھوڑوں میں سے ہے۔

ثم قالت : يا أبتاه فديتك ما الذي أبكاك ؟

پھر انہوں نے کہا: اے میرے والد! میں آپ پر قربان، آپ کو کس چیز نے رلایا؟

فذكر لها ما نزل به جبرئيل من الآيتين المتقدمتين ، قال : فسقطت فاطمة عليها السلام على وجهها وهي تقول : " الويل ثم الويل لمن دخل النار " فسمع سلمان ، فقال : يا ليتني كنت كبشا لأهلي ، فأكلوا لحمي ومزقوا جلدي ، ولم أسمع بذكر النار ، وقال أبو ذر : يا ليت أمي كانت عاقرا ولم تلدني ولم أسمع بذكر النار ، وقال مقداد : يا ليتني كنت طائرا في القفار ، ولم يكن علي حساب

پس آپ نے انہیں وہ بتایا جو جبرئیل مذکورہ دو آیتوں کے ساتھ لے کر اترے تھے۔ راوی کہتا ہے: پس فاطمہ علیہا السلام منہ کے بل گر پڑیں اور کہہ رہی تھیں: “وائے، پھر وائے اس پر جو آگ میں داخل ہوا۔” سلمان نے سنا تو کہا: کاش میں اپنے گھر والوں کا مینڈھا ہوتا، وہ میرا گوشت کھا لیتے اور میری کھال پھاڑ دیتے، اور میں آگ کا ذکر نہ سنتا۔ اور ابو ذر نے کہا: کاش میری ماں بانجھ ہوتی اور مجھے نہ جنتی، اور میں آگ کا ذکر نہ سنتا۔ اور مقداد نے کہا: کاش میں ویرانوں میں ایک پرندہ ہوتا، اور مجھ پر نہ حساب ہوتا