Misbah Library
الشيخ عباس القمي 36

فقضى صلى الله عليه وآله على فاطمة عليها السلام بخدمة ما دون الباب ، وقضي على علي عليه السلام بما خلفه ، قال : فقالت فاطمة صلوات الله عليها : فلا يعلم ما داخلني من السرور إلا الله بإكفائي رسول الله صلى الله عليه وآله تحمل رقاب الرجال 14 .

پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فاطمہ علیہا السلام کے لیے دروازے کے اندر کی خدمت کا فیصلہ کیا، اور علی علیہ السلام کے لیے اس کے باہر کی۔ راوی کہتا ہے: فاطمہ صلوات اللہ علیہا نے فرمایا: اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا کہ اس بات سے مجھے کتنی خوشی ہوئی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے مجھے مردوں کے سامنے جانے سے بچا لیا۔ [14]

عن الخرائج روى أن سلمان رضي الله عنه ، قال : كانت فاطمة عليها السلام جالسة قدامها رحى ، تطحن بها الشعير وعلى عمود الرحى دم سائل ، والحسين عليه السلام في ناحية الدار ، يتضور من الجوع ، فقلت : يا بنت رسول الله دبرت كفاك وهذه فضة ، فقالت عليها السلام : أوصاني رسول الله صلى الله عليه وآله أن تكون الخدمة لها يوما فكان أمس يوم خدمتها ، قال سلمان : قلت إني مولى عتاقه إما أنا أطحن الشعير أو أسكت الحسين عليه السلام لك ؟

خرائج سے روایت ہے کہ سلمان رضی اللہ عنہ نے کہا: فاطمہ علیہا السلام بیٹھی ہوئی تھیں، ان کے سامنے چکی تھی جس سے وہ جَو پیس رہی تھیں، اور چکی کے ہتھے پر خون بہہ رہا تھا۔ اور حسین علیہ السلام گھر کے ایک کونے میں بھوک سے تڑپ رہے تھے۔ میں نے کہا: اے رسول اللہ کی بیٹی! آپ کے ہاتھوں میں گٹّے پڑ گئے، اور یہ فضہ موجود ہے۔ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے مجھے وصیت کی کہ ایک دن اس کی خدمت ہو، اور کل اس کی خدمت کا دن تھا۔ سلمان کہتے ہیں: میں نے کہا: میں ایک آزاد کردہ غلام ہوں، یا تو میں جَو پیس دوں یا آپ کے لیے حسین علیہ السلام کو چپ کرا دوں؟

فقالت : أنا بتسكينه أرفق ، وأنت تطحن الشعير ، فطحنت شيئا من الشعير ، فإذا أنا بالإقامة ، فمضيت وصليت مع رسول الله صلى الله عليه وآله ، فلما فرغت ، قلت لعلي عليه السلام ما رأيت ، فبكى وخرج ، ثم عاد ، فتبسم ، فسأله عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وآله ؟

انہوں نے فرمایا: انہیں چپ کرانے میں میں زیادہ نرم ہوں، اور تم جَو پیس دو۔ پس میں نے کچھ جَو پیسے کہ اقامت ہو گئی۔ میں چلا گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے ساتھ نماز پڑھی۔ جب فارغ ہوا تو میں نے علی علیہ السلام سے وہ بات کہی جو میں نے دیکھی تھی۔ وہ روئے اور باہر گئے، پھر لوٹے تو مسکرا رہے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے اس کے بارے میں پوچھا؟

قال : دخلت على فاطمة ، وهي مستلقية لقفاها والحسين نائم على صدرها وقدامها رحى تدور من غير يد فتبسم رسول الله صلى الله عليه وآله وقال " يا علي ، أما علمت إن لله ملائكة سيارة في الأرض يخدمون محمدا وآل محمد إلى أن تقوم الساعة " 15 .

انہوں نے کہا: میں فاطمہ کے پاس گیا تو وہ چت لیٹی تھیں، حسین ان کے سینے پر سوئے ہوئے تھے، اور ان کے سامنے چکی بغیر کسی ہاتھ کے گھوم رہی تھی۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ مسکرائے اور فرمایا: “اے علی! کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ کے کچھ فرشتے زمین میں گھومتے ہیں جو قیامت قائم ہونے تک محمد اور آلِ محمد کی خدمت کرتے ہیں؟” [15]

وروي أنه دخل رسول الله صلى الله عليه وآله على علي عليه السلام ، فوجده هو وفاطمة عليها السلام يطحنان في الجاروس ، فقال النبي صلى الله عليه وآله : أيكما أعيى ؟

اور روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ علی علیہ السلام کے پاس تشریف لائے تو انہیں اور فاطمہ علیہا السلام کو جَو کی چکی پیستے پایا۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: تم دونوں میں سے کون زیادہ تھک گیا ہے؟

فقال علي عليه السلام فاطمة يا رسول الله ، فقال لها : قومي يا بنية ، فقامت

علی علیہ السلام نے کہا: فاطمہ، یا رسول اللہ۔ آپ نے ان سے فرمایا: اٹھو اے بیٹی۔ پس وہ اٹھیں

(14)قرب الإسناد ص 25 .قربِ الاسناد ص 25۔
(15)البحار ج 43 ص 28 الخرائج ج 2 ص 530 .البحار ج 43 ص 28، الخرائج ج 2 ص 530۔