وعن مصباح الأنوار ، عن أبي عبد الله عن آبائه عليهم السلام : أن أمير المؤمنين عليه السلام لما وضع فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليهما وآلهما في القبر قال : بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله وبالله وعلى ملة رسول الله محمد بن عبد الله صلى عليه وآله ، سلمتك أيتها الصديقة إلى من هو أولى بك مني ورضيت لك بما رضي الله تعالى لك ، ثم قرء * ( منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى ) * ، فلما سوى عليها التراب أمر بقبرها فرش عليه الماء ، ثم جلس عند قبرها باكيا حزينا ، فأخذ العباس بيده فانصرف به 23 .

اور مصباح الانوار سے، ابو عبد اللہ سے، انہوں نے اپنے آباء علیہم السلام سے روایت کی: امیر المؤمنین علیہ السلام نے جب فاطمہ بنت رسول اللہ، صلی اللہ علیہما وآلہما، کو قبر میں رکھا تو فرمایا: بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ اللہ کے نام سے، اللہ کے ساتھ، اور رسول اللہ محمد بن عبد اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کی ملت پر۔ میں نے آپ کو سپرد کیا، اے صدیقہ، اس کے حوالے جو مجھ سے زیادہ آپ کا حقدار ہے، اور میں آپ کے لیے اس پر راضی ہوا جس پر اللہ تعالیٰ آپ کے لیے راضی ہوا۔ پھر پڑھا: “اسی سے ہم نے تمہیں پیدا کیا، اسی میں تمہیں لوٹائیں گے، اور اسی سے تمہیں دوبارہ نکالیں گے۔” پس جب ان پر مٹی برابر کر دی تو ان کی قبر کے بارے میں حکم دیا اور اس پر پانی چھڑکا گیا۔ پھر وہ ان کی قبر کے پاس روتے، غمگین بیٹھ گئے۔ پس عباس نے ان کا ہاتھ پکڑا اور انہیں لے گئے۔ [23]

[ مناقشة عمر مع علي عليه السلام ] قال الراوي : وأصبح البقيع ليلة دفنت " سلام الله عليها " وفيه أربعون قبرا جددا وإن المسلمين لما علموا وفاتها جاؤوا إلى البقيع فوجدوا فيه أربعين قبرا فأشكل عليهم قبرها من سائر القبور فضج الناس ولام بعضهم بعضا وقالوا : لم يخلف نبيكم فيكم إلا بنتا واحدة تموت وتدفن ولم تحضروا وفاتها والصلاة عليها ولا تعرفوا قبرها ، ثم قال ولاة الأمر منهم : هاتم من نساء المسلمين من ينبش هذه القبور حتى نجدها فنصلي عليها ونزور قبرها .

[عمر کا علی علیہ السلام سے جھگڑا] راوی کہتا ہے: اور جس رات وہ سلام اللہ علیہا دفن ہوئیں، بقیع میں چالیس نئی قبریں تھیں۔ اور جب مسلمانوں کو ان کی وفات کا علم ہوا تو وہ بقیع آئے اور اس میں چالیس قبریں پائیں۔ پس ان پر ان کی قبر باقی قبروں سے مشتبہ ہو گئی۔ پس لوگ شور کرنے لگے اور ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگے اور کہا: تمہارے نبی نے تم میں صرف ایک بیٹی چھوڑی تھی؛ وہ فوت ہوئیں اور دفن ہوئیں اور تم نہ ان کی وفات میں حاضر ہوئے، نہ ان پر نماز میں، اور نہ تم ان کی قبر جانتے ہو۔ پھر ان میں سے امر کے والیوں نے کہا: مسلمان عورتوں میں سے کسی کو لاؤ جو یہ قبریں کھودے یہاں تک کہ ہم انہیں پا لیں، پس ہم ان پر نماز پڑھیں اور ان کی قبر کی زیارت کریں۔

فبلغ ذلك أمير المؤمنين عليه السلام ، فخرج مغضبا قد احمرت عيناه ودرت أوداجه وعليه قباه الأصفر الذي كان يلبسه في كل كريهة وهو متكأ على سيفه ذي الفقار حتى ورد البقيع فسار إلى الناس النذير وقالوا : هذا علي بن أبي طالب قد أقبل كما ترونه يقسم بالله لئن حول من هذه القبر حجر ليضعن السيف على غابر الآخر .

پس یہ بات امیر المؤمنین علیہ السلام تک پہنچی۔ پس وہ غصے میں نکلے، ان کی آنکھیں سرخ ہو چکی تھیں اور ان کی گردن کی رگیں پھول گئی تھیں، اور ان پر ان کی زرد قبا تھی جو وہ ہر ناگوار موقع پر پہنتے تھے، اور وہ اپنی تلوار ذو الفقار پر ٹیک لگائے ہوئے تھے، یہاں تک کہ بقیع پہنچے۔ پس لوگوں کی طرف خبر دینے والا دوڑا اور انہوں نے کہا: یہ علی بن ابی طالب ہیں، وہ آ گئے جیسا تم دیکھ رہے ہو، اللہ کی قسم کھاتے ہوئے کہ اگر ان قبروں میں سے ایک پتھر بھی ہلایا گیا تو وہ باقی سب پر تلوار رکھ دیں گے۔

فتلقاه عمر ومن معه من أصحابه وقال له : ما لك يا أبا الحسن ؟

پس عمر اور ان کے ساتھ ان کے ساتھی ان سے ملے اور ان سے کہا: آپ کو کیا ہوا، اے ابو الحسن؟

والله لننبشن قبرها ولنصلين عليها ، فضرب علي عليه السلام بيده إلى جوامع ثوبه فهزه ثم ضرب

خدا کی قسم، ہم ان کی قبر ضرور کھودیں گے اور ان پر ضرور نماز پڑھیں گے۔ پس علی علیہ السلام نے اپنا ہاتھ ان کے کپڑے کے گریبان کی طرف بڑھایا اور انہیں جھنجھوڑا، پھر انہیں