يفارق روحي بدني ، قالت : وأقبل الحسين عليه السلام فأخبراه بموت يقبل رجليها ، ويقول : يا أماه أنا ابنك الحسين كلميني قبل أن ينصدع قلبي فأموت ، قالت لهما أسماء : يا بني رسول الله انطلقا إلى أبيكما علي عليه السلام فأخبراه بموت أمكما ، فخرجا يناديان : يا محمداه يا أحمداه اليوم جدد لنا موتك إذ مات أمنا ثم أخبرا عليا عليه السلام وهو في المسجد فغشي عليه حتى رش عليه الماء ثم أفاق ، وكان عليه السلام يقول بمن العزاء يا بنت محمد ؟ كنت بك أتعزى ، ففيم العزاء من بعدك ؟ 9 .

میری روح میرے بدن سے جدا ہو۔ کہتی ہیں: اور حسین علیہ السلام آگے بڑھے — اور دونوں نے انہیں موت کی خبر دی — ان کے پاؤں کو بوسہ دیتے اور کہتے: اے ماں! میں آپ کا بیٹا حسین ہوں، مجھ سے بات کیجیے اس سے پہلے کہ میرا دل پھٹ جائے اور میں مر جاؤں۔ اسماء نے ان دونوں سے کہا: اے رسول اللہ کے بیٹو! اپنے والد علی علیہ السلام کے پاس جاؤ اور انہیں اپنی ماں کی موت کی خبر دو۔ پس وہ دونوں پکارتے ہوئے نکلے: یا محمداہ! یا احمداہ! آج ہمارے لیے آپ کی موت تازہ ہو گئی، جب ہماری ماں فوت ہو گئیں۔ پھر انہوں نے علی علیہ السلام کو خبر دی جبکہ وہ مسجد میں تھے۔ پس ان پر غشی طاری ہوئی یہاں تک کہ ان پر پانی چھڑکا گیا، پھر وہ ہوش میں آئے۔ اور آپ علیہ السلام فرما رہے تھے: کس کے ساتھ تسلی، اے محمد کی بیٹی؟ میں آپ سے تسلی پاتا تھا، تو آپ کے بعد کس میں تسلی ہے؟ [9]

قال المسعودي : ولما قبضت عليها السلام جزع علي عليه السلام جزعا شديدا واشتد بكائه وظهر أنينه وحنينه وقال في ذلك : لكل اجتماع من خليلين فرقة وكل الذي دون الممات ( الفراق - خ ل ) قليل وإن افتقادي واحدا بعد واحد ( فاطمة بعد أحمد - خ ل ) دليل على أن لا يدوم خليل قال الراوي : فحمل علي عليه السلام الحسنين عليهما السلام حتى أدخلهما بيت فاطمة عليها السلام وعند رأسها أسماء تبكي وتقول : وايتامى محمد صلى الله عليه وآله ، كنا نتعزى بعدك ، فكشف علي عليه السلام عن وجهها فإذا برقعة عند رأسها ، فنظر فيها ، فإذا فيها : بسم الله الرحمن الرحيم هذا ما أوصت به فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وآله ، أوصت وهي تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا صلى الله عليه وآله عبده ورسوله ، وأن الجنة حق ، والنار حق ، وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور ، يا علي أنا فاطمة بنت محمد صلى الله عليه وآله زوجني الله منك لأكون ذلك في الدنيا والآخرة ، أنت أولى بي من غيري ، حنطني وغسلني وكفنني بالليل وصل علي وادفني بالليل ولا تعلم أحدا وأستودعك الله واقرء على ولدي السلام إلى

مسعودی نے کہا: اور جب ان کا انتقال ہوا، علیہا السلام، تو علی علیہ السلام سخت بے قرار ہوئے، ان کا رونا شدید ہوا اور ان کی آہ و نالہ ظاہر ہوا، اور اس بارے میں فرمایا: — ہر دو دوستوں کے اجتماع کے لیے ایک جدائی ہے — اور موت (ایک نسخے میں: جدائی) سے کم ہر چیز حقیر ہے۔ — اور میرا ایک کے بعد دوسرے کو کھونا (ایک نسخے میں: احمد کے بعد فاطمہ کو) — اس بات کی دلیل ہے کہ کوئی دوست باقی نہیں رہتا۔ راوی کہتا ہے: پس علی علیہ السلام نے حسنین علیہما السلام کو اٹھایا یہاں تک کہ انہیں فاطمہ علیہا السلام کے گھر میں داخل کیا، اور ان کے سرہانے اسماء روتی ہوئی کہہ رہی تھیں: ہائے محمد صلی اللہ علیہ وآلہ کے یتیمو! ہم آپ کے بعد تسلی پاتے تھے۔ پس علی علیہ السلام نے ان کے چہرے سے پردہ ہٹایا تو ان کے سرہانے ایک پرچہ تھا۔ انہوں نے اس میں دیکھا تو اس میں یہ تھا: بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ یہ وہ ہے جس کی وصیت فاطمہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے کی۔ انہوں نے وصیت کی اور وہ گواہی دیتی ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وآلہ اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں، اور جنت حق ہے، اور آگ حق ہے، اور قیامت آنے والی ہے، اس میں کوئی شک نہیں، اور اللہ انہیں اٹھائے گا جو قبروں میں ہیں۔ اے علی! میں فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ ہوں؛ اللہ نے میرا نکاح آپ سے کیا تاکہ میں دنیا اور آخرت میں آپ کی رہوں۔ آپ مجھ پر دوسروں سے زیادہ حق رکھتے ہیں۔ مجھے حنوط لگائیں، مجھے غسل دیں، مجھے رات کو کفن دیں، مجھ پر نماز پڑھیں، اور مجھے رات کو دفن کریں، اور کسی کو نہ بتائیں۔ اور میں آپ کو اللہ کے سپرد کرتی ہوں، اور میری اولاد کو قیامت کے دن تک