قالت : السلام على جبرئيل ، السلام على رسول الله ، اللهم مع رسولك ، اللهم في رضوانك وجوارك ودارك دار السلام ، ثم قالت : أترون ما أرى ؟ فقيل لها : ما ترى ؟

فرمایا: السلام علیٰ جبرئیل، السلام علیٰ رسول اللہ۔ اے اللہ! اپنے رسول کے ساتھ۔ اے اللہ! اپنی رضا میں، اپنے جوار میں اور اپنے گھر، دار السلام میں۔ پھر فرمایا: کیا تم وہ دیکھ رہے ہو جو میں دیکھ رہی ہوں؟ ان سے کہا گیا: آپ کیا دیکھ رہی ہیں؟

قالت : هذه مواكب أهل السماوات ، وهذا جبرئيل ، وهذا رسول الله صلى الله عليه وآله ويقول : يا بنية أقدمي فما أمامك خير لك 7 .

انہوں نے فرمایا: یہ آسمان والوں کے جلوس ہیں، اور یہ جبرئیل ہیں، اور یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ ہیں اور فرما رہے ہیں: اے میری بیٹی! آگے آؤ، کہ جو تمہارے آگے ہے وہ تمہارے لیے بہتر ہے۔ [7]

وعن زيد بن علي ، أنها سلام الله عليها لما احتضرت ، سلمت على جبرئيل وعلى النبي صلى الله عليه وآله وعلى ملك الموت وسمعوا حس الملائكة ووجدوا رائحة طيب كأطيب ما يكون الطيب 8 .

اور زید بن علی سے روایت ہے کہ وہ سلام اللہ علیہا جب موت کے قریب ہوئیں تو انہوں نے جبرئیل پر، نبی صلی اللہ علیہ وآلہ پر اور ملک الموت پر سلام کیا۔ اور لوگوں نے فرشتوں کی آہٹ سنی اور ایسی خوشبو پائی جو خوشبوؤں میں سب سے عمدہ تھی۔ [8]

وعن أسماء بنت عميس ، قالت : لما حضرت فاطمة عليها السلام الوفاة قالت لي : إن جبرئيل أتى النبي صلى الله عليه وآله لما حضرته الوفاة بكافور من الجنة فقسمه أثلاثا ، ثلثا لنفسه وثلثا لعلي عليه السلام وثلثا لي وكان أربعين درهما ، فقالت : يا أسماء إيتيني ببقية حنوط والدي من موضع كذا وكذا فضعيه عن رأسي ثم تسجت بثوبها وقالت : انتظريني هنيهة ثم ادعني فإن أجبتك وإلا فاعلمي أني قد قدمت على أبي ( ربي - خ ل ) .

اور اسماء بنت عمیس سے روایت ہے، کہتی ہیں: جب فاطمہ علیہا السلام کی وفات کا وقت آیا تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: جبرئیل نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کے پاس ان کی وفات کے وقت جنت سے کافور لائے اور اسے تین حصوں میں بانٹا: ایک تہائی اپنے لیے، ایک تہائی علی علیہ السلام کے لیے اور ایک تہائی میرے لیے، اور وہ چالیس درہم تھا۔ پس فرمایا: اے اسماء! میرے والد کے حنوط کا باقی حصہ فلاں فلاں جگہ سے میرے پاس لاؤ اور اسے میرے سرہانے رکھ دو۔ پھر انہوں نے اپنا کپڑا اوڑھ لیا اور فرمایا: تھوڑی دیر میرا انتظار کرو، پھر مجھے پکارنا؛ اگر میں تمہیں جواب دوں تو ٹھیک، ورنہ جان لینا کہ میں اپنے والد (ایک نسخے میں: اپنے رب) کے پاس چلی گئی۔

قال الراوي : فانتظرتها أسماء هنيهة ، ثم نادتها فلم تجبها ، فنادت يا بنت محمد المصطفى ، يا بنت أكرم من حملته النساء يا بنت خير من وطأ الحصى ، يا بنت من كان من ربه قاب قوسين أو أدنى قال فلم تجبها ، فكشفت الثوب عن وجهها فإذا بها قد فارقت الدنيا ، فوقعت عليها تقبلها وهي تقول : يا فاطمة إذا قدمت على أبيك رسول الله فاقرأيه عن أسماء بنت عميس السلام ، ثم شقت أسماء جيبها وخرجت فتلقاها الحسن والحسين عليهما السلام فقال : أين أمنا فسكتت فدخلا البيت فإذا هي ممتدة فحركها الحسين عليه السلام فإذا هي ميتة ، فقال : يا أخاه آجرك الله في الوالدة ، فوقع عليها الحسن عليه السلام يقبلها مرة ويقول : يا أماه كلميني قبل أن

راوی کہتا ہے: پس اسماء نے تھوڑی دیر ان کا انتظار کیا، پھر انہیں پکارا مگر انہوں نے جواب نہ دیا۔ پس پکارا: اے محمد مصطفیٰ کی بیٹی! اے اس کی بیٹی جو سب سے مکرم ہے جسے عورتوں نے اٹھایا! اے اس کی بیٹی جو سب سے بہتر ہے جس نے کنکریوں پر قدم رکھا! اے اس کی بیٹی جو اپنے رب سے دو کمانوں کے فاصلے پر یا اس سے بھی قریب تھے! کہتے ہیں: پس انہوں نے جواب نہ دیا۔ پس انہوں نے ان کے چہرے سے کپڑا ہٹایا تو وہ دنیا سے رخصت ہو چکی تھیں۔ پس وہ ان پر گر پڑیں، انہیں بوسہ دیتیں اور کہتیں: اے فاطمہ! جب آپ اپنے والد رسول اللہ کے پاس پہنچیں تو انہیں اسماء بنت عمیس کی طرف سے سلام کہنا۔ پھر اسماء نے اپنا گریبان چاک کیا اور باہر نکلیں۔ پس حسن و حسین علیہما السلام نے انہیں دیکھا اور کہا: ہماری ماں کہاں ہیں؟ وہ خاموش رہیں۔ پس دونوں گھر میں داخل ہوئے تو وہ لیٹی ہوئی تھیں۔ حسین علیہ السلام نے انہیں ہلایا تو وہ فوت ہو چکی تھیں۔ پس کہا: اے بھائی! اللہ آپ کو والدہ کے بارے میں اجر دے۔ اور حسن علیہ السلام ان پر گر پڑے، انہیں بار بار بوسہ دیتے اور کہتے: اے ماں! مجھ سے بات کیجیے اس سے پہلے کہ