يوم القيامة 10 . كفنها وغسلها عليها السلام ليلا قال الراوي : فصاحت أهل المدينة صيحة واحدة واجتمعت نساء بني هاشم في دارها فصرخن صرخة واحدة كادت المدينة أن تتزعزع لصراخهن وهن يقلن : يا سيدتاه يا بنت رسول الله وأقبل الناس مثل عرف الفرس إلى علي عليه السلام وهو جالس والحسن والحسين عليهما السلام بين يديه يبكيان ، فبكى الناس لبكائهما وخرجت أم كلثوم وعليها برقعة وتجر ذيلها متجللة بردائها عليها نشيجها [ تسبجها خ ] 11 وهي تقول : يا أبتاه يا رسول الله الآن حقا فقدناك فقدا ، لا لقاء بعده أبدا ، واجتمع الناس فجلسوا وهم يضجون وينتظرون أن تخرج الجنازة فيصلون عليها ، فخرج أبو ذر ( ره ) وقال : انصرفوا فإن ابنة رسول الله صلى الله عليه وآله قد أخر إخراجها في هذه العشية فقام الناس وانصرفوا فلما جن الليل غسلها أمير المؤمنين عليه السلام ولم يحضرها غيره والحسن والحسين وزينب وأم كلثوم عليهم السلام وفضة جاريتها وأسماء بنت عميس رحمة الله عليهما 12 .

میرا سلام کہیے۔ [10] ان کا کفن اور ان کا غسل، علیہا السلام، رات کو۔ راوی کہتا ہے: پس اہلِ مدینہ ایک ہی چیخ چلا اٹھے، اور بنی ہاشم کی عورتیں ان کے گھر میں جمع ہوئیں اور ایک ہی چیخ ماری کہ قریب تھا مدینہ ان کی چیخ سے ہل جائے، اور وہ کہہ رہی تھیں: ہائے ہماری سردار! ہائے رسول اللہ کی بیٹی! اور لوگ گھوڑے کی ایال کی طرح علی علیہ السلام کی طرف امڈ آئے، اور وہ بیٹھے تھے اور حسن و حسین علیہما السلام ان کے سامنے رو رہے تھے، پس لوگ ان دونوں کے رونے پر روئے۔ اور ام کلثوم نقاب اوڑھے نکلیں، اپنا دامن گھسیٹتی ہوئیں، اپنی چادر میں لپٹی ہوئیں، ان پر ان کی سسکیاں تھیں، [11] اور کہہ رہی تھیں: اے میرے والد! اے رسول اللہ! اب حقیقتاً ہم نے آپ کو ایسا کھویا کہ اس کے بعد کبھی ملاقات نہیں۔ اور لوگ جمع ہو کر بیٹھ گئے، شور کرتے ہوئے اور انتظار کرتے ہوئے کہ جنازہ نکلے تو وہ اس پر نماز پڑھیں۔ پس ابو ذر رحمہ اللہ نکلے اور کہا: چلے جاؤ، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کی بیٹی کا نکالنا آج شام مؤخر کر دیا گیا ہے۔ پس لوگ اٹھے اور چلے گئے۔ پس جب رات گہری ہوئی تو امیر المؤمنین علیہ السلام نے انہیں غسل دیا، اور ان کے پاس ان کے سوا کوئی حاضر نہ تھا، اور حسن و حسین، زینب اور ام کلثوم علیہم السلام، اور ان کی کنیز فضہ، اور اسماء بنت عمیس، رحمۃ اللہ علیہما۔ [12]

وقالت أسماء : أوصت إلى فاطمة عليها السلام أن لا يغسلها إذا ماتت إلا أنا وعلي عليه السلام ، فأعنت عليا على غسلها 13 .

اور اسماء نے کہا: فاطمہ علیہا السلام نے وصیت کی تھی کہ جب وہ مر جائیں تو انہیں میرے اور علی علیہ السلام کے سوا کوئی غسل نہ دے۔ پس میں نے ان کے غسل میں علی کی مدد کی۔ [13]

وروي أن أمير المؤمنين عليه السلام يقول حين غسل فاطمة عليها السلام : اللهم إنها أمتك وابنة رسولك وصفيك وخيرتك من خلقك ، اللهم لقنها حجتها وأعظم برهانها وأعل درجتها واجمع بينها وبين أبيها محمد صلى الله عليه

اور روایت ہے کہ امیر المؤمنین علیہ السلام نے فاطمہ علیہا السلام کو غسل دیتے وقت فرمایا: اے اللہ! یہ تیری بندی، تیرے رسول کی بیٹی، تیری برگزیدہ اور تیری مخلوق میں سے تیری چنی ہوئی ہیں۔ اے اللہ! انہیں ان کی حجت تلقین فرما، ان کی دلیل عظیم کر، ان کا درجہ بلند کر، اور انہیں ان کے والد محمد صلی اللہ علیہ