ذلك أمير المؤمنين عليه السلام غيبه 4 .

امیر المؤمنین علیہ السلام نے یہ دیکھا تو اسے چھپا دیا۔ [4]

[ بكاؤها عند استماع ذكر أبيها ( صلى الله عليه وآله ) في الأذان ] وروي أنها قالت ذات يوم : إني أشتهي أسمع صوت مؤذن أبي بالأذان فبلغ ذلك بلالا وكان امتنع من الأذان بعد النبي صلى الله عليه وآله ، فأخذ في الأذان ، فلما قال : الله أكبر ، الله أكبر ، ذكرت أباها وأيامه فلم تتمالك من البكاء ، فلما بلغ إلى قوله : " أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه وآله " شهقت فاطمة عليها السلام وسقطت لوجهها وغشي عليها ، فقال الناس لبلال : أمسك يا بلال ، فقد فارقت ابنة رسول الله الدنيا وظنوا أنها قد ماتت ، فقطع أذانه ولم يتمه فأفاقت فاطمة صلى الله عليها فسألته أن يتم الأذان فلم يفعل وقال لها : يا سيدة النسوان إني أخشى عليك مما تنزلينه بنفسك إذا سمعت صوتي بالأذان ، فاعفته عن ذلك 5 .

[اذان میں اپنے والد صلی اللہ علیہ وآلہ کا ذکر سن کر ان کا رونا] اور روایت ہے کہ انہوں نے ایک دن کہا: میں چاہتی ہوں کہ اپنے والد کے مؤذن کی اذان کی آواز سنوں۔ پس یہ بات بلال تک پہنچی، اور وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کے بعد اذان سے رک گئے تھے۔ پس انہوں نے اذان شروع کی۔ جب انہوں نے کہا: اللہ اکبر، اللہ اکبر — تو انہیں اپنے والد اور ان کے دن یاد آ گئے اور وہ رونے سے اپنے آپ کو نہ روک سکیں۔ پس جب وہ اپنے اس قول تک پہنچے: “اشہد ان محمداً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ” — تو فاطمہ علیہا السلام نے ایک ہچکی لی اور منہ کے بل گر پڑیں اور بے ہوش ہو گئیں۔ پس لوگوں نے بلال سے کہا: رک جاؤ، اے بلال! رسول اللہ کی بیٹی دنیا سے رخصت ہو گئیں۔ اور انہوں نے گمان کیا کہ وہ فوت ہو گئیں۔ پس انہوں نے اپنی اذان کاٹ دی اور مکمل نہ کی۔ پھر فاطمہ صلی اللہ علیہا ہوش میں آئیں اور ان سے درخواست کی کہ اذان مکمل کریں، مگر انہوں نے ایسا نہ کیا اور ان سے کہا: اے سیدۃ النسوان! مجھے آپ پر اس کا اندیشہ ہے جو آپ اپنے آپ پر گزارتی ہیں جب آپ میری اذان کی آواز سنتی ہیں۔ پس انہوں نے انہیں اس سے معاف کر دیا۔ [5]

وعن أبي عبد الله عليه السلام أنه قال : عاشت فاطمة عليها السلام بعد رسول الله صلى الله عليه وآله خمسة وسبعين يوما ، لم تر كاشرة ولا ضاحكة ، تأتي قبور الشهداء في كل جمعة مرتين الاثنين والخميس ، فتقول : هيهنا كان رسول الله صلى الله عليه وآله وهيهنا كان المشركون 6 .

اور ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: فاطمہ علیہا السلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے بعد پچھتر دن زندہ رہیں، انہیں نہ مسکراتے دیکھا گیا نہ ہنستے۔ وہ ہر ہفتے دو بار — پیر اور جمعرات کو — شہداء کی قبروں پر آتیں اور کہتیں: یہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ تھے اور یہاں مشرکین تھے۔ [6]

وفي رواية أخرى : كانت تصلي هناك وتدعو حتى ماتت صلوات الله عليها 7 وروي عن محمود بن لبيد قال : لما قبض رسول الله صلى الله عليه وآله كانت فاطمة عليها السلام تأتي قبور الشهداء وتأتي قبر حمزة وتبكي هناك ، فلما كان في بعض الأيام أتيت قبر حمزة ( ره ) فوجدتها تبكي هناك ، فأمهلتها حتى سكنت ، فأتيتها

اور ایک دوسری روایت میں: وہ وہاں نماز پڑھتیں اور دعا کرتیں یہاں تک کہ فوت ہو گئیں، صلوات اللہ علیہا۔ [7] اور محمود بن لبید سے روایت ہے، کہتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کا انتقال ہوا تو فاطمہ علیہا السلام شہداء کی قبروں پر آتیں اور حمزہ کی قبر پر آتیں اور وہاں روتیں۔ پس ایک دن میں حمزہ رحمہ اللہ کی قبر پر آیا تو انہیں وہاں روتے پایا۔ پس میں نے انہیں مہلت دی یہاں تک کہ وہ ساکن ہوئیں، پھر میں ان کے پاس آیا