وكانت ترثي أباها وتقول : ماذا على من شم تربة أحمد أن لا يشم مدى الزمان غواليا صبت علي مصائب لو أنها صبت على الأيام صرن لياليا 3 وتقول أيضا : إذا مات يوما ميت قل ذكره * وذكر أبي مذ مات والله أزيد تذكرت لما فرق الموت بيننا * فعزيت نفسي بالنبي محمد فقلت لها أن المماة سبيلنا * ومن لم يمت في يومه مات في غد وتقول أيضا : إذا اشتد شوقي زرت قبرك باكيا * أنوح وأشكو لا أراك مجاوبي فيا ساكن الصحراء ( الغبراء - خ ل ) علمتني البكاء وذكرك أنساني جميع المصائب فإن كنت عني في التراب مغيبا فما كنت عن قلبي الحزين بغائب وكان أمير المؤمنين عليه السلام اغتسل النبي صلى الله عليه وآله في قميصه فكانت فاطمة عليها السلام تقول : أرني القميص ، فإذا شمته غشي عليها ، فلما رأى
اور وہ اپنے والد کا مرثیہ کہتی تھیں: — اس پر کیا ہے جس نے احمد کی مٹی سونگھی — کہ وہ زمانے بھر کوئی خوشبو نہ سونگھے؟ — مجھ پر ایسی مصیبتیں ڈالی گئیں کہ اگر وہ — دنوں پر ڈالی جاتیں تو وہ راتیں بن جاتے۔ [3] اور وہ یہ بھی کہتی تھیں: — جب کوئی کسی دن مرتا ہے تو اس کا ذکر کم ہو جاتا ہے — مگر میرے والد کا ذکر، جب سے وہ گئے، خدا کی قسم، بڑھتا ہے۔ — مجھے یاد آیا جب موت نے ہمارے درمیان جدائی ڈالی — پس میں نے اپنے آپ کو نبی محمد کے ذریعے تسلی دی۔ — اور میں نے اس سے کہا: موت ہمارا راستہ ہے — اور جو اپنے دن نہ مرا وہ کل مرے گا۔ اور وہ یہ بھی کہتی تھیں: — جب میرا اشتیاق بڑھتا ہے تو میں روتی ہوئی آپ کی قبر پر آتی ہوں — نوحہ کرتی ہوں اور شکایت کرتی ہوں، اور آپ کو جواب دیتے نہیں دیکھتی۔ — اے صحرا کے رہنے والے (ایک نسخے میں: مٹی کے) آپ نے مجھے رونا سکھایا — اور آپ کے ذکر نے مجھے تمام مصیبتیں بھلا دیں۔ — پس اگر آپ مجھ سے مٹی میں پوشیدہ ہیں — تو آپ میرے غمگین دل سے کبھی غائب نہ تھے۔ اور امیر المؤمنین علیہ السلام نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کو ان کی قمیص میں غسل دیا تھا۔ پس فاطمہ علیہا السلام کہتیں: مجھے قمیص دکھائیے۔ اور جب وہ اسے سونگھتیں تو ان پر غشی طاری ہو جاتی۔ پس جب