فصل [ أشعارها عند قبر أبيها ( صلى الله عليه وآله ) ] روي أنه لما قبض رسول الله صلى الله عليه وآله ونال فاطمة عليها السلام من القوم ما نالها لزمت الفراش ونحل جسمها وذاب لحمها وجف جلدها على عظمها وصارت كالخيال 1 .

فصل [اپنے والد صلی اللہ علیہ وآلہ کی قبر پر ان کے اشعار]۔ روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کا انتقال ہوا اور فاطمہ علیہا السلام کو ان لوگوں سے وہ پہنچا جو پہنچا، تو وہ بستر سے لگ گئیں، ان کا جسم لاغر ہو گیا، ان کا گوشت پگھل گیا، ان کی کھال ان کی ہڈی پر سوکھ گئی، اور وہ ایک سائے کی طرح ہو گئیں۔ [1]

وروي أيضا إنها صلى الله عليها ما زالت بعد أبيها معصبة الرأس ، ناحلة الجسم ، منهدة الركن ، باكية العين ، محترقة القلب ، يغشى عليها ساعة بعد ساعة وتقول لولديها : أين أبوكما الذي كان يكرمكما ويحملكما مرة بعد مرة أين أبوكما الذي كان أشد الناس شفقة عليكما ؟

اور یہ بھی روایت ہے کہ وہ صلی اللہ علیہا اپنے والد کے بعد ہمیشہ سر پر پٹی باندھے، لاغر جسم، ٹوٹے ستون، روتی آنکھ، جلے دل کے ساتھ رہیں۔ ان پر گھڑی گھڑی غشی طاری ہوتی اور وہ اپنے دونوں بیٹوں سے کہتیں: تمہارا وہ والد کہاں ہے جو تمہارا اکرام کرتا اور تمہیں بار بار اٹھاتا تھا؟ تمہارا وہ والد کہاں ہے جو تم پر سب لوگوں سے زیادہ شفیق تھا؟

فلا يدعكما تمشيان على الأرض ولا أراه يفتح هذا الباب أبدا ولا يحملكما على عاتقه كما لم يزل يفعل بكما 2 .

وہ تمہیں زمین پر چلنے نہ دیتے تھے۔ اور میں نہیں سمجھتی کہ وہ کبھی یہ دروازہ کھولیں گے اور تمہیں اپنے کندھے پر اٹھائیں گے جیسا کہ وہ ہمیشہ تمہارے ساتھ کرتے تھے۔ [2]

فكانت سلام الله عليها كما أخبر أبوها عن يومها ذلك محزونة مكروبة باكية ، تتذكر انقطاع الوحي عن بيتها مرة وتتذكر فراق والدها أخرى ، وتستوحش إذا جنها الليل لفقد صوته الذي كانت تسمع إليه إذا تهجد بالقرآن ثم ترى نفسها ذليلة بعد أن كانت في أيام أبيها عزيزة .

پس وہ سلام اللہ علیہا ویسی ہی تھیں جیسا ان کے والد نے ان کے اس دن کے بارے میں خبر دی تھی: غمگین، دکھی، روتی ہوئیں۔ کبھی اپنے گھر سے وحی کے منقطع ہونے کو یاد کرتیں اور کبھی اپنے والد کی جدائی کو، اور جب رات انہیں ڈھانپ لیتی تو اس آواز کی کمی سے وحشت زدہ ہوتیں جسے وہ سنا کرتی تھیں جب وہ قرآن کے ساتھ تہجد کرتے تھے۔ پھر وہ اپنے آپ کو ذلیل پاتیں، بعد اس کے کہ اپنے والد کے دنوں میں عزیز تھیں۔