نفر من البيض الخماص 35 وكنتم على شفا حفرة من النار ، مذقة الشارب ونهزة الطامع 36 وقبسته العجلان وموطئي الأقدام ، تشربون الطرق 37 وتقتاتون الورق ، أذلة خاسئين ، تخافون أن يتخطفكم الناس من حولكم ، فأنقذكم الله تبارك وتعالى بمحمد صلى الله عليه وآله بعد اللتيا والتي وبعد أن مني ببهم 38 الرجال وذؤبان العرب ومردة أهل الكتاب .

چند ایسے لوگوں میں جو سفید رو اور خالی پیٹ تھے۔ [35] اور تم آگ کے گڑھے کے کنارے پر تھے — پینے والے کا ایک گھونٹ، لالچی کی ایک جھپٹ، [36] جلد باز کا ایک انگارہ، اور قدموں کی پامال گاہ۔ تم وہ پانی پیتے تھے جس میں اونٹ پیشاب کرتے، [37] اور پتوں پر گزارا کرتے، ذلیل و رسوا، ڈرتے تھے کہ تمہارے گرد کے لوگ تمہیں اچک لیں۔ پس اللہ تبارک و تعالیٰ نے تمہیں محمد صلی اللہ علیہ وآلہ کے ذریعے نجات دی، اس کے بعد اور اس کے بعد، اور اس کے بعد کہ وہ مردوں کے بہادروں، [38] عرب کے بھیڑیوں اور اہلِ کتاب کے سرکشوں سے آزمائے گئے۔

كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله أو نجم قرن للشيطان وفغرت فاغرة 39 من المشركين ، قذف أخاه في لهواتها 40 ، فلا ينكفئ حتى يطأ صماخها بأخمصه 41 ويخمد لهبها بسيفه ، مكدودا في ذات الله مجتهدا في أمر الله ، قريبا من رسول الله ، سيدا في أولياء الله ، مشمرا ناصحا مجدا كادحا ، وأنتم في رفاهية من العيش وادعون 42 فاكهون آمنون ، تتربصون بنا الدوائر وتتوكفون الأخبار 43 ، وتنكصون عند النزال وتفرون عند القتال .

جب بھی وہ جنگ کے لیے آگ بھڑکاتے، اللہ اسے بجھا دیتا؛ یا شیطان کا کوئی سینگ نکلتا اور مشرکوں کا کوئی کھلا منہ [39] چیرتا، تو وہ اپنے بھائی کو اس کے جبڑوں [40] میں جھونک دیتے۔ اور وہ نہ لوٹتے یہاں تک کہ اس کے کان کو اپنے تلوے سے روند دیتے [41] اور اس کے شعلے کو اپنی تلوار سے بجھا دیتے — اللہ کی راہ میں تھکے ہوئے، اللہ کے امر میں کوشاں، رسول اللہ کے قریب، اللہ کے اولیاء میں سردار، کمر بستہ، خیرخواہ، سنجیدہ، محنتی۔ اور تم عیش کی فراوانی میں تھے، مطمئن، [42] خوش، بے خوف — ہمارے لیے گردشوں کے منتظر، خبروں کی تاک میں، [43] مقابلے کے وقت پیچھے ہٹتے اور لڑائی کے وقت بھاگتے۔

فلما اختار الله لنبيه دار أنبيائه ومأوى أصفيائه ، ظهر فيكم حسيكة النفاق وسمل 44 جلباب الدين ونطق كاظم الغاوين ونبغ خامل الأقلين وهدر فنيق 45 المبطلين ، فخطر في عرصاتكم واطلع الشيطان رأسه من مغرزة هاتفا بكم ، فألقاكم

پس جب اللہ نے اپنے نبی کے لیے اپنے انبیاء کا گھر اور اپنے برگزیدوں کا ٹھکانا پسند کیا، تو تم میں نفاق کے کانٹے ظاہر ہوئے، [44] اور دین کا لباس بوسیدہ ہوا، اور گمراہوں کا خاموش رہنے والا بولا، اور کمینوں کا گمنام ابھرا، اور باطل والوں کا نر اونٹ [45] گرجا۔ پس وہ تمہارے میدانوں میں اکڑ کر چلا، اور شیطان نے اپنے سوراخ سے سر نکالا اور تمہیں پکارا۔ پس اس نے تمہیں