فبعثا إلى خالد فأتاهم . فقالا له : نريد أن نحملك على أمر عظيم ، فقال : احملوني على ما شئتم ولو على قتل علي بن أبي طالب ، قالا : فهو ذاك قال خالد : متى أقتله ؟

پس ان دونوں نے خالد کو بلوایا اور وہ ان کے پاس آیا۔ انہوں نے اس سے کہا: ہم تمہیں ایک عظیم کام سونپنا چاہتے ہیں۔ اس نے کہا: مجھے جو چاہو سونپو، خواہ علی بن ابی طالب کے قتل ہی کا۔ انہوں نے کہا: وہی ہے۔ خالد نے کہا: میں انہیں کب قتل کروں؟

قال أبو بكر : أحضر المسجد وقم بجنبه في الصلاة ، فإذا سلمت قم إليه واضرب عنقه ، قال : نعم .

ابوبکر نے کہا: مسجد میں حاضر ہو اور نماز میں ان کے پہلو میں کھڑے ہو؛ پھر جب میں سلام پھیروں تو ان کی طرف اٹھ کر ان کی گردن مار دینا۔ اس نے کہا: ہاں۔

فسمعت أسماء بنت عميس وكانت تحت أبي بكر ، فقالت لجاريتها : اذهبي إلى منزل علي وفاطمة عليهما السلام واقرأيهما السلام وقولي لعلي عليه السلام : * ( إن الملاء يأتمرون بك ليقتلوك فأخرج إني لك من الناصحين ) * 6 ، فجائت الجارية إليهما ، فقالت لعلي عليه السلام : إن أسماء بنت عميس تقرء عليك السلام وتقول : إن الملاء يأتمرون ، " الآية " فقال أمير المؤمنين عليه السلام : قولي لها : " إن الله يحول بينهم وبين ما يريدون " .

پس اسماء بنت عمیس نے سنا — اور وہ ابوبکر کی زوجہ تھیں — اور اپنی کنیز سے کہا: علی اور فاطمہ علیہما السلام کے گھر جاؤ، انہیں سلام کہو، اور علی علیہ السلام سے کہو: “بے شک سردار تمہارے بارے میں مشورہ کر رہے ہیں کہ تمہیں قتل کریں، پس نکل جاؤ، میں تمہاری خیرخواہ ہوں۔” [6] پس کنیز ان کے پاس آئی اور علی علیہ السلام سے کہا: اسماء بنت عمیس آپ کو سلام کہتی ہیں اور کہتی ہیں: بے شک سردار مشورہ کر رہے ہیں — “آیت”۔ پس امیر المؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: ان سے کہو: “بے شک اللہ ان کے اور ان کے ارادے کے درمیان حائل ہو جائے گا۔”

ثم قام وتهيأ للصلاة وحضر المسجد وصلى لنفسه خلف أبي بكر وخالد بن الوليد [ يصلي ] بجنبه ومعه السيف ، فلما جلس أبو بكر للتشهد ، ندم على ما قال وخاف الفتنة ، وعرف شدة علي عليه السلام وبأسه ، فلم يزل متفكرا لا يجسر أن يسلم حتى ظن الناس أنه سهى ، ثم التفت إلى خالد ، وقال : يا خالد لا تفعلن ما أمرتك [ به ] السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

پھر آپ اٹھے، نماز کے لیے تیار ہوئے، مسجد میں حاضر ہوئے، اور ابوبکر کے پیچھے اپنی نماز پڑھی، جبکہ خالد بن الولید ان کے پہلو میں [نماز پڑھ رہا تھا] اور اس کے پاس تلوار تھی۔ پس جب ابوبکر تشہد کے لیے بیٹھے تو انہیں اپنے کہے پر ندامت ہوئی اور فتنے کا خوف ہوا، اور انہوں نے علی علیہ السلام کی شدت اور قوت کو پہچانا۔ پس وہ برابر سوچتے رہے اور سلام پھیرنے کی جرأت نہ کی یہاں تک کہ لوگوں نے سمجھا کہ انہیں سہو ہو گیا۔ پھر خالد کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا: اے خالد! وہ ہرگز نہ کرنا جس کا میں نے تمہیں حکم دیا۔ السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ۔

فقال أمير المؤمنين عليه السلام : يا خالد ما الذي أمرك به ؟

پس امیر المؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: اے خالد! اس نے تمہیں کس بات کا حکم دیا تھا؟

قال : أمرني بضرب عنقك ، قال : أو كنت فاعلا ؟

اس نے کہا: مجھے آپ کی گردن مارنے کا حکم دیا تھا۔ آپ نے فرمایا: اور کیا تُو کرتا؟

قال : أي والله ، لولا أنه قال لي : لا تفعله قبل التسليم لقتلتك .

اس نے کہا: ہاں، خدا کی قسم! اگر اس نے مجھ سے سلام سے پہلے یہ نہ کہا ہوتا کہ “نہ کرنا” تو میں آپ کو قتل کر دیتا۔

قال : فأخذه علي عليه السلام فجلد به الأرض ، فاجتمع الناس عليه ، فقال عمر : يقتله ورب الكعبة ، فقال الناس : يا أبا الحسن الله الله بحق صاحب القبر فخلى عنه 7 .

کہتے ہیں: پس علی علیہ السلام نے اسے پکڑا اور زمین پر دے مارا۔ پس لوگ ان پر جمع ہو گئے۔ عمر نے کہا: کعبے کے رب کی قسم، وہ اسے قتل کر دیں گے۔ لوگوں نے کہا: اے ابو الحسن! اللہ کا واسطہ، صاحبِ قبر کے حق کا واسطہ! پس آپ نے اسے چھوڑ دیا۔ [7]