فصل [ بعث أبي بكر في إخراج وكيل فاطمة ( ع ) من فدك ] روى صاحب الاحتجاج والشيخ الأجل علي بن إبراهيم القمي ، عن حماد بن عثمان ، عن أبي عبد الله عليه السلام قال : لما بويع أبو بكر واستقام له الأمر على جميع المهاجرين والأنصار ، بعث إلى فدك من أخرج وكيل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وآله [ منها ] .

فصل [ابوبکر کا فاطمہ علیہا السلام کے وکیل کو فدک سے نکالنے کے لیے بھیجنا]۔ صاحبِ احتجاج اور شیخِ اجل علی بن ابراہیم قمی نے حماد بن عثمان سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، فرمایا: جب ابوبکر کی بیعت ہو گئی اور ان کے لیے تمام مہاجرین و انصار پر امر مستحکم ہو گیا، تو انہوں نے فدک کی طرف ایسا شخص بھیجا جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کی بیٹی فاطمہ کے وکیل کو اس سے نکال دیا۔

فجائت فاطمة عليها السلام إلى أبي بكر فقالت : يا أبا بكر ، لم تمنعني ميراثي من أبي رسول الله صلى الله عليه وآله ، وأخرجت وكيلي من فدك ، وقد جعلها لي رسول الله صلى الله عليه وآله بأمر الله تعالى فقال : هاتي على ذلك بشهود ، فجائت بأم أيمن ، فقالت : لا أشهد يا أبا بكر حتى احتج عليك بما قال رسول الله صلى الله عليه وآله ، [ فقالت ] أنشدك بالله ألست تعلم أن رسول الله قال : إن أم أيمن امرأة من أهل الجنة ؟

پس فاطمہ علیہا السلام ابوبکر کے پاس آئیں اور فرمایا: اے ابوبکر! تم نے مجھے میرے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ سے میری میراث سے کیوں روکا، اور میرے وکیل کو فدک سے نکال دیا، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے اللہ تعالیٰ کے حکم سے وہ میرے لیے مقرر کی تھی؟ انہوں نے کہا: اس پر گواہ لاؤ۔ پس وہ ام ایمن کو لائیں۔ انہوں نے کہا: میں گواہی نہ دوں گی، اے ابوبکر، یہاں تک کہ میں تم پر اس سے حجت قائم کروں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا۔ [انہوں نے کہا:] میں تمہیں اللہ کا واسطہ دیتی ہوں، کیا تم نہیں جانتے کہ رسول اللہ نے فرمایا: ام ایمن اہلِ جنت کی عورتوں میں سے ہیں؟

فقال : بلى ، قالت : فأشهد أن الله عز وجل أوحى إلى رسول الله صلى الله عليه وآله * ( فآت ذا القربى حقه ) * 1 فجعل فدك لفاطمة بأمر الله وجاء علي عليه السلام فشهد بمثل ذلك ، فكتب لها كتابا ودفعه إليها . فدخل عمر ، فقال : ما هذا الكتاب ؟

انہوں نے کہا: ہاں۔ انہوں نے کہا: تو میں گواہی دیتی ہوں کہ اللہ عز و جل نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ کی طرف وحی کی: “پس قرابت دار کو اس کا حق دے”، [1] پس انہوں نے اللہ کے حکم سے فدک فاطمہ کے لیے مقرر کی۔ اور علی علیہ السلام آئے اور اسی طرح گواہی دی۔ پس انہوں نے ان کے لیے ایک تحریر لکھی اور انہیں دے دی۔ پس عمر داخل ہوئے اور کہا: یہ تحریر کیا ہے؟

فقال : [ أبو بكر ] : إن فاطمة عليها السلام

پس [ابوبکر نے] کہا: فاطمہ علیہا السلام نے