فقالوا : نقتلك ، فقال إن تقتلوني فإني عبد الله وأخو رسوله وبسطوا يده فقبضها وعسر عليهم فتحها ، فمسحوا عليها وهي مضمومة .
پس انہوں نے کہا: ہم تمہیں قتل کر دیں گے۔ آپ نے فرمایا: اگر تم مجھے قتل کرو تو میں اللہ کا بندہ اور اس کے رسول کا بھائی ہوں۔ اور انہوں نے ان کا ہاتھ بڑھایا، مگر انہوں نے اسے بند کر لیا اور ان پر اس کا کھولنا دشوار ہوا۔ پس انہوں نے اس پر ہاتھ پھیر دیا جبکہ وہ بند تھا۔
ثم لقي أمير المؤمنين عليه السلام بعد هذا الفعل بأيام أحد القوم فناشده الله وذكره بأيام الله وقال له : هل لك أن أجمع بينك وبين رسول الله صلى الله عليه وآله حتى يأمرك وينهاك فقال له : نعم ، فخرجا إلى مسجد قبا فأراه رسول الله صلى الله عليه وآله قاعدا فيه ، فقال له : يا فلان ، على هذا عاهدتموني في تسليم الأمر إلى علي عليه السلام وهو أمير المؤمنين ، فرجع وقدهم بتسليم الأمر إليه ، فمنعه صاحبه من ذلك ، فقال : هذا سحر مبين ، معروف من سحر بني هاشم ، أو ما تذكر يوما كنا مع ابن أبي كبشة ؟
پھر اس فعل کے کچھ دن بعد امیر المؤمنین علیہ السلام ان لوگوں میں سے ایک سے ملے اور اسے اللہ کا واسطہ دیا اور اسے اللہ کے دن یاد دلائے، اور اس سے کہا: کیا تم چاہتے ہو کہ میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ سے ملا دوں تاکہ وہ تمہیں حکم دیں اور منع کریں؟ اس نے کہا: ہاں۔ پس وہ دونوں مسجدِ قبا کی طرف نکلے اور آپ نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کو اس میں بیٹھے دکھایا۔ پس آپ نے اس سے فرمایا: اے فلاں! کیا اسی پر تم نے مجھ سے عہد کیا تھا کہ امر علی علیہ السلام کے سپرد کرو گے، اور وہی امیر المؤمنین ہیں؟ پس وہ لوٹا اور امر ان کے سپرد کرنے کا ارادہ کیا، مگر اس کے ساتھی نے اسے اس سے روکا اور کہا: یہ کھلا جادو ہے، بنی ہاشم کے جادو سے معروف۔ کیا تمہیں وہ دن یاد نہیں جب ہم ابنِ ابی کبشہ کے ساتھ تھے؟
فأمر شجرتين فالتقتا فقضى حاجته خلفهما ، ثم أمرهما فتفرقتا وعادتا إلى حالهما .
پس اس نے دو درختوں کو حکم دیا اور وہ مل گئے، اور اس نے ان کے پیچھے اپنی حاجت پوری کی، پھر انہیں حکم دیا تو وہ جدا ہو گئے اور اپنی حالت پر لوٹ آئے۔
فقال له : أما إن ذكرتني هذا ، فقد كنت معه في الكهف فمسح يده على وجهي ، ثم أهوى برجله فأراني البحر ، ثم أراني جعفرا وأصحابه في سفينة تعوم في البحر ، فرجع عما كان عزم عليه ، وهموا بقتل أمير المؤمنين عليه السلام وتواصوا وتواعدوا بذلك ، وأن يتولى قتله خالد بن الوليد فبعثت أسماء بنت عميس إلى أمير المؤمنين عليه السلام بجارية لها ، فأخذت بعضادتي الباب ونادت : " إن الملأ يأتمرون بك ليقتلوك فأخرج إني لك من الناصحين " ( 7 ) فخرج مشتملا بسيفه ، وكان الوعد في قتله أن يسلم إمامهم ( 8 ) ، فيقوم خالد إليه بسيفه ، فأحسوا بأسه ، فقال الإمام قبل أن يسلم : لا تفعلن خالد ما أمرت به ، ثم كان من أقاصيصهم ما رواه الناس . ( 7 ) القصص - 20 .
پس اس نے اس سے کہا: چونکہ تم نے مجھے یہ یاد دلایا، تو میں ان کے ساتھ غار میں تھا اور انہوں نے اپنا ہاتھ میرے چہرے پر پھیرا، پھر اپنا پاؤں بڑھایا اور مجھے سمندر دکھایا، پھر مجھے جعفر اور ان کے ساتھیوں کو ایک کشتی میں سمندر پر تیرتے دکھایا۔ پس وہ اس ارادے سے پھر گیا۔ اور انہوں نے امیر المؤمنین علیہ السلام کے قتل کا ارادہ کیا اور ایک دوسرے کو اس کی وصیت کی اور اس کا وعدہ کیا، اور یہ کہ ان کے قتل کی ذمہ داری خالد بن الولید لے۔ پس اسماء بنت عمیس نے امیر المؤمنین علیہ السلام کی طرف اپنی ایک کنیز بھیجی۔ پس اس نے دروازے کی دونوں چوکھٹیں پکڑیں اور پکارا: “بے شک سردار تمہارے بارے میں مشورہ کر رہے ہیں کہ تمہیں قتل کریں، پس نکل جاؤ، میں تمہاری خیرخواہ ہوں۔” (7) پس آپ اپنی تلوار لپیٹے نکلے۔ اور ان کے قتل کا وعدہ یہ تھا کہ ان کا امام سلام پھیرے، (8) پھر خالد اپنی تلوار کے ساتھ ان کی طرف اٹھے۔ مگر انہوں نے ان کی قوت محسوس کی، پس امام نے سلام پھیرنے سے پہلے کہا: اے خالد! وہ ہرگز نہ کرنا جس کا تمہیں حکم دیا گیا۔ پھر ان کے قصوں میں سے وہ ہوا جو لوگوں نے روایت کیا۔ (7) القصص — 20۔
( 8 ) [ ينتهي إمامهم من صلاته بالتسليم ] خ م المطبوع . ( 9 ) إثبات الوصية ص 142 - 144 .
(8) [ان کا امام اپنی نماز سلام کے ساتھ ختم کرے] — مطبوعہ نسخے میں۔ (9) اثبات الوصیہ ص 142-144۔