فألقت المحسن ؟ فقال : لا تروه عني ولا ترو عني بطلانه ، فإني متوقف في هذا الموضع لبعض الأخبار عندي فيه 8 .

اور انہوں نے محسن کو گرا دیا؟ انہوں نے کہا: نہ اسے مجھ سے روایت کرو اور نہ اس کے باطل ہونے کو مجھ سے روایت کرو، کیونکہ میں اس مقام پر توقف کرتا ہوں، ان بعض خبروں کی وجہ سے جو اس بارے میں میرے پاس ہیں۔ [8]

قلت : ولنعلم ما قال السيد الجزوعي : جرعاها من بعد والداها الغيظ * مرارا فبئس ما جرعاها أغضباها وأغضبا عند ذاك * الله رب السماء إذ أغضباها بنت من أم من حليلة من * ويل لمن سن ظلمها وأذاها [ ذكر ما تأسفوا وتأثروا عليهم السلام على مصيبة فاطمة ( ع ) ] روي عن دلائل الطبري بسنده عن زكريا بن آدم عليه الرحمة قال : إني لعند الرضا عليه السلام إذ جئ بأبي جعفر عليه السلام وسنه أقل من أربع سنين ، فضرب بيده الأرض ورفع رأسه إلى السماء فأطال الفكر ، فقال له الرضا عليه السلام : بنفسي فلم طال فكرك ؟

میں کہتا ہوں: اور ہمیں جاننا چاہیے کہ سید جزوعی نے کیا کہا: — اس کے دونوں والدین کے بعد انہوں نے اسے غصہ پلایا — کئی بار، پس کتنا برا ہے جو انہوں نے پلایا۔ — انہوں نے اسے غضبناک کیا اور اس وقت غضبناک کیا — اللہ کو، آسمان کے رب کو، جب انہوں نے اسے غضبناک کیا۔ — کس کی بیٹی؟ کس کی ماں؟ کس کی بیوی؟ — ہلاکت ہو اس کے لیے جس نے اس پر ظلم اور اذیت کی رسم ڈالی۔ [اس کا ذکر کہ وہ علیہم السلام فاطمہ علیہا السلام کی مصیبت پر کیسے افسوس اور اثر لیتے تھے] طبری کے دلائل سے، ان کی سند کے ساتھ زکریا بن آدم علیہ الرحمہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: میں رضا علیہ السلام کے پاس تھا کہ ابو جعفر علیہ السلام کو لایا گیا، اور ان کی عمر چار سال سے کم تھی۔ پس انہوں نے اپنا ہاتھ زمین پر مارا اور اپنا سر آسمان کی طرف اٹھایا اور دیر تک سوچتے رہے۔ رضا علیہ السلام نے ان سے فرمایا: میری جان آپ پر قربان، آپ کی سوچ اتنی طویل کیوں ہوئی؟

فقال عليه السلام : فيما صنع بأمي فاطمة عليها السلام ، أما والله لأخرجنهما ، ثم لأحرقنهما ، ثم لأذرينهما ، ثم لأنسفنهما في اليم نسفا ، فاستدناه وقبل عينيه ثم قال : بأبي أنت وأمي أنت لها يعني الإمامة 9 .

انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اس بارے میں جو میری ماں فاطمہ علیہا السلام کے ساتھ کیا گیا۔ سنو، خدا کی قسم، میں ان دونوں کو ضرور نکالوں گا، پھر انہیں جلاؤں گا، پھر انہیں بکھیروں گا، پھر انہیں سمندر میں اڑا دوں گا، اڑانا۔ پس انہوں نے انہیں قریب کیا اور ان کی آنکھوں کو بوسہ دیا، پھر فرمایا: میرے ماں باپ آپ پر قربان، آپ ہی اس کے اہل ہیں — یعنی امامت کے۔ [9]

وعن أبي جعفر الباقر عليه السلام إنه إذا وعك استعان بالماء البارد ، ثم ينادي حتى يسمع صوته على باب الدار : يا فاطمة بنت محمد صلى الله عليه وآله 10 .

اور ابو جعفر باقر علیہ السلام سے روایت ہے کہ جب انہیں بخار ہوتا تو وہ ٹھنڈے پانی سے مدد لیتے، پھر پکارتے یہاں تک کہ ان کی آواز گھر کے دروازے پر سنی جاتی: اے فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ! [10]

قال العلامة المجلسي رحمه الله : لعل الندا كان استشفاعا بها صلوات الله عليها للشفاء .

علامہ مجلسی رحمہ اللہ نے کہا: شاید یہ پکار شفا کے لیے ان صلوات اللہ علیہا سے شفاعت طلب کرنا تھا۔