وروى الشيخ الكليني قدس سره عن أبي جعفر وأبي عبد الله عليهما السلام قالا : إن فاطمة عليها لما أن كان من أمرهم ما كان ، أخذت بتلابيب عمر فجذبته إليها ثم قالت : أما والله يا بن الخطاب ، لولا أني أكره أن يصيب البلاء من لا ذنب له لعلمت أني سأقسم على الله ، ثم أجده سريع الإجابة 11 .

اور شیخ کلینی قدس سرہ نے ابو جعفر اور ابو عبد اللہ علیہما السلام سے روایت کی، دونوں نے فرمایا: فاطمہ علیہا السلام نے، جب ان لوگوں کے معاملے میں جو ہوا وہ ہوا، عمر کے گریبان پکڑے اور انہیں اپنی طرف کھینچا، پھر فرمایا: سنو، خدا کی قسم، اے ابن الخطاب! اگر مجھے یہ ناپسند نہ ہوتا کہ بلا اس پر پڑے جس کا کوئی گناہ نہیں، تو تُو جان لیتا کہ میں اللہ پر قسم کھاؤں گی اور پھر اسے جلد قبول کرنے والا پاؤں گی۔ [11]

وروي أيضا أنه : لما أخرج بعلي عليه السلام خرجت فاطمة صلوات الله عليها واضعة قميص رسول الله عليه رأسها ، آخذة بيدي ابنيها ، فقالت : مالي ولك يا أبا بكر ؟ تريد أن تؤتم ابني وترملني من زوجي ؟

اور یہ بھی روایت ہے کہ: جب علی علیہ السلام کو نکالا گیا تو فاطمہ صلوات اللہ علیہا نکلیں، رسول اللہ کی قمیص اپنے سر پر رکھے، اپنے دونوں بیٹوں کے ہاتھ پکڑے، اور فرمایا: مجھے تم سے کیا، اے ابوبکر؟ کیا تم چاہتے ہو کہ میرے بیٹوں کو یتیم کر دو اور مجھے میرے شوہر سے بیوہ کر دو؟

والله لولا أن يكون سيئة ، لنشرت شعري ، ولصرخت إلى ربي ، فقال رجل من القوم : ما تريد إلى هذا ؟ ثم أخذت بيده فانطلقت به 12 .

خدا کی قسم، اگر یہ بات بری نہ ہوتی تو میں اپنے بال کھول دیتی اور اپنے رب کو پکارتی۔ پس لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا: آپ اس سے کیا ارادہ رکھتی ہیں؟ پھر انہوں نے ان کا ہاتھ پکڑا اور انہیں لے کر چل دیں۔ [12]

وفي رواية أخرى ، عن أبي جعفر عليه السلام قال : والله نشرت شعرها ماتوا طرا 13 .

اور ایک دوسری روایت میں، ابو جعفر علیہ السلام سے، فرمایا: خدا کی قسم، اگر انہوں نے اپنے بال کھول دیے ہوتے تو وہ سب کے سب مر جاتے۔ [13]

[ في أن عمر وخالدا أتيا بعلي ( ع ) والزبير للبيعة .

[اس بارے میں کہ عمر اور خالد علی علیہ السلام اور زبیر کو بیعت کے لیے لائے۔

] روى ابن أبي الحديد عن كتاب السقيفة للجوهري ، بإسناده عن الشعبي قال : قال أبو بكر : يا عمر أين خالد بن الوليد ؟

] ابن ابی الحدید نے جوہری کی کتاب السقیفہ سے، اپنی سند کے ساتھ شعبی سے روایت کی، کہتے ہیں: ابوبکر نے کہا: اے عمر! خالد بن الولید کہاں ہے؟

قال هو هذا ، فقال : انطلقا إليهما يعني عليا والزبير ، فأتياني بهما ، فدخل عمر ووقف خالد على الباب من خارج فقال عمر للزبير : ما هذا السيف ؟

انہوں نے کہا: یہ ہے۔ پس کہا: تم دونوں ان کی طرف جاؤ — یعنی علی اور زبیر کی طرف — اور انہیں میرے پاس لے آؤ۔ پس عمر داخل ہوئے اور خالد باہر دروازے پر کھڑا رہا۔ عمر نے زبیر سے کہا: یہ تلوار کیسی ہے؟

قال : أعددته لأبايع عليا ، قال : وكان في البيت ناس كثير منهم المقداد ابن الأسود وجمهور الهاشميين ، فاخترط عمر السيف فضرب به صخرة في البيت فكسره ، ثم أخذ بيد الزبير فأقامه ، ثم دفعه فأخرجه ، وقال : يا خالد دونك هذا ، فأمسكه خالد وكان في خارج البيت مع خالد جمع كثير من الناس أرسلهم أبو بكر

انہوں نے کہا: میں نے اسے علی کی بیعت کے لیے تیار کیا ہے۔ کہتے ہیں: اور گھر میں بہت سے لوگ تھے، ان میں مقداد بن الاسود اور ہاشمیوں کی اکثریت۔ پس عمر نے تلوار کھینچی اور اسے گھر کے ایک پتھر پر مارا اور توڑ دیا۔ پھر زبیر کا ہاتھ پکڑا اور انہیں کھڑا کیا، پھر دھکیل کر باہر نکالا اور کہا: اے خالد! یہ لے۔ پس خالد نے انہیں تھام لیا۔ اور گھر کے باہر خالد کے ساتھ لوگوں کی ایک بڑی جمعیت تھی جسے ابوبکر نے