ترملني من زوجي ؟ والله لئن لم تكف عنه لأنشرن شعري ولأشقن جيبي ولآتين قبر أبي ولأصيحن إلى ربي ، فأخذت بيد الحسن والحسين وخرجت تريد قبر النبي صلى الله عليه وآله فقال علي عليه السلام لسلمان : أدرك ابنة محمد صلى الله عليه وآله فإني أرى جنبتي المدينة تكفئان ( 8 ) ، والله إن نشرت شعرها ، وشقت جيبها وأتت قبر أبيها وصاحت إلى ربها لا يناظر بالمدينة أن يخسف بها وبمن فيها ، فأدركها سلمان رضي الله عنه فقال : يا بنت محمد إن الله إنما بعث أباك رحمة فارجعي ، فقالت : يا سلمان يريدون قتل علي عليه السلام وما علي صبر ، فدعني حتى آتي قبر أبي ، فأنشر شعري وأشق جيبي وأصيح إلى ربي فقال سلمان : إني أخاف أن يخسف بالمدينة وعلي بعثني إليك يأمرك أن ترجعي له إلى بيتك وتنصر في فقالت عليها السلام : إذا أرجع وأصبر واسمع له وأطيع ( 9 ) .

کہ مجھے میرے شوہر سے بیوہ کر دو؟ خدا کی قسم، اگر تم ان سے باز نہ آئے تو میں اپنے بال کھول دوں گی، اپنا گریبان چاک کروں گی، اپنے والد کی قبر پر آؤں گی اور اپنے رب کو پکاروں گی۔ پس انہوں نے حسن اور حسین کا ہاتھ پکڑا اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کی قبر کے ارادے سے نکلیں۔ پس علی علیہ السلام نے سلمان سے فرمایا: محمد صلی اللہ علیہ وآلہ کی بیٹی کو جا لو، کیونکہ میں دیکھ رہا ہوں کہ مدینے کے دونوں کنارے ہل رہے ہیں۔ (8) خدا کی قسم، اگر انہوں نے اپنے بال کھول دیے، اپنا گریبان چاک کیا، اپنے والد کی قبر پر آئیں اور اپنے رب کو پکارا، تو مدینے میں مہلت نہ دی جائے گی کہ وہ اور جو اس میں ہیں دھنسا دیے جائیں۔ پس سلمان رضی اللہ عنہ نے انہیں جا لیا اور کہا: اے محمد کی بیٹی! اللہ نے آپ کے والد کو رحمت ہی بنا کر بھیجا تھا، پس لوٹ جائیے۔ انہوں نے فرمایا: اے سلمان! وہ علی علیہ السلام کو قتل کرنا چاہتے ہیں اور مجھ میں صبر نہیں۔ پس مجھے چھوڑو کہ میں اپنے والد کی قبر پر آؤں، اپنے بال کھولوں، اپنا گریبان چاک کروں اور اپنے رب کو پکاروں۔ سلمان نے کہا: مجھے ڈر ہے کہ مدینہ دھنسا دیا جائے، اور علی نے مجھے آپ کی طرف بھیجا ہے، وہ آپ کو حکم دیتے ہیں کہ ان کی خاطر اپنے گھر لوٹ جائیں اور ان کی مدد کریں۔ پس انہوں نے علیہا السلام فرمایا: تو میں لوٹتی ہوں، صبر کرتی ہوں، اور ان کی بات سنتی اور مانتی ہوں۔ (9)

الاحتجاج : روي عن الصادق عليه السلام أنه قال : لما استخرج أمير المؤمنين عليه السلام من منزله ، خرجت فاطمة عليها السلام فما بقيت هاشمية إلا خرجت معها حتى انتهت قريبا من القبر ، فقالت لهم : خلوا عن ابن عمي ، فوالذي بعث محمدا بالحق ، لئن لم تخلوا عنه لأنشرن شعري ولأضعن قميص رسول الله صلى الله عليه وآله على رأسي ولأصرخن إلى الله تبارك وتعالى ، فما صالح بأكرم على الله من أبي ولا الناقة بأكرم مني ولا الفصيل بأكرم على الله من ولدي ، قال سلمان " رضي الله عنه " : كنت قريبا منها فرأيت والله أساس حيطان المسجد مسجد رسول الله صلى الله عليه وآله تقلعت من أسفلها ، حتى لو أراد رجل أن ينفذ من تحتها لنفذ ، فدنوت منها ، فقلت : يا سيدتي ومولاتي ، إن الله تبارك وتعالى بعث أباك رحمة فلا تكوني نقمة فرجعت ، ورجعت الحيطان حتى سطعت الغبرة من أسفلها فدخلت في خياشيمنا ( 1 ) .

الاحتجاج: صادق علیہ السلام سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: جب امیر المؤمنین علیہ السلام کو ان کے گھر سے نکالا گیا تو فاطمہ علیہا السلام نکلیں، اور کوئی ہاشمی عورت باقی نہ رہی مگر ان کے ساتھ نکلی، یہاں تک کہ وہ قبر کے قریب پہنچیں۔ پس انہوں نے ان سے فرمایا: میرے چچا زاد کو چھوڑ دو۔ قسم اس ذات کی جس نے محمد کو حق کے ساتھ بھیجا، اگر تم نے انہیں نہ چھوڑا تو میں اپنے بال کھول دوں گی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کی قمیص اپنے سر پر رکھوں گی، اور اللہ تبارک و تعالیٰ کو پکاروں گی۔ پس صالح اللہ کے نزدیک میرے والد سے زیادہ مکرم نہ تھے، نہ اونٹنی مجھ سے زیادہ مکرم تھی، اور نہ اس کا بچہ اللہ کے نزدیک میرے بچے سے زیادہ مکرم تھا۔ سلمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں ان کے قریب تھا، اور خدا کی قسم، میں نے دیکھا کہ مسجد کی دیواروں کی — رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کی مسجد کی — بنیادیں نیچے سے اکھڑ گئیں، یہاں تک کہ اگر کوئی آدمی ان کے نیچے سے گزرنا چاہتا تو گزر جاتا۔ پس میں ان کے قریب ہوا اور کہا: اے میری سردار اور میری مولا! اللہ تبارک و تعالیٰ نے آپ کے والد کو رحمت بنا کر بھیجا، پس آپ عذاب نہ بنیں۔ پس وہ لوٹ آئیں، اور دیواریں لوٹ آئیں یہاں تک کہ ان کے نیچے سے غبار اٹھا اور ہمارے نتھنوں میں داخل ہوا۔ (1)

( 8 ) قوله تكفئان : أي تضطربان وتنقلبان .

(8) ان کا قول “تکفئان”: یعنی وہ دونوں ہل رہے اور الٹ رہے ہیں۔

( 9 ) العياشي : ج 2 ص 67 وبحار الأنوار ج 28 ص 227 . ( 10 ) الاحتجاج ج 1 ص 113 .

(9) العیاشی ج 2 ص 67، اور بحار الانوار ج 28 ص 227۔ (10) الاحتجاج ج 1 ص 113۔