Misbah Library
95

التين

At-Tin · The Fig8 
Mohammad Habib Shakir
٥٩٧

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ۝١

1I swear by the fig and the olive,

وَطُورِ سِينِينَ۝٢

2And mount Sinai,

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ۝٣

3And this city made secure,

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ۝٤

4Certainly We created man in the best make.

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ۝٥

5Then We render him the lowest of the low.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ۝٦

6Except those who believe and do good, so they shall have a reward never to be cut off.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ۝٧

7Then who can give you the lie after (this) about the judgment?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ۝٨

8Is not Allah the best of the Judges?