Misbah Library
1

الفاتحة

Al-Faatiha · The Opening7 
Mohammad Habib Shakir
١

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ۝١

1In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ۝٢

2All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ۝٣

3The Beneficent, the Merciful.

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ۝٤

4Master of the Day of Judgment.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ۝٥

5Thee do we serve and Thee do we beseech for help.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ۝٦

6Keep us on the right path.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ۝٧

7The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray.