طلبه منه هذا الأمر مقرونا بغاية الأدب مع كونه عليه السلام من أولى العزم من الرسل و عدم تكليفه أن يعلمه جميع علمه بل قال مِمَّا عُلِّمْتَ و تأديب المعلم للمتعلم و أخذ العهد منه أولا و عدم معصية المتعلم للمعلم و عدم المبادرة إلى إنكار ما يراه من المعلم و الصبر على ما لم يحط علمه به من ذلك و عدم المبادرة بالسؤال في الأمور الغامضة و عفو العالم عن زلة المتعلم في قوله لا تُؤاخِذْنِي بِما نَسِيتُ وَ لا تُرْهِقْنِي ١ مِنْ أَمْرِي عُسْراً إلى غير ذلك مما لا يخفى على المتدبر.

2. following the scholar; 3. keeping company with the learned man in order to seek knowledge; 4. the manner of seeking knowledge from him with perfect courtesy — and this though Moses was among the prophets of firm resolve, and that godly sage was under no obligation to teach him all his knowledge, but said "of what you have been taught", that is, I shall teach you some of my knowledge; 5. the teacher's courtesy towards the student; 6. taking an undertaking from the student first; 7. the student's not disobeying the teacher; 8. not rejecting at first sight what he sees from the teacher; 9. patience with what he does not understand of scholarly matters; 10. not rushing to ask about difficult matters; 11. the teacher's overlooking the student's slips, as appears from the words of God: "Do not take me to task for what I forgot, nor lay upon me a hard command in my affair" — and other things not hidden from a man of understanding.

«1»- لي، الأمالي للصدوق أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ أَبَانٍ وَ غَيْرِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ: إِنِّي لَأَرْحَمُ ثَلَاثَةً وَ حَقٌّ لَهُمْ أَنْ يُرْحَمُوا عَزِيزٌ أَصَابَتْهُ مَذَلَّةٌ بَعْدَ الْعِزِّ وَ غَنِیٌّ أَصَابَتْهُ حَاجَةٌ بَعْدَ الْغِنَى وَ عَالِمٌ يَسْتَخِفُّ بِهِ أَهْلُهُ وَ الْجَهَلَةُ.

Amali of al-Saduq: Imam al-Sadiq, peace be upon him, said: I pity three who deserve pity: an honoured man who has been abased after honour; a rich man who has fallen into need; and a scholar whom his own household and the ignorant hold in contempt.

ل، الخصال ابن الوليد عن الصفار عن ابن عيسى عن ابن محبوب عن عبد اللّٰه بن سنان عنه عليه السلام مثله.

Al-Khisal: The like of the above hadith is related.

«2»- لي، الأمالي للصدوق ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الصَّادِقَ عليه السلام يَقُولُ اطْلُبُوا الْعِلْمَ وَ تَزَيَّنُوا مَعَهُ بِالْحِلْمِ وَ الْوَقَارِ وَ تَوَاضَعُوا لِمَنْ تُعَلِّمُونَهُ الْعِلْمَ وَ تَوَاضَعُوا لِمَنْ طَلَبْتُمْ مِنْهُ الْعِلْمَ وَ لَا تَكُونُوا عُلَمَاءَ جَبَّارِينَ فَيَذْهَبَ بَاطِلُكُمْ بِحَقِّكُمْ.

Amali of al-Saduq: Imam al-Sadiq, peace be upon him, used to say: Seek knowledge, and adorn yourselves with forbearance and dignity along with it; and be humble towards your students and your teachers; and do not be overbearing scholars, lest your false conduct destroy your right.

«3»- ب، قرب الإسناد هَارُونُ عَنِ ابْنِ صَدَقَةَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ آبَائِهِ عليهم السلام أَنَّ النَّبِيَّ صلى اللّٰه عليه و آله قَالَ: ارْحَمُوا عَزِيزاً ذَلَّ وَ غَنِيّاً افْتَقَرَ وَ عَالِماً ضَاعَ فِي زَمَانِ جُهَّالٍ.

Qurb al-Isnad: The Messenger of God — may God bless him and his family — said: Have mercy on an honoured man who has been abased, a poor man who has fallen into need, and a scholar lost among the ignorant of his age.

«4»- ل، الخصال ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ: ثَلَاثَةٌ يَشْكُونَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَسْجِدٌ خَرَابٌ لَا يُصَلِّي فِيهِ أَهْلُهُ وَ عَالِمٌ بَيْنَ جُهَّالٍ وَ مُصْحَفٌ مُعَلَّقٌ قَدْ وَقَعَ عَلَيْهِ غُبَارٌ لَا يُقْرَأُ فِيهِ.

Al-Khisal: Imam al-Sadiq, peace be upon him, said: Three things will complain to God, mighty and exalted: a ruined mosque whose people do not pray in it; a scholar caught among the ignorant; and a Qur'an hung in a corner, gathering dust, which no one recites.

«5»- ما، الأمالي للشيخ الطوسي جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْمُقْرِي عَنْ جَرِيرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَالِكٍ الْإِيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ الْمَأْمُونِ يَقُولُ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ

Amali of al-Shaykh al-Tusi: Al-'Abbas b. al-Ma'mun said: