فِي السُّنَّةِ قَالَ وَ كَانَ عَلِيٌّ عليه السلام يَقُولُ لَوِ اخْتَصَمَ إِلَيَّ رَجُلَانِ فَقَضَيْتُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ مَكَثَا أَحْوَالًا كَثِيرَةً ثُمَّ أَتَيَانِي فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ لَقَضَيْتُ بَيْنَهُمَا قَضَاءً وَاحِداً لِأَنَّ الْقَضَاءَ لَا يَحُولُ وَ لَا يَزُولُ أَبَداً.

and he used always to say: If two men come to me for judgement and I judge between them, and then years pass and they come to me again with that same matter, I shall give the same ruling I gave before; for judgement does not change.

باب 23 أنهم عليهم السلام عندهم مواد العلم و أصوله و لا يقولون شيئا برأي و لا قياس بل ورثوا جميع العلوم عن النبي صلى اللّٰه عليه و آله و أنهم أمناء اللّٰه على أسراره

Chapter 23: That the substances and principles of knowledge are with the Imams; they say nothing by opinion or analogy, but are the heirs of all the Prophet's sciences; and that they are the trustees of God's secrets

الآيات؛

The verses

النجم: «وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحى»(3 ، 4)

al-Najm: "Nor does he speak out of caprice. It is nothing but a revelation revealed."

«1»- ختص، الإختصاص ير، بصائر الدرجات حَمْزَةُ بْنُ يَعْلَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام قَالَ: يَا جَابِرُ إِنَّا لَوْ كُنَّا نُحَدِّثُكُمْ بِرَأْيِنَا وَ هَوَانَا لَكُنَّا مِنَ الْهَالِكِينَ وَ لَكِنَّا نُحَدِّثُكُمْ بِأَحَادِيثَ نَكْنِزُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله كَمَا يَكْنِزُ هَؤُلَاءِ ذَهَبَهُمْ وَ فِضَّتَهُمْ ١.

Al-Ikhtisas and Basa'ir al-Darajat: Jabir says: Imam al-Baqir, peace be upon him, said: O Jabir, if the hadith we relate to you were from our own opinion and caprice, we would perish; but we relate to you the hadiths of the Prophet, which we guard as a treasure, just as people hoard their gold and silver.

«2»- ير، بصائر الدرجات ابْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام قَالَ: لَوْ أَنَّا حَدَّثْنَا بِرَأْيِنَا ضَلَلْنَا كَمَا ضَلَّ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا وَ لَكِنَّا حَدَّثْنَا بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّنَا بَيَّنَهَا لِنَبِيِّهِ صلى اللّٰه عليه و آله فَبَيَّنَهُ لَنَا.

Basa'ir al-Darajat: Fudayl says: Imam al-Baqir, peace be upon him, said: If I were to relate hadith from my own opinion, we would go astray like those before us; but the hadith we relate has its proof from God, who gave it to His Prophet, and the Prophet in turn set it forth for us.

«3»- ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام يَا جَابِرُ لَوْ كُنَّا نُفْتِي النَّاسَ بِرَأْيِنَا وَ هَوَانَا لَكُنَّا مِنَ الْهَالِكِينَ وَ لَكِنَّا نُفْتِيهِمْ بِآثَارٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله وَ أُصُولِ عِلْمٍ عِنْدَنَا نَتَوَارَثُهَا كَابِراً عَنْ كَابِرٍ نَكْنِزُهَا كَمَا يَكْنِزُ هَؤُلَاءِ ذَهَبَهُمْ وَ فِضَّتَهُمْ.

Basa'ir al-Darajat: Jabir says: If we were to give rulings according to our own opinion and caprice, we would certainly perish; but we give people rulings from the traces of the Prophet, may God bless him and his family, and from the principles we possess, which we inherited from my fathers and forefathers in honour and nobility and have stored up, just as people store up gold and silver.

بيان: قال الجزري في حديث الأقرع و الأبرص ورثته كابرا عن كابر أي ورثته عن آبائي و أجدادي كبيرا عن كبير في العز و الشرف- ير، بصائر الدرجات عبد اللّٰه بن عامر عن الحجال عن داود بن أبي يزيد عن أبي عبد اللّٰه عليه السلام مثله.

Basa'ir al-Darajat: The like of the hadith above is related.