Misbah Library
الشيخ عباس القمي 54

الله عز وجل إليه ، ولا أغضبتني ولا عصت لي أمرا ، ولقد كنت أنظر إليها فيكشف عني الهموم والأحزان " .

to Himself; nor did she ever anger me, nor disobey any command of mine. And I would look at her, and the cares and the sorrows would be lifted from me.

قال علي عليه السلام : ثم قام رسول الله صلى الله عليه وآله لينصرف ، فقالت له فاطمة عليها السلام : يا أبة لا طاقة لي بخدمة البيت فأخدمني خادما تخدمني وتعينني على أمر البيت فقال لها : يا فاطمة أولا تريدين خيرا من الخادم ؟

'Ali, peace be upon him, said: Then the Messenger of God, may God bless him and his Family, rose to depart, and Fatima, peace be upon her, said to him: Father, I have no strength for the service of the house; so give me a servant to serve me and help me with the affairs of the house. He said to her: O Fatima, would you not rather have something better than a servant?

فقال علي عليه السلام : قولي : بلى قالت : يا أبة خيرا من الخادم !

'Ali, peace be upon him, said: Say yes. She said: Father, something better than a servant!

فقال : تسبحين الله عز وجل في كل يوم ثلثا وثلثين مرة وتحمدينه ثلثا وثلثين مرة وتكبرينه أربعا وثلثين مرة ، فذلك مأة باللسان وألف حسنة في الميزان ، يا فاطمة إنك إن قلتها في صبيحة كل يوم كفاك الله ما أهمك من أمر الدنيا والآخرة 12 .

He said: You shall glorify God, mighty and exalted, thirty-three times each day, and praise Him thirty-three times, and magnify Him thirty-four times; and that is a hundred upon the tongue and a thousand good deeds in the balance. O Fatima, if you say it every morning, God will suffice you in whatever troubles you of the affair of this world and the next. [12]

قال في المصباح : في أول يوم من ذي الحجة زوج رسول الله صلى الله عليه وآله فاطمة عليها السلام من أمير المؤمنين عليه السلام ، وروي أنه كان في يوم السادس 13 .

He said in al-Misbah: On the first day of Dhu al-Hijja the Messenger of God, may God bless him and his Family, married Fatima, peace be upon her, to the Commander of the Faithful, peace be upon him; and it is related that it was on the sixth day. [13]

(12)كشف الغمة ج 1 ص 362 البحار ج 43 ص 132 .Kashf al-Ghumma, vol. 1, p. 362; Bihar, vol. 43, p. 132.
(13)بحار الأنوار ج 43 ص 92 .Bihar al-Anwar, vol. 43, p. 92.