عليه وآله ، وماتت بعد النبي صلى الله عليه وآله بثلاثة أيام 8 .

him and his Family. And she died three days after the Prophet, may God bless him and his Family. [8]

وعن تفسير فرات بن إبراهيم ، عن أمير المؤمنين عليه السلام قال : دخل رسول الله صلى الله عليه وآله ذات يوم على فاطمة عليها السلام وهي حزينة ، فقال لها : وساق الحديث في أحوال القيامة ، إلى أن قال : فإذا بلغت باب الجنة تلقتك اثنا عشر ألف حوراء لم يتلقين أحدا قبلك ولا يتلقين أحدا بعدك بأيديهم حراب من نور ، على نجائب من نور حائلها ( جلها خ ل ) من الذهب الأصفر والياقوت الأحمر ، أزمتها من لؤلؤ رطب ، على كل نجيب أبرقة من سندس منضود ، فإذا دخلت الجنة تباشر بها أهلها ، ووضع لشيعتك موائد من جوهر على عمد من نور ، فيأكلون منها والناس في الحساب وهم فيما اشتهت أنفسهم خالدون ، وإذا استقر أولياء الله في الجنة زارك آدم ، ومن دونه من النبيين ، الخبر 9 .

And from the Tafsir of Furat b. Ibrahim, from the Commander of the Faithful, peace be upon him, who said: The Messenger of God, may God bless him and his Family, came in one day upon Fatima, peace be upon her, and she was sorrowful. He said to her — and he carried the hadith on concerning the states of the Resurrection, until he said: And when you reach the gate of the Garden, twelve thousand houris will meet you, who have met none before you and will meet none after you, in their hands spears of light, upon riding-camels of light whose housings are of yellow gold and red ruby and whose reins are of moist pearl, upon every camel a covering of layered silk brocade. And when you enter the Garden its people will rejoice at you, and tables of jewel upon pillars of light will be set out for your partisans; they will eat from them while the people are still at the Reckoning, and they will abide in what their souls desire. And when the friends of God are settled in the Garden, Adam will visit you, and the prophets after him — the report. [9]

وروي عنها سلام الله عليها ، قالت : لما نزلت " لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا " ، هبت رسول الله صلى الله عليه وآله أن أقول له يا أبه ، فكنت أقول يا رسول الله ، فأعرض عني مرة أو ثنتين أو ثلثا ثم أقبل علي ، فقال يا فاطمة ، إنها لم تنزل فيك ، ولا في أهلك ، ولا نسلك ، وأنت مني وأنا منك ، إنما نزلت في أهل الجفاء والغلظة من قريش ، أصحاب البذخ والكبر ، قولي يا أبه ، فإنها أحيى للقلب ، وأرضى للرب 10 .

And it is related from her, peace be upon her, who said: When there was revealed “Do not make the calling of the Messenger among you like your calling of one another”, I stood in awe of the Messenger of God, may God bless him and his Family, to say to him “father”, and I would say “O Messenger of God”. He turned from me once, and twice, and three times; then he came to me and said: O Fatima, it was not revealed concerning you, nor concerning your family, nor your progeny. You are of me and I am of you. It was revealed only concerning the people of harshness and roughness among Quraysh, the people of pomp and pride. Say “father”, for it is more quickening to the heart and more pleasing to the Lord. [10]

وعن مصباح الأنوار ، عن أمير المؤمنين عليه السلام ، عن فاطمة سلام الله عليها : قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله : " من صلى عليك غفر الله تعالى له ، وألحقه بي حيث كنت من الجنة " 11 .

And from Misbah al-Anwar, from the Commander of the Faithful, peace be upon him, from Fatima, peace be upon her: The Messenger of God, may God bless him and his Family, said to me: “Whoever invokes blessing upon you, God Most High forgives him, and joins him to me wherever I am in the Garden.” [11]