فألقت المحسن ؟ فقال : لا تروه عني ولا ترو عني بطلانه ، فإني متوقف في هذا الموضع لبعض الأخبار عندي فيه 8 .

so that she cast al-Muhsin? He said: Do not relate it from me, nor relate from me that it is void; for I hold back in this place on account of certain reports I have concerning it. [8]

قلت : ولنعلم ما قال السيد الجزوعي : جرعاها من بعد والداها الغيظ * مرارا فبئس ما جرعاها أغضباها وأغضبا عند ذاك * الله رب السماء إذ أغضباها بنت من أم من حليلة من * ويل لمن سن ظلمها وأذاها [ ذكر ما تأسفوا وتأثروا عليهم السلام على مصيبة فاطمة ( ع ) ] روي عن دلائل الطبري بسنده عن زكريا بن آدم عليه الرحمة قال : إني لعند الرضا عليه السلام إذ جئ بأبي جعفر عليه السلام وسنه أقل من أربع سنين ، فضرب بيده الأرض ورفع رأسه إلى السماء فأطال الفكر ، فقال له الرضا عليه السلام : بنفسي فلم طال فكرك ؟

I say: and let us know what al-Sayyid al-Jaz'i said: — Her two parents afterwards made her swallow rage — many times; and evil is what they made her swallow. — They angered her, and thereby angered — God, the Lord of heaven, when they angered her. — Daughter of whom? Mother of whom? Wife of whom? — Woe to him who set the example of wronging and harming her. [Mention of how they grieved and were pained, peace be upon them, at the calamity of Fatima, peace be upon her] It is related from the Dala'il of al-Tabari, with his chain, from Zakariyya b. Adam, may mercy be upon him, who said: I was with al-Rida, peace be upon him, when Abu Ja'far, peace be upon him, was brought in, and his age was less than four years. And he struck the ground with his hand and raised his head to the sky and was long in thought. So al-Rida, peace be upon him, said to him: By my soul — why is your thinking so long?

فقال عليه السلام : فيما صنع بأمي فاطمة عليها السلام ، أما والله لأخرجنهما ، ثم لأحرقنهما ، ثم لأذرينهما ، ثم لأنسفنهما في اليم نسفا ، فاستدناه وقبل عينيه ثم قال : بأبي أنت وأمي أنت لها يعني الإمامة 9 .

He said, peace be upon him: Over what was done to my mother Fatima, peace be upon her. Now by God, I shall bring the two of them out, then I shall burn them, then I shall scatter them, then I shall winnow them into the sea, a winnowing. So he drew him near and kissed his eyes and then said: By my father and my mother, you are the one for it — meaning the Imamate. [9]

وعن أبي جعفر الباقر عليه السلام إنه إذا وعك استعان بالماء البارد ، ثم ينادي حتى يسمع صوته على باب الدار : يا فاطمة بنت محمد صلى الله عليه وآله 10 .

And from Abu Ja'far al-Baqir, peace be upon him: that when he was feverish he would seek relief with cold water, and then call out, so that his voice was heard at the door of the house: O Fatima, daughter of Muhammad, may God bless him and his Family! [10]

قال العلامة المجلسي رحمه الله : لعل الندا كان استشفاعا بها صلوات الله عليها للشفاء .

The 'allama al-Majlisi, may God have mercy on him, said: Perhaps the call was a seeking of her intercession, the blessings of God be upon her, for healing.