صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لَا يُؤْمِنُ بِهِ إِلَّا عَبْدٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ.

سخت اور دشوار ہے؛ سوائے اُس مؤمن بندے کے جس کے دل کو اللہ نے ایمان کی راہ میں آزمایا، کوئی اُس پر ایمان نہ لائے گا۔

بيان: فيه أي معه إلى نظر أي فكر و تأمل.

«فیہ» «مع» کے معنی میں ہے۔ «إلی نظر» یعنی اُسے غور و فکر اور تامل کی حاجت نہ ہو۔

«2»- ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ: لَوْ لَا أَنْ يَقَعَ عِنْدَ غَيْرِكُمْ كَمَا قَدْ وَقَعَ غَيْرُهُ لَأَعْطَيْتُكُمْ كِتَاباً لَا تَحْتَاجُونَ إِلَى أَحَدٍ حَتَّى يَقُومَ الْقَائِمُ عَجَّلَ اللَّهُ تَعَالَى فَرَجَهُ.

بصائر الدرجات: عنبسۃ بن مصعب امام صادق علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: اگر تم ہماری احادیث غیر شیعہ کو نہ دیتے ـ جیسا کہ تم نے یہ کام کیا اور ہمارا راز محفوظ نہ رکھا ـ تو میں تمہیں ایسی کتاب دیتا کہ مہدی عجل اللہ فرجہ کے ظہور تک تم کسی کے محتاج نہ ہوتے۔

«3»- ير، بصائر الدرجات إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِيِّ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ ذَرِيحٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ أَبِي نِعْمَ الْأَبُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقُولُ لَوْ وَجَدْتُ ثَلَاثَةَ رَهْطٍ أَسْتَوْدِعُهُمُ الْعِلْمَ وَ هُمْ أَهْلٌ لِذَلِكَ لَحَدَّثْتُ بِمَا لَا يُحْتَاجُ فِيهِ بَعْدِي إِلَى حَلَالٍ وَ لَا حَرَامٍ وَ مَا يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ١.

بصائر الدرجات: ابوحمزہ ثمالی امام باقر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں اور کہتے ہیں: میں نے آپ سے سنا، فرما رہے تھے: میرے والد، اللہ اُن پر رحم کرے، کیا ہی اچھے والد تھے؛ وہ ہمیشہ فرماتے تھے: اگر میں تین لوگوں کو پا لوں تو علم اُن کے سپرد کر دوں، کیونکہ وہ اُس کی اہلیت رکھتے ہیں؛ اور ایسی باتیں کہوں کہ اُن کے ہوتے ہوئے میرے بعد قیامت تک حلال و حرام اور جو کچھ پیش آئے، اُس میں کوئی حاجت نہ رہے۔

«4»- ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مُرَازِمٍ وَ مُوسَی بْنِ بَكْرٍ قَالا سَمِعْنَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام يَقُولُ إِنَّ عِنْدَنَا مِنْ حَلَالِ اللَّهِ وَ حَرَامِهِ مَا يَسَعُنَا كِتْمَانُهُ مَا نَسْتَطِيعُ يَعْنِي أَنْ نُخْبِرَ بِهِ أَحَداً ٢.

بصائر الدرجات: مرازم اور موسیٰ بن بکر کہتے ہیں: ہم نے امام صادق علیہ السلام سے سنا، فرما رہے تھے: ہمارے پاس اللہ کے حلال و حرام کی ایسی باتیں ہیں جو جہاں تک ہم سے ہو سکے، کسی کو نہیں بتاتے۔

«5»- ير، بصائر الدرجات إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام مَا أَجِدُ مَنْ أُحَدِّثُهُ وَ لَوْ أَنِّي أُحَدِّثُ رَجُلًا مِنْكُمْ بِالْحَدِيثِ فَمَا يَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى أُوتَى بِعَيْنِهِ فَأَقُولُ لَمْ أَقُلْهُ.

بصائر الدرجات: منصور بن حازم کہتے ہیں: امام صادق علیہ السلام نے فرمایا: مجھے کوئی ایسا نہیں ملتا جس سے حدیث کہوں۔ اگر کسی سے کہوں تو مدینے سے نکلنے سے پہلے وہی حدیث میرے پاس واپس لے آتے ہیں؛ پس میں کہتا ہوں: وہ میں نے نہیں کہی۔

«6»- نی، الغيبة للنعماني مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْحَسَنِيُّ عَنِ ابْنِ الْبَطَائِنِيِّ عَنْ خَيْرٍ عَنْ كَرَّامٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ: أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ كَانَتْ عَلَى أَفْوَاهِكُمْ أَوْكِيَةٌ لَحَدَّثْتُ كُلَّ امْرِئٍ مِنْكُمْ بِمَا لَهُ وَ اللَّهِ لَوْ وَجَدْتُ أَتْقِيَاءَ لَتَكَلَّمْتُ وَ اللَّهُ الْمُسْتَعانُ

غیبۃِ نعمانی: کرّام خثعمی امام صادق علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: اللہ کی قسم، اگر تم اپنی زبانیں محفوظ رکھتے تو میں تم میں سے ہر ایک کے انجام کی خبر دیتا۔ اللہ کی قسم، اگر مجھے باتقویٰ لوگ ملتے تو میں بات کرتا، اور اللہ مددگار ہے۔

«7»- كش، رجال الكشي طَاهِرُ بْنُ عِيسَى الْوَرَّاقُ رَفَعَهُ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنِ الْبَطَائِنِيِّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله يَا سَلْمَانُ لَوْ عُرِضَ عِلْمُكَ عَلَى مِقْدَادٍ لَكَفَرَ يَا مِقْدَادُ لَوْ عُرِضَ عِلْمُكَ عَلَى سَلْمَانَ لَكَفَرَ.

رجال الکشی: ابوبصیر کہتے ہیں: میں نے امام صادق علیہ السلام سے سنا، فرما رہے تھے: پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہ نے سلمان سے فرمایا: اگر تمہارا علم مقداد پر پیش کیا جائے تو وہ ضرور کافر ہو جائے۔ اور اے مقداد! اگر تمہارا علم سلمان پر پیش کیا جائے تو وہ ضرور کافر ہو جائے۔