«62»- ير، بصائر الدرجات ابْنُ يَزِيدَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام فِي قَوْلِهِ تَعَالَی وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيها حُسْناً قَالَ الِاقْتِرَافُ التَّسْلِيمُ لَنَا وَ الصِّدْقُ عَلَيْنَا وَ أَنْ لَا يَكْذِبَ عَلَيْنَا.

بصائر الدرجات: فضیل کہتے ہیں: امام باقر علیہ السلام نے آیت «وَ مَنْ یَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِیها حُسْناً» {اور جو کوئی نیکی کمائے، ہم اُس کے لیے اُس میں بھلائی بڑھا دیں گے۔} کے بارے میں فرمایا: «اقتراف» ہمارے لیے تسلیم ہونا، ہمارے بارے میں سچ کہنا اور ہم پر جھوٹ نہ باندھنا ہے۔

«63»- ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي أَحْمَدَ وَ جَمَّالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام يَقُولُ وَ اللَّهِ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَ آتَوُا الزَّكَاةَ ثُمَّ لَمْ يُسَلِّمُوا لَكَانُوا بِذَلِكَ مُشْرِكِينَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ فَلا وَ رَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيما شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ وَ يُسَلِّمُوا تَسْلِيماً.

بصائر الدرجات: سعید بن غزوان کہتے ہیں: میں نے امام صادق علیہ السلام سے سنا، فرما رہے تھے: اللہ کی قسم اگر وہ خدائے یگانہ پر ایمان لائیں، نماز پڑھیں اور زکات دیں مگر تسلیم نہ ہوں تو وہ مشرکوں میں سے ہیں۔ پھر آپ نے آیت «فَلا وَ رَبِّکَ لا یُؤْمِنُونَ حَتَّی یُحَکِّمُوکَ فِیما شَجَرَ بَیْنَهُمْ ثُمَّ لا یَجِدُوا فِی أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَیْتَ وَ یُسَلِّمُوا تَسْلِیماً» تلاوت فرمائی۔

«64»- ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام عَنْ قَوْلِهِ وَ يُسَلِّمُوا تَسْلِيماً قَالَ هُوَ التَّسْلِيمُ فِي الْأُمُورِ.

بصائر الدرجات: ابوبصیر کہتے ہیں: امام صادق علیہ السلام سے آیت «وَ یُسَلِّمُوا تَسْلِیماً» کی تفسیر پوچھی گئی۔ فرمایا: اُس سے مراد تمام کاموں میں تسلیم ہونا ہے۔

ير، بصائر الدرجات محمد بن عيسى عن الحسن عن جعفر بن زهير عن عمرو بن حمران عن أبي عبد اللّٰه عليه السلام مثله.

بصائر الدرجات: عمرو بن حمران نے امام صادق علیہ السلام سے اُسی کی مانند روایت کی ہے۔

«65»- ير، بصائر الدرجات ابْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ١ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام فِي قَوْلِهِ وَ يُسَلِّمُوا تَسْلِيماً قَالَ التَّسْلِيمُ فِي الْأُمُورِ وَ هُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ وَ يُسَلِّمُوا تَسْلِيماً

بصائر الدرجات: فضیل نے امام صادق علیہ السلام سے آیت «وَ یُسَلِّمُوا تَسْلِیماً» کی تفسیر میں روایت کی کہ آپ نے فرمایا: اُس سے مراد تمام کاموں میں تسلیم ہونا ہے، اور وہ اللہ تعالیٰ کا قول ہے: «ثُمَّ لا یَجِدُوا فِی أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَیْتَ وَ یُسَلِّمُوا تَسْلِیماً» ـ اُس سے مراد تمام کاموں میں تسلیم ہونا ہے۔

«66»- ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَهْوَازِيِّ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ كَامِلٍ التَّمَّارِ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام يَا كَامِلُ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ الْمُسَلِّمُونَ يَا كَامِلُ إِنَّ الْمُسَلِّمِينَ هُمُ النُّجَبَاءُ يَا كَامِلُ النَّاسُ أَشْبَاهُ الْغَنَمِ إِلَّا قَلِيلًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنُ قَلِيلٌ.

بصائر الدرجات: کامل تمّار کہتے ہیں: امام باقر علیہ السلام نے فرمایا: اے کامل! «قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ» یعنی: مسلمان گرامی اور نجیب ہیں۔ لوگ بھیڑوں کی مانند ہیں سوائے مؤمنوں میں سے چند کے، اور مؤمن بھی تھوڑے ہیں۔

«67»- ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى وَ يُسَلِّمُوا تَسْلِيماً قَالَ التَّسْلِيمُ فِي الْأَمْرِ.

بصائر الدرجات: جمیل بن درّاج نے امام صادق علیہ السلام سے اللہ تعالیٰ کے قول «وَ یُسَلِّمُوا تَسْلِیماً» کی تفسیر میں روایت کی کہ فرمایا: وہ تمام کاموں میں تسلیم ہونا ہے۔

«68»- ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ كَامِلٍ التَّمَّارِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام وَحْدِي فَنَكَسَ رَأْسَهُ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ قَدْ أَفْلَحَ الْمُسَلِّمُونَ إِنَّ الْمُسَلِّمِينَ هُمُ النُّجَبَاءُ يَا كَامِلُ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَهَائِمُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنُ غَرِيبٌ وَ الْمُؤْمِنُ غَرِيبٌ.

بصائر الدرجات: کامل تمّار کہتے ہیں: میں تنہا امام باقر علیہ السلام کے پاس تھا۔ آپ نے سر جھکایا اور فرمایا: تسلیم ہونے والے کامیاب ہوئے، اور مسلمان ہی فرزانہ اور گرامی لوگ ہیں۔ اے کامل! لوگ سب چوپایوں کی مانند ہیں سوائے مؤمنوں میں سے چند کے، اور مؤمن بھی غریب اور تنہا ہے۔

بيان: أي لا يجد من يأنس به لقلة من يوافقه في دينه.

یعنی وہ کسی ایسے شخص کو نہیں پاتا جس سے اُنس لے، اُن لوگوں کی کمی کے سبب جو دینداری میں اُس کے موافق ہوں۔