آخر أخبرنا السيد ١أبو القاسم بن كمح عن الدوريستي عن المفيد عن الصدوق و في موضع آخر أخبرنا الأستاد أبو جعفر محمد بن المرزبان عن الدوريستي عن أبيه عنه و في موضع آخر أخبرنا الأديب أبو عبد اللّٰه الحسين المؤدب القمي عن الدوريستي عن أبيه عنه و في مقام آخر أخبرنا أبو سعد الحسن بن علي و الشيخ أبو القاسم الحسن بن محمد الحديقي عن جعفر بن محمد بن العباس عن أبيه عن الصدوق و في مقام آخر أبو علي الفضل بن الحسن بن الفضل الطبرسي عن جعفر الدوريستي عن المفيد عن الصدوق و في موضع آخر أخبرنا الشيخ أبو الحسين أحمد بن محمد بن علي بن محمد عن جعفر بن أحمد عن الصدوق و في محل آخر أخبرنا هبة اللّٰه بن دعويدار عن أبي عبد اللّٰه الدوريستي عن جعفر بن أحمد المريسي عنه و في محل آخر أخبرنا السيد علي بن أبي طالب السليقي ٢عن جعفر بن محمد بن العباس عن أبيه عنه و في آخر أخبرنا أبو السعادات هبة اللّٰه بن علي الشجري عن جعفر بن محمد بن العباس عن أبيه و في آخر أخبرنا الشيخ أبو المحاسن مسعود بن علي بن محمد عن علي بن عبد الصمد عن علي بن الحسين عنه و في خبر آخر أخبرنا جماعة منهم الأخوان محمد و علي ابنا علي بن عبد الصمد عن أبيهما عن السيد أبي البركات علي بن الحسين الحسيني عنه.
ایک اور [مقام میں]: سید (۱) ابو القاسم بن کمح نے ہمیں خبر دی، الدوریستی سے، وہ المفید سے، وہ الصدوق سے؛ اور ایک اور مقام میں: استاد ابو جعفر محمد بن المرزبان نے ہمیں خبر دی، الدوریستی سے، وہ اپنے والد سے، وہ اُن سے؛ اور ایک اور مقام میں: ادیب ابو عبد اللہ الحسین المؤدب القمی نے ہمیں خبر دی، الدوریستی سے، وہ اپنے والد سے، وہ اُن سے؛ اور ایک مقام میں: ابو سعد الحسن بن علی اور شیخ ابو القاسم الحسن بن محمد الحدیقی نے ہمیں خبر دی، جعفر بن محمد بن العباس سے، وہ اپنے والد سے، وہ الصدوق سے؛ اور ایک اور مقام میں: ابو علی الفضل بن الحسن بن الفضل الطبرسی نے، جعفر الدوریستی سے، وہ المفید سے، وہ الصدوق سے؛ اور ایک اور مقام میں: شیخ ابو الحسین احمد بن محمد بن علی بن محمد نے ہمیں خبر دی، جعفر بن احمد سے، وہ الصدوق سے؛ اور ایک اور مقام میں: ہبة اللہ بن دعویدار نے ہمیں خبر دی، ابو عبد اللہ الدوریستی سے، وہ جعفر بن احمد المریسی سے، وہ اُن سے؛ اور ایک اور مقام میں: سید علی بن ابی طالب السلیقی (۲) نے ہمیں خبر دی، جعفر بن محمد بن العباس سے، وہ اپنے والد سے، وہ اُن سے؛ اور ایک مقام میں: ابو السعادات ہبة اللہ بن علی الشجری نے ہمیں خبر دی، جعفر بن محمد بن العباس سے، وہ اپنے والد سے؛ اور ایک مقام میں: شیخ ابو المحاسن مسعود بن علی بن محمد نے ہمیں خبر دی، علی بن عبد الصمد سے، وہ علی بن الحسین سے، وہ اُن سے؛ اور ایک اور روایت میں: ایک جماعت نے ہمیں خبر دی، جن میں دو بھائی محمد اور علی، بیٹے علی بن عبد الصمد کے، شامل ہیں، اپنے والد سے، وہ سید ابو البرکات علی بن الحسین الحسینی سے، وہ اُن سے۔
و كل ما كان من كتاب صفين فقد وجدت في أول الكتاب و وسطه في مواضع سنده هكذا أخبرنا الشيخ الحافظ شيخ الإسلام أبو البركات عبد الوهاب بن المبارك بن أحمد بن الحسن الأنماطي قال أخبرنا الشيخ أبو الحسين المبارك بن عبد الجبار بن أحمد الصيرفي بقراءتي عليه في شهر ربيع الآخر من سنة أربع و ثمانين و أربعمائة قال أخبرنا أبو يعلى أحمد بن عبد الواحد بن محمد بن جعفر بن الوكيل قراءة عليه و أنا أسمع في رجب من سنة ثمان و ثلاثين و أربعمائة قال أخبرنا أبو الحسن محمد بن ثابت بن عبد اللّٰه بن محمد بن ثابت الصيرفي قراءة عليه و أنا أسمع قال أخبرنا علي بن محمد بن عقبة بن الوليد بن همام بن عبد اللّٰه قراءة عليه في سنة أربعين و ثلاث مائة قال
اور جہاں بھی کتاب صفین سے کچھ ہو، تو میں نے کتاب کے آغاز اور درمیان میں مختلف مقامات پر اس کی سند یہ پائی: ہمیں خبر دی شیخ الحافظ شیخ الاسلام ابو البرکات عبد الوہاب بن المبارک بن احمد بن الحسن الأنماطی نے، انہوں نے کہا: ہمیں خبر دی شیخ ابو الحسین المبارک بن عبد الجبار بن احمد الصیرفی نے، میری اُن پر قراءت کے ذریعے، ماہ ربیع الآخر سال چار سو چوراسی میں، انہوں نے کہا: ہمیں خبر دی ابو یعلیٰ احمد بن عبد الواحد بن محمد بن جعفر بن الوکیل نے، اُن پر قراءت کے ذریعے جبکہ میں سن رہا تھا، رجب سال چار سو اٹھتیس میں، انہوں نے کہا: ہمیں خبر دی ابو الحسن محمد بن ثابت بن عبد اللہ بن محمد بن ثابت الصیرفی نے، اُن پر قراءت کے ذریعے جبکہ میں سن رہا تھا، انہوں نے کہا: ہمیں خبر دی علی بن محمد بن عقبہ بن الولید بن ہمام بن عبد اللہ نے، اُن پر قراءت کے ذریعے سال تین سو چالیس میں، انہوں نے کہا