في علمه و علم مقربي جنابه.

…اس کے علم میں اور اس کے قریبی درجے کے علم میں۔

«47»- غو، غوالي اللئالي رُوِيَ عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله يَقُولُ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ حَتَّى يَطَأَ عَلَيْهَا رِضًا بِهِ.

«۴۷» غوالی سے، مقداد بن اسود سے: نبی صلی اللہ علیہ و آلہ نے فرمایا: فرشتے طالبِ علم کے لیے اپنے پر بچھاتے ہیں — اس سے راضی ہونے کی وجہ سے۔

«48»- غو، غوالي اللئالي قَالَ النَّبِيُّ صلى اللّٰه عليه و آله فَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلَى إِبْلِيسَ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ.

«۴۸» غوالی سے: نبی صلی اللہ علیہ و آلہ نے فرمایا: ایک فقیہ ابلیس پر ہزار عابد سے زیادہ سخت ہے۔

«49»- وَ قَالَ صلى اللّٰه عليه و آله مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْراً يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ.

«۴۹» نبی صلی اللہ علیہ و آلہ نے فرمایا: جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ کرے اسے دین میں سمجھ عطا فرماتا ہے۔

«50»- وَ قَالَ صلى اللّٰه عليه و آله مَنْ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى ذُلِّ التَّعَلُّمِ سَاعَةً بَقِيَ فِي ذُلِّ الْجَهْلِ أَبَداً.

«۵۰» نبی صلی اللہ علیہ و آلہ نے فرمایا: جو علم سیکھنے کی ذلّت پر صبر نہ کرے وہ جہل کی ذلّت میں ہمیشہ کے لیے رہے گا۔

«51»- وَ قَالَ صلى اللّٰه عليه و آله طَالِبُ الْعِلْمِ لَا يَمُوتُ أَوْ يَتَمَتَّعَ جِدُّهُ بِقَدْرِ كَدِّهِ.

«۵۱» نبی صلی اللہ علیہ و آلہ نے فرمایا: طالبِ علم نہیں مرتا یا اپنی کوشش کے بقدر اپنے جدّ و جہد سے مستفید ہوتا ہے۔

بيان: أو هنا بمعنى إلى أن أو إلا أن و الجد بالكسر الاجتهاد في الأمر و إسناد التمتع إلى الجد مجازي.

بیان: «أَو» یہاں «إِلَى أَن» (یہاں تک کہ) کے معنی میں ہے؛ «جِدّ» بالکسر محنت و کوشش کو کہتے ہیں۔

«52»- غو، غوالي اللئالي قَالَ النَّبِيُّ صلى اللّٰه عليه و آله الْعِلْمُ مَخْزُونٌ عِنْدَ أَهْلِهِ وَ قَدْ أُمِرْتُمْ بِطَلَبِهِ مِنْهُمْ.

«۵۲» غوالی سے: علم اس کے اہل کے پاس محفوظ ہے، اور تمہیں حکم دیا گیا ہے کہ انہی سے طلب کرو۔

«53»- وَ قَالَ الصَّادِقُ عليه السلام لَوْ عَلِمَ النَّاسُ مَا فِي الْعِلْمِ لَطَلَبُوهُ وَ لَوْ بِسَفْكِ الْمُهَجِ وَ خَوْضِ اللُّجَجِ.

«۵۳» امام صادق علیہ السلام نے فرمایا: اگر لوگ جانتے کہ علم میں کیا (فضیلت) ہے تو اسے خون بہا کر اور سمندر کی گہرائیوں میں کود کر بھی طلب کرتے۔

بيان: المهجة الدم أو دم القلب و الروح و اللجة معظم الماء.

بیان: «مُہجَة» خون کو کہتے ہیں یا دل اور روح کا خون؛ «لُجَّة» پانی کی گہرائی کو۔

«54»- غو، غوالي اللئالي قَالَ النَّبِيُّ صلى اللّٰه عليه و آله طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَ مُسْلِمَةٍ.

«۵۴» غوالی سے: علم طلب کرنا ہر مسلمان مرد اور عورت پر فرض ہے۔

«55»- وَ قَالَ صلى اللّٰه عليه و آله اطْلُبُوا الْعِلْمَ وَ لَوْ بِالصِّينِ.

«۵۵» نبی صلی اللہ علیہ و آلہ نے فرمایا: علم حاصل کرو خواہ چین (جیسے دور دراز مقام) میں جانا پڑے۔

«56»- وَ قَالَ صلى اللّٰه عليه و آله مَا عَلَى مَنْ لَا يَعْلَمُ مِنْ حَرَجٍ أَنْ يَسْأَلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ.

«۵۶» نبی صلی اللہ علیہ و آلہ نے فرمایا: جو نہ جانتا ہو اسے کوئی حرج نہیں کہ جو چیز وہ نہ جانتا ہو اس کے بارے میں پوچھے۔

«57»- غو، غوالي اللئالي قَالَ النَّبِيُّ صلى اللّٰه عليه و آله مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ لِيَلْتَمِسَ بَاباً مِنَ الْعِلْمِ لِيَنْتَفِعَ بِهِ وَ يُعَلِّمَهُ غَيْرَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ ١عِبَادَةَ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامَهَا وَ قِيَامَهَا وَ حَفَّتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا وَ صَلَّى عَلَيْهِ طُيُورُ السَّمَاءِ وَ حِيتَانُ الْبَحْرِ وَ دَوَابُّ الْبَرِّ وَ أَنْزَلَهُ اللَّهُ مَنْزِلَةَ سَبْعِينَ صِدِّيقاً وَ كَانَ خَيْراً لَهُ مِنْ أَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا كُلُّهَا لَهُ فَجَعَلَهَا فِي الْآخِرَةِ.

«۵۷» غوالی سے: جو اپنے گھر سے علم کا کوئی دروازہ تلاش کرنے نکلے تاکہ خود نفع اٹھائے اور دوسروں کو سکھائے — اللہ اس کے لیے ہر قدم ۱ پر ہزار سال کی عبادت — روزے اور قیام سمیت — لکھتا ہے؛ فرشتے اپنے پروں سے اسے ڈھانپتے ہیں؛ آسمان کے پرندے، سمندر کی مچھلیاں اور زمین کے جانور اس پر درود بھیجتے ہیں؛ اور اللہ اسے ستر صدیقوں کے درجے پر رکھتا ہے؛ اور یہ اس سے بہتر ہے کہ اس کی ملکیت میں پوری دنیا ہو اور وہ اسے آخرت میں لے جائے۔

«58»- جا، المجالس للمفيد ابْنُ قُولَوَيْهِ عَنْ مُحَمَّدٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هَارُونَ ٢عَنِ

«۵۸» مجالسِ مفید سے، ابن قولویہ سے محمد الحمیری سے ان کے والد سے ہارون ۲…