ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ الْخَبَرَ.

...علیہ السلام] کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: علم سیکھو۔ (آگے یہی حدیث ہے)۔

إلا أن فيه مكان عند اللّٰه لأهله بذله لأهله و بعد قوله في الوحدة و دليل على السراء و الضراء و بعد قوله في صلاتهم و يستغفر لهم كل شي ء حتى حيتان البحور و هوامها و سباع البر و أنعامها و مكان الأبرار الأخيار و مكان الأخيار الأبرار أقول روى في ف نحوا من ذلك عن النبي صلى اللّٰه عليه و آله بيان يقال رمقته أي نظرت إليه أي ينظر الناس إلى أعمالهم ليقتدوا بهم و نور الأبصار أي أبصار القلوب و قوة الأبدان إذ بالعلم و اليقين تقوى الجوارح على العمل.

بیان: اس روایت میں «عند اللہ لاہلہ» کی جگہ «بذلہ لاہلہ» ہے؛ اور «فی الوحدۃ» کے بعد «ودلیل علی السراء والضراء» ہے؛ اور «فی صلاتہم» کے بعد «ویستغفر لہم کل شیء حتی حیتان البحور وہوامہا وسباع البر وانعامہا» ہے؛ اور «الابرار الاخیار» کی جگہ «الاخیار الابرار» ہے۔ — مصنف کہتے ہیں: ف (کتاب فقہ الرضا) میں اسی سے ملتا جلتا نبی صلی اللہ علیہ وآلہ سے مروی ہے۔ بیان: «رَمَقتُہ» یعنی میں نے اسے دیکھا — یعنی لوگ ان کے اعمال کو دیکھتے ہیں تاکہ اقتدا کریں؛ «نور الابصار» یعنی دلوں کی آنکھوں کا نور؛ «قوۃ الابدان» — کیونکہ علم اور یقین سے جوارح عمل پر قوی ہو جاتے ہیں۔

«9»- ل، الخصال أَبِي عَنْ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَيْمُونٍ ١عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ عليه السلام قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله فَضْلُ الْعِلْمِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ وَ أَفْضَلُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ.

«۹» — الخصال: [ابی عن علی عن ابیہ عن ابن میمون ۱ عن جعفر بن محمد عن ابیہ عن آبائہ عن علی علیہ السلام] رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: علم کی فضیلت اللہ کو عبادت کی فضیلت سے زیادہ محبوب ہے، اور تمہارے دین کا افضل ترین عمل ورع ہے۔

بيان: أي أفضل أعمال دينكم.

بیان: یعنی تمہارے دین کے اعمال میں افضل ترین۔

«10»- ل، الخصال أَبِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَشْعَرِيِّ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيٍّ ٢عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ: سُئِلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام عَنْ أَعْلَمِ النَّاسِ قَالَ مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ.

«۱۰» — الخصال: [ابی عن احمد بن ادریس عن الاشعری عن ابن عیسی عن علی ۲ عن اخیہ عن ابیہ عن ابی عبد اللہ علیہ السلام] کہا: امیر المؤمنین علیہ السلام سے پوچھا گیا: لوگوں میں سب سے بڑا عالم کون ہے؟ فرمایا: جو لوگوں کے علم کو اپنے علم میں جمع کر لے۔

«11»- ل، الخصال الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ مَنِيعٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي خَالِدٍ الْأَرْزَقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ أَظُنُّهُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله أَنَّهُ قَالَ: أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ الْفِقْهُ وَ أَفْضَلُ الدِّينِ الْوَرَعُ.

«۱۱» — الخصال: [الخلیل بن احمد عن ابن منیع عن ہارون بن عبد اللہ عن سلیمان بن عبد الرحمن الدمشقی عن خالد بن ابی خالد الارزق عن محمد بن عبد الرحمن — وظنہ ابن ابی لیلی — عن نافع عن ابن عمر] رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: افضل عبادت فقہ (دینی سمجھ) ہے، اور افضل دین ورع ہے۔

«12»- ل، الخصال ابْنُ الْمُغِيرَةِ بِإِسْنَادِهِ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ

«۱۲» — الخصال: [ابن المغیرہ بإسنادہ عن السکونی عن جعفر بن محمد عن ابیہ عن آبائہ...