فلما فرغ أمير المؤمنين عليه السلام من أمر رسول الله صلى الله عليه وآله جلس في المسجد حزينا كئيبا من فراق رسول الله صلى الله عليه وآله ، فاجتمع إليه بنو هاشم ومعه زبير بن العوام واجتمعت بنو أمية إلى عثمان بن عفان ، وبنو زهرة إلى عبد الرحمن بن عوف فكانوا في المسجد مجتمعين إذ أقبل أبو بكر وعمر وأبو عبيدة بن الجراح ، فقالوا مالنا نريكم حلقا شتى ، قوموا فبايعوا أبا بكر فقد بايعه الأنصار والناس فقام عثمان وعبد الرحمن بن عوف ومن معهما فبايعوا ، وانصرف علي عليه السلام وبنو هاشم إلى منزل علي ( عليه السلام ) ومعهم الزبير ، قال : فذهب إليهم عمر في جماعة ممن بايع ، فيهم أسيد بن حضير وسلمة بن سلامة فألفوهم مجتمعين فقالوا لهم : بايعوا أبا بكر فقد بايعه الناس ، فوثب الزبير إلى سيفه فقال : عمر : عليكم بالكلب العقور فاكفونا شره ، فبادر سلمة بن سلامة فانتزع السيف من يده ، فأخذه عمر ، فضرب به الأرض فكسره ، وأحدقوا بمن كان هناك من بني هاشم ومضوا بجماعتهم إلى أبي بكر فلما حضروا ، قالوا : بايعوا أبا بكر فقد بايعه الناس ، وأيم الله لئن أبيتم ذلك لنحاكمنكم بالسيف ، فلما رأى ذلك بنو هاشم ، أقبل رجل رجل فجعل يبايع الخ 3 .

پس جب امیر المؤمنین علیہ السلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے معاملے سے فارغ ہوئے تو مسجد میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کی جدائی سے غمگین اور افسردہ بیٹھ گئے۔ پس بنی ہاشم ان کے پاس جمع ہوئے اور ان کے ساتھ زبیر بن العوام تھے۔ اور بنی امیہ عثمان بن عفان کے پاس جمع ہوئے، اور بنی زہرہ عبد الرحمن بن عوف کے پاس۔ پس وہ مسجد میں جمع تھے کہ ابوبکر، عمر اور ابو عبیدہ بن الجراح آئے اور کہا: کیا بات ہے کہ ہم تمہیں مختلف حلقوں میں دیکھ رہے ہیں؟ اٹھو اور ابوبکر کی بیعت کرو، انصار اور لوگوں نے ان کی بیعت کر لی ہے۔ پس عثمان، عبد الرحمن بن عوف اور جو ان کے ساتھ تھے اٹھے اور بیعت کر لی۔ اور علی علیہ السلام اور بنی ہاشم علی علیہ السلام کے گھر کی طرف لوٹ گئے، اور ان کے ساتھ زبیر تھے۔ کہتے ہیں: پس عمر ان کے پاس بیعت کرنے والوں کی ایک جماعت کے ساتھ گئے، جن میں اسید بن حضیر اور سلمہ بن سلامہ تھے، اور انہیں جمع پایا اور ان سے کہا: ابوبکر کی بیعت کرو، لوگوں نے ان کی بیعت کر لی ہے۔ پس زبیر اپنی تلوار کی طرف لپکے۔ عمر نے کہا: اس کاٹنے والے کتے کو پکڑو اور ہمیں اس کے شر سے بچاؤ۔ پس سلمہ بن سلامہ نے جلدی کی اور ان کے ہاتھ سے تلوار چھین لی۔ عمر نے اسے لے کر زمین پر مارا اور توڑ دیا۔ اور انہوں نے وہاں موجود بنی ہاشم کو گھیر لیا اور اپنی جماعت کے ساتھ انہیں ابوبکر کے پاس لے گئے۔ جب وہ حاضر ہوئے تو کہا: ابوبکر کی بیعت کرو، لوگوں نے ان کی بیعت کر لی ہے۔ خدا کی قسم، اگر تم نے اس سے انکار کیا تو ہم تلوار سے تمہارا فیصلہ کریں گے۔ جب بنی ہاشم نے یہ دیکھا تو ایک ایک شخص آگے بڑھا اور بیعت کرنے لگا — الخ۔ [3]

وروى صاحب الاحتجاج عن عبد الله بن عبد الرحمن أنه قال : ثم إن عمر احتزم بإزاره وجعل يطوف بالمدينة وينادي : ألا إن أبا بكر قد بويع له فهلموا إلى البيعة ، فينثال 4 الناس فيبايعون ، فعرف أن جماعة في بيوت مستترون فكان يقصدهم في جمع فيكبسهم ويحضرهم في المسجد فيبايعون ، حتى إذا مضت إيام أقبل في جمع كثير إلى منزل علي بن أبي طالب عليه السلام فطالبه بالخروج فأبي فدعا عمر بحطب ونار .

اور صاحبِ احتجاج نے عبد اللہ بن عبد الرحمن سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: پھر عمر نے اپنا تہبند کس لیا اور مدینے میں گھومنے اور پکارنے لگے: سنو! ابوبکر کی بیعت ہو چکی، پس بیعت کی طرف آؤ۔ پس لوگ امڈ آتے [4] اور بیعت کرتے۔ اور انہیں معلوم ہوا کہ کچھ جماعتیں گھروں میں چھپی ہوئی ہیں، پس وہ ایک جمعیت کے ساتھ ان کا قصد کرتے، ان پر چھاپہ مارتے اور انہیں مسجد میں حاضر کرتے اور وہ بیعت کرتے۔ یہاں تک کہ جب کچھ دن گزرے تو وہ ایک بڑی جمعیت کے ساتھ علی بن ابی طالب علیہ السلام کے گھر آئے اور ان سے باہر نکلنے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے انکار کیا۔ پس عمر نے لکڑی اور آگ منگوائی

وقال : والذي نفس عمر بيده ليخرجن أو لأحرقنه على ما فيه .

اور کہا: قسم اس ذات کی جس کے ہاتھ میں عمر کی جان ہے، یا تو وہ نکلیں گے یا میں اسے اس کے ساتھ جو اس میں ہے جلا دوں گا۔

فقيل له : إن فيه فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وآله وولد رسول الله

ان سے کہا گیا: اس میں فاطمہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ ہیں، اور رسول اللہ