Misbah Library
الشيخ عباس القمي 41

[ فصل ] " في فضل فضة خادمها " أبو القاسم القشيري في كتابه ، قال بعضهم : انقطعت في البادية عن القافلة فوجدت امرأة ، فقلت لها : من أنت ؟

[فصل] “ان کی خادمہ فضہ کی فضیلت میں”۔ ابو القاسم قشیری اپنی کتاب میں کہتے ہیں: کسی نے کہا: میں بیابان میں قافلے سے بچھڑ گیا تو مجھے ایک عورت ملی۔ میں نے اس سے کہا: تم کون ہو؟

فقالت : وقل * ( سلام فسوف تعلمون ) * فسلمت عليها ، فقلت : ما تصنعين هيهنا ؟

اس نے کہا: “اور کہہ دو: سلام، پس عنقریب تم جان لو گے۔” پس میں نے اسے سلام کیا اور کہا: تم یہاں کیا کر رہی ہو؟

قالت : * ( من يهدي الله فلا مضل له ) * ، فقلت : أمن الجن أنت أم من الإنس ؟

اس نے کہا: “جسے اللہ ہدایت دے، اسے کوئی گمراہ کرنے والا نہیں۔” میں نے کہا: تم جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے؟

قالت : * ( يا بني آدم خذوا زينتكم ) * ، فقلت : من أين أقبلت ؟

اس نے کہا: “اے بنی آدم! اپنی زینت اختیار کرو۔” میں نے کہا: تم کہاں سے آئی ہو؟

قالت : * ( ينادون من مكان بعيد ) * ، فقلت : أين تقصدين ؟

اس نے کہا: “انہیں دور جگہ سے پکارا جاتا ہے۔” میں نے کہا: تمہارا ارادہ کہاں کا ہے؟

قالت : * ( ولله على الناس حج البيت ) * ، فقلت : متى انقطعت ؟

اس نے کہا: “اور اللہ کے لیے لوگوں پر بیت اللہ کا حج ہے۔” میں نے کہا: تم کب سے بچھڑی ہو؟

قالت : * ( ولقد خلقنا السماوات والأرض في ستة أيام ) * ، فقلت : أتشتهين طعاما ؟

اس نے کہا: “اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا۔” میں نے کہا: کیا تمہیں کھانے کی خواہش ہے؟

فقالت : * ( وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام ) * ، فأطعمتها .

اس نے کہا: “اور ہم نے انہیں ایسے جسم نہیں بنایا جو کھانا نہ کھاتے ہوں۔” پس میں نے اسے کھلایا۔

ثم قلت : هرولي وتعجلي قالت : لا يكلف الله نفسا إلا وسعها ، فقلت : أردفك ؟

پھر میں نے کہا: جلدی چلو اور تیزی کرو۔ اس نے کہا: “اللہ کسی جان کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا۔” میں نے کہا: کیا میں تمہیں اپنے پیچھے سوار کر لوں؟

فقالت : * ( لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا ) * ، فنزلت فأركبتها ، فقالت : * ( سبحان الذي سخر لنا هذا ) * ، فلما أدركنا القافلة ، قلت : ألك أحد فيها ؟

اس نے کہا: “اگر ان دونوں میں اللہ کے سوا اور معبود ہوتے تو دونوں تباہ ہو جاتے۔” پس میں اتر گیا اور اسے سوار کیا۔ اس نے کہا: “پاک ہے وہ جس نے اس کو ہمارے تابع کیا۔” جب ہم قافلے تک پہنچے تو میں نے کہا: کیا اس میں تمہارا کوئی ہے؟

قالت : * ( يا داود إنا جعلناك خليفة في الأرض ) * ، * ( وما محمد إلا رسول ) * ، * ( يا يحيى خذ الكتاب ) * ، * ( يا موسى إني أنا الله ) * ، فصحت بهذه الأسماء ، فإذا أنا بأربعة شباب متوجهين نحوها ، فقلت : من هؤلاء منك ؟

اس نے کہا: “اے داود! ہم نے تمہیں زمین میں خلیفہ بنایا”، “اور محمد تو صرف ایک رسول ہیں”، “اے یحییٰ! کتاب کو مضبوطی سے تھام لو”، “اے موسیٰ! بے شک میں ہی اللہ ہوں”۔ پس میں نے ان ناموں سے پکارا تو چار نوجوان اس کی طرف آتے دکھائی دیے۔ میں نے کہا: یہ تمہارے کون ہیں؟

قالت : * ( المال والبنون زينة الحياة الدنيا ) * ، فلما أتوها ، قالت : * ( يا أبتا استأجره إن خير من استأجرت القوي الأمين ) * ، فكافوني بأشياء ، فقالت * ( والله يضاعف لمن يشاء ) * ، فزادوا علي ، فسألتهم عنها ؟

اس نے کہا: “مال اور بیٹے دنیا کی زندگی کی زینت ہیں۔” جب وہ اس کے پاس آئے تو اس نے کہا: “اے میرے والد! اسے اجرت پر رکھ لیجیے، بے شک بہترین وہ ہے جسے آپ اجرت پر رکھیں، جو قوی اور امانت دار ہو۔” پس انہوں نے مجھے کچھ چیزوں سے نوازا۔ اس نے کہا: “اور اللہ جس کے لیے چاہتا ہے بڑھا دیتا ہے۔” پس انہوں نے مجھے اور زیادہ دیا۔ میں نے ان سے اس کے بارے میں پوچھا؟

فقالوا هذه أمنا فضة جارية الزهراء عليها السلام ، ما تكلمت منذ عشرين سنة إلا بالقرآن 9

انہوں نے کہا: یہ ہماری ماں فضہ ہیں، زہرا علیہا السلام کی خادمہ۔ بیس سال سے انہوں نے قرآن کے سوا کوئی بات نہیں کی۔ [9]

(9)المناقب ج 3 ص 343 .المناقب ج 3 ص 343۔