الباب الأول في ولادتها وأسمائها وكناها صلوات الله عليها فصل ولدت فاطمة صلوات الله عليها في جمادي الآخرة يوم العشرين منها ، سنة خمس وأربعين من مولد النبي صلوات الله عليه وآله وكان بعد مبعثه بخمس سنين ، كما روي عن الصادقين عليهما السلام 1 وكان مبدء حمل خديجة رضي الله عنها بها ، إن النبي صلى الله عليه وآله لما عرج به إلى السماء ، أكل من ثمار الجنة ، رطبها وتفاحها ، فحولها الله تعالى ماء في ظهره ، فلما هبط إلى الأرض واقع خديجة ، فحملت بفاطمة عليها السلام ، ففاطمة حوراء إنسية 2 .

باب اول: آپ کی ولادت، اسماء اور کنیت کے بارے میں، صلوات اللہ علیہا۔ فصل: فاطمہ صلوات اللہ علیہا کی ولادت جمادی الآخرہ کی بیسویں تاریخ کو ہوئی، نبی صلوات اللہ علیہ وآلہ کی ولادت کے پینتالیسویں سال میں، اور یہ آپ کی بعثت کے پانچ سال بعد تھا، جیسا کہ صادقین علیہما السلام سے روایت ہے۔ [1] اور خدیجہ رضی اللہ عنہا کے آپ سے حمل کا آغاز یوں ہوا کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کو جب آسمان کی طرف معراج کرائی گئی تو آپ نے جنت کے پھلوں میں سے کھایا — اس کی کھجور اور اس کا سیب — پس اللہ تعالیٰ نے اسے آپ کی پشت میں پانی میں بدل دیا۔ جب آپ زمین پر اترے تو خدیجہ کے پاس گئے، اور انہیں فاطمہ علیہا السلام کا حمل ٹھہرا۔ پس فاطمہ انسانی حور ہیں۔ [2]

وكلما اشتقاق النبي صلى الله عليه وآله إلى رائحة الجنة كان يشمها ، فيجد منها رائحة الجنة ورائحة شجرة طوبى ، وكان يكثر لذلك أيضا تقبيلها وإن أنكرت عليه بعض نسائه ، لجهلها بشرف محلها 3 .

اور جب بھی نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کو جنت کی خوشبو کا اشتیاق ہوتا، آپ انہیں سونگھتے اور ان سے جنت کی خوشبو اور شجرۂ طوبیٰ کی خوشبو پاتے۔ اور اسی وجہ سے آپ انہیں کثرت سے بوسہ بھی دیتے، اگرچہ آپ کی بعض ازواج اس پر اعتراض کرتیں، ان کے مقام کی شرافت سے ناواقفیت کے سبب۔ [3]

فإن قلت : إن الإسراء برسول الله صلى الله عليه وآله كان قبل الهجرة بستة أشهر ، وقيل : كان في سنة اثنتين من المبعث وكان ولادة فاطمة عليها السلام بعده

اگر تم کہو: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کا اسراء ہجرت سے چھ ماہ پہلے تھا، اور کہا گیا ہے کہ بعثت کے دوسرے سال میں تھا، جبکہ فاطمہ علیہا السلام کی ولادت اس کے بعد