بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله ناصر المظلومين ، وقاصم الجبابرة ، ومبير الظالمين ، والصلاة والسلام على من أرسله رحمة للعالمين ، محمد سيد الأولين والآخرين ، وعلى آله وعترته هداة العالمين .

بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ تمام تعریف اس اللہ کے لیے ہے جو مظلوموں کا مددگار، جباروں کو توڑنے والا اور ظالموں کو ہلاک کرنے والا ہے۔ اور درود و سلام ہو اس ہستی پر جسے اس نے جہانوں کے لیے رحمت بنا کر بھیجا — محمد، اولین و آخرین کے سردار — اور ان کی آل اور ان کی عترت پر، جو جہانوں کے ہادی ہیں۔

وبعد فيقول : راجي عفو ربه الغني عباس بن محمد رضا القمي عاملهما الله بلطفه الخفي ، والجلي ، هذه رسالة مختصرة في ذكر أحوال سيدة نساء العالمين ، وبضعة خاتم النبيين ، وأم الأئمة الطاهرين ، أطهر النساء ، ووارثة سيد الأنبياء ، وقرينة سيد الأوصياء ، الإنسية الحوراء ، والبتول العذراء ، السيدة الشهيدة ، المظلومة المقهورة ، فاطمة الزهراء صلوات الله عليها وعلى أبيها وبعلها وبنيها ، ما أظلت الخضراء على الغبراء ، وذكر ما جرى عليها من المصائب والأحزان ، سميتها بيت الأحزان في مصائب سيدة النسوان ورتبتها على أبواب وخاتمة .

اور بعد ازاں، اپنے غنی رب کے عفو کا امیدوار عباس بن محمد رضا قمی — اللہ ان دونوں کے ساتھ اپنے لطفِ خفی و جلی کا معاملہ فرمائے — کہتا ہے: یہ ایک مختصر رسالہ ہے، سیدۃ نساء العالمین، خاتم النبیین کے جگر گوشے، ائمہ طاہرین کی ماں، عورتوں میں سب سے پاکیزہ، سیدِ انبیاء کی وارث، سیدِ اوصیاء کی شریکِ حیات، انسانی حور، بتولِ عذرا، سیدہ شہیدہ، مظلومہ و مقہورہ، فاطمہ زہرا صلوات اللہ علیہا و علیٰ ابیہا و بعلہا و بنیہا — جب تک آسمان زمین پر سایہ فگن ہے — کے احوال کے ذکر میں، اور اس کے ذکر میں جو مصائب اور غم آپ پر گزرے۔ میں نے اس کا نام “بیت الاحزان فی مصائب سیدۃ النسوان” رکھا اور اسے چند ابواب اور ایک خاتمے پر مرتب کیا۔