ثم قالت : جزاك الله عني خير الجزاء يا بن عم رسول الله 1 .

پھر انہوں نے فرمایا: اللہ آپ کو میری طرف سے بہترین جزا دے، اے رسول اللہ کے چچا زاد! [1]

ثم أوصته بأن يتزوج بعدها أمامة بنت أختها زينب ، وأن يتخذ لها نعشا ، وأن لا يشهد أحد جنازتها من الذين ظلموا وأخذوا حقها ، وأن لا يصلي عليها أحد منهم ولا من أتباعهم وأن يدفنها بالليل إذا هدئت العيون ونامت الأبصار .

پھر انہوں نے آپ کو وصیت کی کہ ان کے بعد اپنی بہن زینب کی بیٹی امامہ سے نکاح کریں، اور ان کے لیے ایک تابوت بنائیں، اور ان کے جنازے میں ان میں سے کوئی حاضر نہ ہو جنہوں نے ظلم کیا اور ان کا حق لیا، اور ان میں سے یا ان کے پیروکاروں میں سے کوئی ان پر نماز نہ پڑھے، اور انہیں رات کو دفن کریں جب آنکھیں ساکن ہو جائیں اور نگاہیں سو جائیں۔

وعن مصباح الأنوار ، عن أبي عبد الله عليه السلام عن آبائه عليهم السلام قال : إن فاطمة عليها السلام لما حضرت أوصت عليا عليه السلام فقالت : إذا أنامت فتول أنت غسلي وجهزني وصل علي وأنزلني في قبري وألحدني وسو التراب علي واجلس عند رأسي قبالة وجهي فأكثر من تلاوة القرآن والدعاء فإنها ساعة يحتاج الميت فيها إلى أنس الأحياء وأنا أستودعك الله تعالى وأوصيك في ولدي خيرا ، ثم ضمت إليها أم كلثوم فقالت له : إذا بلغت فلها ما في المنزل ثم الله لها ، فلما توفيته فعل ذلك أمير المؤمنين عليه السلام ، الخ 2 .

اور مصباح الانوار سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، انہوں نے اپنے آباء علیہم السلام سے روایت کی، فرمایا: فاطمہ علیہا السلام نے، جب ان کا وقت آیا، علی علیہ السلام کو وصیت کی اور فرمایا: جب میں مر جاؤں تو آپ خود میرا غسل سنبھالیں، مجھے تجہیز دیں، مجھ پر نماز پڑھیں، مجھے میری قبر میں اتاریں، مجھے لحد میں رکھیں، مجھ پر مٹی برابر کریں، اور میرے سرہانے میرے چہرے کے سامنے بیٹھیں اور کثرت سے قرآن کی تلاوت اور دعا کریں؛ کیونکہ یہ وہ گھڑی ہے جس میں میت کو زندوں کی انسیت کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور میں آپ کو اللہ تعالیٰ کے سپرد کرتی ہوں اور آپ کو اپنے بچوں کے بارے میں بھلائی کی وصیت کرتی ہوں۔ پھر انہوں نے ام کلثوم کو اپنے سے لپٹایا اور آپ سے فرمایا: جب یہ بالغ ہو جائے تو گھر میں جو کچھ ہے وہ اس کا ہے، پھر اللہ اس کے لیے ہے۔ پس جب ان کی وفات ہوئی تو امیر المؤمنین علیہ السلام نے ایسا ہی کیا — الخ۔ [2]

وروي إنها قالت لأمير المؤمنين عليه السلام : إذا توفيت لا تعلم أحدا إلا أم سلمة وأم أيمن وفضة ومن الرجال ابني والعباس [ وعبد الله بن عباس خ ل ] وسلمان وعمار والمقداد وأبا ذر وحذيفة ، وقالت : إني قد أحللتك من أن تراني بعد موتي فكن مع النسوة فيمن يغسلنني ولا تدفني إلا ليلا ولا تعلم أحدا قبري 3 .

اور روایت ہے کہ انہوں نے امیر المؤمنین علیہ السلام سے فرمایا: جب میری وفات ہو جائے تو کسی کو نہ بتائیں سوائے ام سلمہ، ام ایمن اور فضہ کے، اور مردوں میں سے میرے دونوں بیٹوں، عباس [ایک نسخے میں: اور عبد اللہ بن عباس]، سلمان، عمار، مقداد، ابو ذر اور حذیفہ کے۔ اور فرمایا: میں نے آپ کو اس سے حلال کر دیا کہ آپ میری موت کے بعد مجھے دیکھیں، پس ان عورتوں کے ساتھ رہیں جو مجھے غسل دیں۔ اور مجھے رات کے سوا دفن نہ کریں اور میری قبر کسی کو نہ بتائیں۔ [3]

وعن جعفر بن محمد عن آبائه عليهم السلام قال : لما حضرت فاطمة الوفاة بكت فقال لها أمير المؤمنين عليه السلام يا سيدتي ما يبكيك ؟

اور جعفر بن محمد سے، انہوں نے اپنے آباء علیہم السلام سے روایت کی، فرمایا: جب فاطمہ کی وفات کا وقت آیا تو وہ روئیں۔ پس امیر المؤمنین علیہ السلام نے ان سے فرمایا: اے میری سردار! آپ کو کیا رلا رہا ہے؟

قالت : أبكي لما تلقى بعدي قال لها لا تبكي ، فوالله إن ذلك لصغير عندي في ذات الله ، قال : وأوصته أن لا يؤذن بها الشيخين ففعل 4 .

انہوں نے فرمایا: میں اس پر روتی ہوں جو آپ کو میرے بعد پیش آئے گا۔ آپ نے ان سے فرمایا: مت روئیے، خدا کی قسم، وہ اللہ کی راہ میں میرے نزدیک معمولی بات ہے۔ کہتے ہیں: اور انہوں نے آپ کو وصیت کی کہ دونوں شیخوں کو ان کی خبر نہ دی جائے؛ پس آپ نے ایسا ہی کیا۔ [4]

وروى الشيخ الطائفة ، إنه لما ثقلت فاطمة عليها السلام جائها العباس بن عبد

اور شیخ الطائفہ نے روایت کی کہ جب فاطمہ علیہا السلام گراں ہوئیں تو عباس بن عبد