فصل [ " استيذان الشيخين لعيادتها عليها السلام " ] لما مرضت فاطمة عليها السلام مرضها الذي ماتت فيه ، وصت إلى علي بن أبي طالب عليه السلام أن يكتم أمرها ويخفي خبرها ولا يؤذن أحدا بمرضها ففعل سلام الله عليه ذلك ، وكان يمرضها بنفسه وتعينه على ذلك أسماء بنت عميس على استسرار بذلك كما وصت به 1 وقد أخبر النبي صلى الله عليه وآله عن مرضها ذلك ، وقال بعد أن ذكر ما يصيبها من الظلم والضيم ، ثم يبتدي بها الوجع فتمرض فيبعث الله إليها مريم بنت عمران تمرضها وتؤنسها في علتها ، الخبر 2 .

فصل [“دونوں شیخوں کا ان علیہا السلام کی عیادت کے لیے اجازت مانگنا”]۔ جب فاطمہ علیہا السلام اس بیماری میں مبتلا ہوئیں جس میں ان کی وفات ہوئی، تو انہوں نے علی بن ابی طالب علیہ السلام کو وصیت کی کہ ان کا معاملہ چھپائیں، ان کی خبر مخفی رکھیں، اور کسی کو ان کی بیماری کی اطلاع نہ دیں۔ پس آپ سلام اللہ علیہ نے ایسا ہی کیا، اور خود ان کی تیمارداری کرتے، اور اس میں اسماء بنت عمیس ان کی مدد کرتیں، اسے پوشیدہ رکھتے ہوئے جیسا انہوں نے وصیت کی تھی۔ [1] اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ نے ان کی اس بیماری کی خبر دی تھی، اور اس کے ذکر کے بعد کہ ان پر کیا ظلم اور زیادتی ہو گی، فرمایا: پھر ان میں درد شروع ہو گا اور وہ بیمار ہوں گی، پس اللہ ان کی طرف مریم بنت عمران کو بھیجے گا جو ان کی تیمارداری کریں گی اور ان کی بیماری میں ان کی مونس ہوں گی — الخبر۔ [2]

فلما ثقلت وعلم الرجلان بذلك أتياها عايدين واستأذنا عليها فأبت أن تأذن لهما ، فأتى عمر عليا عليه السلام فقال له : إن أبا بكر شيخ رقيق القلب وقد كان مع رسول الله صلى الله عليه وآله في الغار فله صحبته وقد أتيناها غير هذه المرة مرارا نريد الإذن عليها وهي تأبى أن تأذن لنا فإن رأيت أن تستأذن لنا عليها فافعل ، قال : نعم ، فدخل علي عليه السلام على فاطمة عليها السلام فقال يا بنت رسول الله قد كان

پس جب وہ گراں ہوئیں اور دونوں آدمیوں کو اس کا علم ہوا تو وہ ان کی عیادت کے لیے آئے اور ان سے اجازت مانگی، مگر انہوں نے انہیں اجازت دینے سے انکار کیا۔ پس عمر علی علیہ السلام کے پاس آئے اور ان سے کہا: ابوبکر ایک بوڑھے، نرم دل آدمی ہیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے ساتھ غار میں تھے، پس ان کی صحبت ہے۔ اور ہم اس مرتبے کے علاوہ بھی کئی بار ان کے پاس آئے، ہم ان کے پاس اجازت چاہتے ہیں اور وہ ہمیں اجازت دینے سے انکار کرتی ہیں۔ پس اگر آپ مناسب سمجھیں کہ ہمارے لیے ان سے اجازت مانگیں تو ایسا کیجیے۔ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ پس علی علیہ السلام فاطمہ علیہا السلام کے پاس گئے اور فرمایا: اے رسول اللہ کی بیٹی! ان