وأثر في جسمها الشريف ، وكان ذلك الضرب أقوى ضرر في إسقاط جنينها ، وقد كان رسول الله صلى الله عليه وآله سماه محسنا ، وجعلوا يقودون أمير المؤمنين عليه السلام إلى المسجد حتى أوقفوه بين يدي أبي بكر فلحقته فاطمة عليها السلام إلى المسجد لتخلصه فلم تتمكن من ذلك ، فعدلت إلى قبر أبيها ، فأشارت إليه بحرقة ونحيب وهي تقول : نفسي على زفراتها محبوسة * يا ليتها خرجت مع الزفرات لا خير بعدك في الحياة ، وإنما * أبكي ، مخافة أن تطول حياتي ثم قالت : وا أسفاه عليك يا أبتاه واثكل حبيبك أبو الحسن المؤتمن وأبو سبطيك الحسن والحسين ، ومن ربيته صغيرا وواخيته كبيرا ، وأجل أحبائك لديك ، وأحب أصحابك إليك أولهم سبقا إلى الإسلام ، ومهاجرة إليك يا خير الأنام ، فها هو يساق في الأسر كما يقاد البعير .

اور ان کے جسمِ شریف پر نشان ڈال دیے۔ اور یہی ضرب ان کے حمل کے گرنے میں سب سے زیادہ مؤثر تھی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے اس کا نام محسن رکھا تھا۔ اور وہ امیر المؤمنین علیہ السلام کو مسجد کی طرف لے چلے یہاں تک کہ انہیں ابوبکر کے سامنے کھڑا کر دیا۔ پس فاطمہ علیہا السلام ان کے پیچھے مسجد تک آئیں کہ انہیں چھڑائیں، مگر وہ ایسا نہ کر سکیں۔ پس وہ اپنے والد کی قبر کی طرف مڑیں اور سوز و گداز اور نالہ و زاری کے ساتھ اس کی طرف اشارہ کیا اور کہہ رہی تھیں: — میری جان اپنی آہوں میں قید ہے — کاش وہ آہوں کے ساتھ نکل جاتی۔ — آپ کے بعد زندگی میں کوئی بھلائی نہیں، اور میں — صرف اس ڈر سے روتی ہوں کہ میری زندگی لمبی نہ ہو جائے۔ پھر فرمایا: ہائے افسوس آپ پر، اے میرے والد! اور ہائے آپ کے محبوب ابو الحسنِ مؤتمن کی بے کسی، اور آپ کے دونوں نواسوں حسن و حسین کے والد کی، اور اس کی جسے آپ نے چھوٹا پالا اور بڑا ہونے پر بھائی بنایا، اور آپ کے نزدیک آپ کے سب سے بڑے محبوب، اور آپ کے سب سے پیارے صحابی، اسلام کی طرف سب سے پہلے سبقت کرنے والے اور آپ کی طرف ہجرت کرنے والے، اے بہترین مخلوق! پس یہ ہیں کہ قید میں یوں ہانکے جا رہے ہیں جیسے اونٹ ہانکا جاتا ہے۔

ثم أنها أنت أنة ، وقالت : وا محمداه ، واحبيباه ، واأباه ، واأبا القاسماه ، واأحمداه ، واقلة ناصراه ، وا غوثاه ، وأطول كربتاه ، واحزناه ، وامصيبتاه واسوء صباحاه ، وخرت مغشية عليها ، فضج الناس بالبكاء والنحيب ، وصار المسجد مأتما ، ثم إنهم أوقفوا أمير المؤمنين عليه السلام بين يدي أبي بكر وقالوا له : مد يدك فبايع ! ! !

پھر انہوں نے ایک آہ بھری اور کہا: ہائے محمد! ہائے محبوب! ہائے میرے والد! ہائے ابو القاسم! ہائے احمد! ہائے مددگاروں کی کمی! ہائے فریاد! ہائے میری تکلیف کی طوالت! ہائے میرا غم! ہائے میری مصیبت! ہائے یہ بری صبح! اور وہ بے ہوش ہو کر گر پڑیں۔ پس لوگ رونے اور نالہ کرنے لگے اور مسجد ماتم کدہ بن گئی۔ پھر انہوں نے امیر المؤمنین علیہ السلام کو ابوبکر کے سامنے کھڑا کیا اور ان سے کہا: اپنا ہاتھ بڑھاؤ اور بیعت کرو!!!

فقال : والله لا أبايع ، والبيعة لي في رقابكم .

آپ نے فرمایا: خدا کی قسم، میں بیعت نہ کروں گا، اور میری بیعت تمہاری گردنوں پر ہے۔

فروى عن عدي بن حاتم ، إنه قال : والله ما رحمت أحدا قط رحمتي على علي ابن أبي طالب عليه السلام حين أتي به ملببا بثوبه ، يقودونه إلى أبي بكر ، وقالوا : بايع ! ! قال : فإن لم أفعل ؟

اور عدی بن حاتم سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: خدا کی قسم، مجھے کبھی کسی پر ایسا رحم نہ آیا جیسا علی بن ابی طالب علیہ السلام پر آیا، جب انہیں ان کے کپڑے سے گردن پکڑ کر لایا گیا اور ابوبکر کی طرف کھینچا جا رہا تھا، اور انہوں نے کہا: بیعت کرو!! انہوں نے فرمایا: اگر میں نہ کروں تو؟

قالوا : نضرب الذي فيه عيناك ، قال : فرفع رأسه إلى السماء ، وقال : " اللهم إني أشهدك إنهم أتوا أن يقتلوني ، فإني عبد الله وأخي رسول الله صلى الله عليه وآله فقالوا له : مد يدك فبايع ! ! !

انہوں نے کہا: ہم وہ ماریں گے جس میں تمہاری دونوں آنکھیں ہیں۔ فرماتے ہیں: پس آپ نے اپنا سر آسمان کی طرف اٹھایا اور فرمایا: “اے اللہ! میں تجھے گواہ بناتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کرنے آئے ہیں، اور میں اللہ کا بندہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کا بھائی ہوں۔” پس انہوں نے ان سے کہا: اپنا ہاتھ بڑھاؤ اور بیعت کرو!!!

فأبى عليهم فمدوا يده كرها فقبض عليه السلام على أنامله ، فراموا بأجمعها فتحها فلم يقدروا فمسح عليها أبو بكر وهي مضمومة ، وهو

پس انہوں نے انکار کیا۔ تو انہوں نے زبردستی ان کا ہاتھ بڑھایا، مگر آپ علیہ السلام نے اپنی انگلیاں بند کر لیں۔ پس انہوں نے سب مل کر اسے کھولنے کی کوشش کی مگر نہ کھول سکے۔ پس ابوبکر نے اس پر ہاتھ پھیر دیا جبکہ وہ بند تھا۔ اور آپ