Misbah Library
فروع الكافي 4 ٢١٨

لِرَسُولِ اَللَّهِ (صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ) مِنْ بَابِ اَلْکَعْبَهِ إِلَی اَلنِّصْفِ مَا بَیْنَ اَلرُّکْنِ اَلْیَمَانِیِّ إِلَی اَلْحَجَرِ اَلْأَسْوَدِ ١

وَ فِی رِوَایَهٍ أُخْرَی: کَانَ لِبَنِی هَاشِمٍ مِنَ اَلْحَجَرِ اَلْأَسْوَدِ إِلَی اَلرُّکْنِ اَلشَّامِیِّ ٢

6- عليُّ بن إبراهيم؛ و غيره رفعوه قال: كان في الكعبة غزالان من ذهب، و خمسة أسياف، فلمّا غلبت خزاعةُ جُرْهُم على الحرم، ألقت جُرْهُمُ الأسياف و الغزالين في بئر زمزم، و ألقَوا فيها الحجارة، و طمّوها، و عَمّوا أثرها ٣، فلمّا غلب قُصيّ على خزاعة، لم يعرفوا موضع زمزم، و عُمّي عليهم موضعها، فلمّا غلب عبد المطّلب، و كان يُفرش له في فناء الكعبة، و لم يكن يُفرش لأحد هناك غيره، فبينما هو نائمٌ في ظلِّ الكعبة فرأى في منامه أتاه آت فقال له: احفر بَرّة ٤، قال: و ما برَّة؟ ثمَّ أتاه في اليوم الثّاني فقال: احفر طِيبَة ، ثمَّ أتاه في اليوم الثّالث فقال: حفر المَصُونَة، قال: و ما المصونة؟ ثمَّ أتاه في اليوم الرَّابع فقال: احفر زمزم لا تُنزح ٥ و لا تُذَم ٦، تسقي الحجيج الأعظم عند الغراب الأعصم ٧، عند قرية النّمل، و كان عند زمزم حجر يخرج منه النّمل فيقع عليه الغراب الأعصم في كلِّ يوم، يلتقط النّمل، فلمّا رأى عبد المطّلب هذا، عرف موضع زمزم، فقال لقريش: إنّي أُمرت في أربع ليال في حفر زمزم ، هي مَأْثَرَتُنا و عزُّنا فهلمّوا نحفرها، فلم يجيبوه إلى ذلك، فأقبل يحفرها هو بنفسه ، و كان له ابن واحد و هو الحارث، و كان يعينه على الحفر، فلمّا صعب ذلك عليه، تقدّم إلى باب الكعبة ثمَّ رفع يديه و دعا الله عزَّ و جلّ، و نذر له إن رزقه عشر بنين أن ينحر أحبّهم إليه تقرّباً إلى الله عزَّ و جلّ، فلمّا حفر و بلغ الطّوي ٨: طوي إسماعيل، و علم أنّه قد وقع على الماء كبّر، و كبّرت قريش و قالوا: يا أبا الحارث، هذه مأثرتنا و لنا فيها نصيب، قال لهم: لم تعينوني على حفرها، هي لي و لولدي إلى آخر الأبد٩

(١)1- الفقيه 2، نفس الباب، ح 27. و المقصود بالنصف: نصف الضلع ما بين الركن اليماني و الحجر.
(٢)2- الفقيه 2، 64- باب ابتداء الكعبة و فضلها و ...، ح 28. و من الواضح أنه لا منافاة بين هذا الحديث و ما تقدم، لأن ما تقدم تضمن أن ما بين الحجر الأسود و الركن اليماني هو له (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ) خاصة، و هو شريك- هنا- مع بني هاشم فيما اختصوا به من الحجر الأسود و الركن الشامي.
(٣)3- أي طمسوا عليه و أخفوه.
(٤)4- سماها برّة- كما يقول الجزري- لكثرة منافعها و سعة مائها. و هي من أسماء زمزم، كما أن من أسمائها: طيبة،و المصونة.
(٥)5- أي لا ينضب ماؤها على كثرة الاستقاء منها.
(٦)6- أي لا تُعاب، أو لا تكون مذمومة .
(٧)7- قال الجزري: الغراب الأعصم؛ الأبيض الجناحين، وقيل: الأبيض الرجلين.
(٨)8- ﴿الطوي: على وزن فعيل، البئر المطوية بالحجارة﴾ الوافي و مرآة المجلسي.
(٩)9- الحديث مرفوع.

:  · /kafi/4/218/