صورة أخرى :

کنّا عند عمر فأتاه رجل فقال : يا أمير المؤمنين إنّما نمکث الشهر والشهرين ولا نجد الماء ، فقال عمر : أمّا أنا فلم أکن لأصلّي حتى أجد الماء. فقال عمّار : يا أمير المؤمنين تذکر حيث کنّا بمکان کذا ونحن نرعى الإبل فتعلم أنّا أجنبنا؟ قال : نعم ، قال : فإنّي تمرّغت في التراب فأتيت النبيّ صلى الله عليه وآله وسلم فحدّثته فضحک وقال : «کان الطيّب کافيک» وضرب بکفّيه الأرض ثمّ نفخ فيهما ثمّ مسح بهما وجهه وبعض ذراعه؟ قال : اتّق الله يا عمّار ، قال يا أمير المؤمنين إن شئت لم أذکره ما عشت أو ما حييت. قال : کلاّ والله ولکن نولّيک من ذلک ما تولّيت.

مسند أحمد ⁦(4 / 319)⁩ ، سنن أبي داود ⁦(1 / 53)⁩ ، سنن النسائي ⁦(1 / 60)⁩ ١.

تحريف وتدجيل :

هذا الحديث أخرجه البخاري في صحيحه ٢ ⁦(1 / 45)⁩ في باب : المتيمّم هل ينفخ فيهما ، وفي أبواب بعده ، غير أنّه راقه أن يحرّفه صوناً لمقام الخليفة فحذف منه جواب عمر (لا تصلّ) أو : (أمّا أنا فلم أکن لأُصلّي) ذاهلاً عن أنّ کلام عمّار عندئذٍ لا يرتبط بشيء ، ولعلّ هذا عند البخاري أخفُّ وطأة من إخراج الحديث على ما هو عليه.

وذکره البيهقي محرّفاً في سننه الکبرى ⁦(1 / 209)⁩ نقلاً عن الصحيحين ، وأخرجه النسائي في سننه ٣ ⁦(1 / 60)⁩ وفيه مکان جواب عمر : فلم يدرِ ما يقول. وأخرجه 4.