«49»- وَ قَالَ عليه السلام الْجَمَالُ فِي اللِّسَانِ وَ الْكَمَالُ فِي الْعَقْلِ وَ لَا يَزَالُ الْعَقْلُ وَ الْحُمْقُ يَتَغَالَبَانِ عَلَى الرَّجُلِ إِلَى ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً فَإِذَا بَلَغَهَا غَلَبَ عَلَيْهِ أَكْثَرُهُمَا فِيهِ.

«۴۹» - و فرمود علیه السلام: زیبایی در زبان است و کمال در خرد؛ و پیوسته خرد و کم‌خردی تا هجده‌سالگی بر مرد چیره می‌شوند، و چون بدان سن رسید، آن که در او بیشتر است بر او چیره می‌گردد.

«50»- وَ قَالَ عليه السلام الْعُقُولُ أَئِمَّةُ الْأَفْكَارِ وَ الْأَفْكَارُ أَئِمَّةُ الْقُلُوبِ وَ الْقُلُوبُ أَئِمَّةُ الْحَوَاسِّ وَ الْحَوَاسُّ أَئِمَّةُ الْأَعْضَاءِ.

«۵۰» - و فرمود علیه السلام: خردها پیشوایان اندیشه‌هایند و اندیشه‌ها پیشوایان دل‌ها و دل‌ها پیشوایان حواس و حواس پیشوایان اندام‌ها.

«51»- وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله اسْتَرْشِدُوا الْعَقْلَ تُرْشَدُوا وَ لَا تَعْصُوهُ فَتَنْدَمُوا.

«۵۱» - و رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: از خرد راه بجویید تا راه یابید، و از آن سرپیچی مکنید که پشیمان می‌شوید.

«52»- وَ قَالَ صلى اللّٰه عليه و آله سَيِّدُ الْأَعْمَالِ فِي الدَّارَيْنِ الْعَقْلُ وَ لِكُلِّ شَيْ ءٍ دِعَامَةٌ وَ دِعَامَةُ الْمُؤْمِنِ عَقْلُهُ فَبِقَدْرِ عَقْلِهِ تَكُونُ عِبَادَتُهُ لِرَبِّهِ.

«۵۲» - و فرمود صلی الله علیه و آله: سرور کارها در دو سرا خرد است؛ و هر چیزی را ستونی است، و ستون مؤمن خرد اوست؛ پس به اندازهٔ خردش عبادت او برای پروردگارش خواهد بود.

«53»- وَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام الْعُقُولُ ذَخَائِرُ وَ الْأَعْمَالُ كُنُوزٌ.

«۵۳» - و امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود: خردها ذخیره‌هایند و کردارها گنج‌ها.

باب 2 حقيقة العقل و كيفيته و بدو خلقه

باب ۲: حقیقت عقل، چگونگی و آغاز آفرینش آن

«1»- لي، الأمالي للصدوق ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ الْبَاقِرِ عليه السلام قَالَ: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْعَقْلَ اسْتَنْطَقَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَقْبِلْ فَأَقْبَلَ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَدْبِرْ فَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ لَهُ وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي مَا خَلَقْتُ خَلْقاً هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ وَ لَا أُكْمِلُكَ إِلَّا فِيمَنْ أُحِبُّ أَمَا إِنِّي إِيَّاكَ آمُرُ وَ إِيَّاكَ أَنْهَى وَ إِيَّاكَ أُثِيبُ.

«۱» - لی، الأمالی صدوق: ابن‌المتوکل، از حمیری، از ابن عیسی، از ابن محبوب، از علاء، از محمد، از امام باقر علیه السلام، فرمود: چون خداوند خرد را آفرید، آن را به سخن آورد، سپس به او فرمود: پیش آی؛ پیش آمد. سپس فرمود: بازگرد؛ بازگشت. آنگاه فرمود: به عزت و جلالم سوگند، آفریده‌ای نیافریدم که نزد من از تو محبوب‌تر باشد، و تو را کامل نمی‌کنم مگر در آن که دوستش دارم. آگاه باش که تو را فرمان می‌دهم و تو را نهی می‌کنم و تو را پاداش می‌دهم.

سن، المحاسن ابن محبوب مثله.

سن، المحاسن: ابن محبوب همانند آن را آورده است.

«2»- ع، علل الشرائع فِي سُؤَالاتِ الشَّامِيِّ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبِرْنِي عَنْ أَوَّلِ مَا خَلَقَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فَقَالَ النُّورُ.

«۲» - ع، علل الشرائع: در پرسش‌های مرد شامی از امیرالمؤمنین: مرا خبر ده از نخستین چیزی که خدای تبارک و تعالی آفرید. فرمود: نور.

أقول: سيأتي بعض الأخبار في باب علامات العقل.

می‌گویم: برخی از اخبار در باب نشانه‌های خرد خواهد آمد.

«3»- سن، المحاسن مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ وُهَيْبِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ: إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْعَقْلَ فَقَالَ لَهُ أَقْبِلْ فَأَقْبَلَ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَدْبِرْ فَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ لَهُ وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي مَا خَلَقْتُ شَيْئاً أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْكَ لَكَ الثَّوَابُ وَ عَلَيْكَ الْعِقَابُ.

«۳» - سن، المحاسن: محمد بن علی، از وهیب بن حفص، از ابوبصیر، از ابوعبدالله علیه السلام، فرمود: خداوند خرد را آفرید و به او فرمود: پیش آی؛ پیش آمد. سپس فرمود: بازگرد؛ بازگشت. آنگاه فرمود: به عزت و جلالم سوگند، چیزی نیافریدم که نزد من از تو محبوب‌تر باشد؛ پاداش از آنِ توست و کیفر بر توست.

«4»- سن، المحاسن السِّنْدِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالا لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْعَقْلَ قَالَ لَهُ أَدْبِرْ فَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَقْبِلْ فَأَقْبَلَ فَقَالَ وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي مَا خَلَقْتُ خَلْقاً أَحْسَنَ مِنْكَ إِيَّاكَ آمُرُ وَ إِيَّاكَ أَنْهَى وَ إِيَّاكَ أُثِيبُ وَ إِيَّاكَ أُعَاقِبُ.

«۴» - سن، المحاسن: سندی بن محمد، از علاء، از محمد، از ابوجعفر و ابوعبدالله علیه السلام، فرمودند: چون خداوند خرد را آفرید، به او فرمود: بازگرد؛ بازگشت. سپس فرمود: پیش آی؛ پیش آمد. پس فرمود: به عزت و جلالم سوگند، آفریده‌ای نیکوتر از تو نیافریدم؛ تو را فرمان می‌دهم و تو را نهی می‌کنم و تو را پاداش می‌دهم و تو را کیفر می‌کنم.