عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عليهما السلام قَالَ: إِنَّ حَدِيثَنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لَا يَحْتَمِلُهُ إِلَّا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ أَوْ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ غَيْرُ مُقَرَّبٍ ١.

relates from Imam Zayn al-'Abidin, peace be upon him, that he said: Our hadith is hard and hard to bear; none can bear it but a prophet sent with a mission, or an angel brought near, or some of the angels not brought near.

«27»- ير، بصائر الدرجات ابْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ حَدِيثَ آلِ مُحَمَّدٍ صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ ثَقِيلٌ مُقَنَّعٌ أَجْرَدُ ذَكْوَانُ لَا يَحْتَمِلُهُ إِلَّا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ أَوْ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ أَوْ عَبْدٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ أَوْ مَدِينَةٌ حَصِينَةٌ فَإِذَا قَامَ قَائِمُنَا نَطَقَ وَ صَدَّقَهُ الْقُرْآنُ.

Basa'ir al-Darajat: Imam al-Baqir, peace be upon him, said: The hadith of the family of Muhammad is hard and hard to bear, weighty, hidden, fresh and fair; none will bear it but an angel brought near, or a prophet sent with a mission, or a servant whose heart God has tested in faith, or a city with a firm fortress. When our Qa'im rises and speaks, the Qur'an will confirm him.

«28»- ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ وُهَيْبِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام حَدِيثُنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لَا يُؤْمِنُ بِهِ إِلَّا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ أَوْ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ أَوْ مُؤْمِنٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ فَمَا عَرَفَتْ قُلُوبُكُمْ فَخُذُوهُ وَ مَا أَنْكَرَتْ فَرُدُّوهُ إِلَيْنَا.

Basa'ir al-Darajat: Abu Basir related from Imam al-Baqir, peace be upon him, that he said: Our hadith is hard and hard to bear; none believes in it but an angel brought near, or a prophet sent with a mission, or a servant whose heart God has tested in the way of faith. If you hear a hadith from us which your heart recognises, accept it; and if [your heart] denies a hadith, refer it back to us.

ير، بصائر الدرجات عبد اللّٰه بن عامر عن البرقي عن الحسين بن عثمان عن محمد بن الفضيل عن الثمالي عن أبي جعفر عليه السلام مثله- كتاب جعفر بن محمد بن شريح، عن حميد بن شعيب عن جابر الجعفي عنه عليه السلام مثله.

Basa'ir al-Darajat: Abu Hamza al-Thumali related the like of it from Imam al-Baqir, peace be upon him. Kitab Ja'far b. Muhammad b. Shurayh: Humayd b. Shu'ayb related the like of it from Jabir al-Ju'fi, from Imam al-Baqir, peace be upon him.

«29»- وَ بِالْإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام مَا أَحَدٌ أَكْذَبَ عَلَى اللَّهِ وَ لَا عَلَی رَسُولِ اللَّهِ مِمَّنْ كَذَّبَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ، أَوْ كَذَبَ عَلَيْنَا لِأَنَّا نَتَحَدَّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَ عَنِ اللَّهِ فَإِذَا كَذَّبَنَا فَقَدْ كَذَّبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ.

And Jabir related from Imam al-Baqir, peace be upon him, that he said: The greatest liar against God and His Messenger is one who calls us, the People of the House, liars or lies against us; for we speak from God and His Messenger, and calling us liars goes back to calling God and His Messenger liars.

«30»- وَ بِالْإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ عَنْهُ عليه السلام قَالَ: إِنَّ أَمْرَنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ عَلَى الْكَافِرِينَ لَا يُقِرُّ بِأَمْرِنَا إِلَّا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ أَوْ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ أَوْ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ.

Jabir related from Imam al-Baqir, peace be upon him, that he said: Truly our cause is hard and hard to bear for the unbelievers; none acknowledges our cause but a prophet sent with a mission, or an angel brought near, or a servant whose heart God has tested for faith.

«31»- ير، بصائر الدرجات سَلَمَةُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي عِمْرَانَ النَّهْدِيِّ عَنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام يَقُولُ حَدِيثُنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لَا يَحْتَمِلُهُ إِلَّا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ أَوْ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ أَوْ مُؤْمِنٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ.

Basa'ir al-Darajat: Al-Mufaddal said: I heard Imam al-Sadiq, peace be upon him, saying: Our hadith is hard and hard to bear; none bears it but a prophet sent with a mission, or an angel brought near, or a servant whose heart God has tested for faith.

«32»- ير، بصائر الدرجات سَلَمَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام يَقُولُ حَدِيثُنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ قَالَ قُلْتُ فَسِّرْ

Basa'ir al-Darajat: Isma'il b. 'Abd al-'Aziz says: I heard Imam al-Sadiq, peace be upon him, say: Our hadith is hard and hard to bear. I said: