الْبَصْرَةِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ فَإِنَّ تَعْلِيمَهُ لِلَّهِ حَسَنَةٌ وَ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الرِّضَا عليه السلام

Basra, from Anas b. Malik, who said: The Messenger of God — may God bless him and his family — said: Learn knowledge, for the teaching of it for God's sake is a good deed — and he mentioned the like of the tradition of al-Rida, peace be upon him.

«»- عدة، عدة الداعي روى صاحب كتاب منتقى اليواقيت فيه مرفوعا إلى محمد بن علي بن الحسين و ذكر نحوه بيان يقال اقتبست منه نارا و اقتبست منه علما أي استفدته و المنار علم الطريق و مسح الملائكة بأجنحتها إما لإظهار الخلة أو لإفادة البركة أو لاستفادتها.

«»- 'udda, 'Uddat al-Da'i: the author of the book Muntaqa al-Yawaqit related it therein, raised to Muhammad b. 'Ali b. al-Husayn, and mentioned the like of it. Elucidation: it is said iqtabastu from him a fire, and iqtabastu from him knowledge — that is, I gained it. And al-manar is the marker of the road. And the angels' stroking with their wings is either to show friendship, or to convey blessing, or to gain it.

«25»- ما، الأمالي للشيخ الطوسي بِإِسْنَادِ الْمُجَاشِعِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ عليه السلام قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله الْعَالِمُ بَيْنَ الْجُهَّالِ كَالْحَيِّ بَيْنَ الْأَمْوَاتِ وَ إِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ شَيْ ءٍ حَتَّى حِيتَانُ الْبَحْرِ وَ هَوَامُّهُ وَ سِبَاعُ الْبَرِّ وَ أَنْعَامُهُ فَاطْلُبُوا الْعِلْمَ فَإِنَّهُ السَّبَبُ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنَّ طَلَبَ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ.

«25»- ma, the Amali of al-Shaykh al-Tusi, with the chain of al-Mujashi'i, from Abu 'Abd Allah Ja'far b. Muhammad, from his forefathers, from 'Ali, peace be upon him, who said: The Messenger of God — may God bless him and his family — said: The scholar among the ignorant is like the living among the dead. And there seeks forgiveness for the seeker of knowledge everything, even the fish of the sea and its creeping things, and the beasts of the land and its cattle. So seek knowledge, for it is the link between you and God, Almighty and Glorious. And the seeking of knowledge is an obligation upon every Muslim.

جا، المجالس للمفيد الجعابي عن ابن عقدة عن هارون بن عمرو المجاشعي عن محمد بن جعفر بن محمد عن أبيه عليه السلام مثله.

ja, the Majalis of al-Mufid: al-Ju'abi, from Ibn 'Uqda, from Harun b. 'Amr al-Mujashi'i, from Muhammad b. Ja'far b. Muhammad, from his father, peace be upon him, the like of it.

«26»- ير، بصائر الدرجات ابْنُ هَاشِمٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ بُغَاةَ ١الْعِلْمِ.

«26»- yr, Basa'ir al-Darajat: Ibn Hashim, from al-Hasan b. Zayd b. 'Ali b. al-Husayn, from his father, from Abu 'Abd Allah, peace be upon him, who said: The Messenger of God — may God bless him and his family — said: The seeking of knowledge is an obligation upon every Muslim. Indeed, God loves the seekers (1) of knowledge.

«27»- ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ: طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ فِي كُلِّ حَالٍ.

«27»- yr, Basa'ir al-Darajat: Muhammad b. Hassan, from Muhammad b. 'Ali, from 'Isa b. 'Abd Allah al-'Umari, from Abu 'Abd Allah, peace be upon him, who said: The seeking of knowledge is an obligation in every state.

«28»- ير، بصائر الدرجات بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ: طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ.

«28»- yr, Basa'ir al-Darajat, by this chain, from Abu 'Abd Allah, peace be upon him, who said: The seeking of knowledge is an obligation among the obligations of God.

ير، بصائر الدرجات محمد بن الحسين عن محمد بن عبد اللّٰه عن عيسى بن عبد اللّٰه عن أحمد بن عمر بن علي بن أبي طالب عليهما السلام مثله.

yr, Basa'ir al-Darajat: Muhammad b. al-Husayn, from Muhammad b. 'Abd Allah, from 'Isa b. 'Abd Allah, from Ahmad b. 'Umar b. 'Ali b. Abi Talib, peace be upon them both, the like of it.

«29»- ير، بصائر الدرجات ابْنُ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ.

«29»- yr, Basa'ir al-Darajat: Ibn Zayd, from Ibn Abi 'Umayr, from a man of our companions, from Abu 'Abd Allah, peace be upon him, who said: The Commander of the Faithful, peace be upon him, said: The Messenger of God — may God bless him and his family — said: The seeking of knowledge is an obligation upon every Muslim.