بيان: هذه الأخبار تدل على وجوب طلب العلم و لا شك في وجوب طلب القدر الضروري من معرفة اللّٰه و صفاته و سائر أصول الدين و معرفة العبادات و شرائطها و المناهي و لو بالأخذ عن عالم عينا و الأشهر بين الأصحاب أن تحصيل أزيد من ذلك إما من الواجبات الكفائية أو من المستحبات.

Elucidation: These reports indicate the obligation of seeking knowledge. And there is no doubt as to the obligation of seeking the necessary measure of the knowledge of God and His attributes and the rest of the principles of religion, and of the knowledge of the acts of worship and their conditions and of the prohibitions — even if by taking it from a scholar — as an individual obligation. And the more widely held view among the companions is that the acquiring of more than that is either among the collective obligations or among the recommended acts.

«30»- ير، بصائر الدرجات ابْنُ هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ: طَالِبُ الْعِلْمِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ شَيْ ءٍ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْبِحَارِ وَ الطَّيْرُ فِي جَوِّ السَّمَاءِ.

«30»- yr, Basa'ir al-Darajat: Ibn Hashim, from Ibn Abi 'Umayr, from Ibn al-Hajjaj, from Abu 'Abd Allah, peace be upon him, who said: For the seeker of knowledge everything seeks forgiveness, even the fish in the seas and the birds in the air of heaven.

«31»- ير، بصائر الدرجات الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ١عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام قَالَ: إِنَّ جَمِيعَ دَوَابِّ الْأَرْضِ لَتُصَلِّي عَلَى طَالِبِ الْعِلْمِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْبَحْرِ.

«31»- yr, Basa'ir al-Darajat: al-Hasan b. 'Ali, from al-'Abbas b. 'Amir, from Fudayl b. 'Uthman, from Abu 'Ubayda (1), from Abu Ja'far, peace be upon him, who said: Indeed all the beasts of the earth pray for the seeker of knowledge, even the fish in the sea.

«32»- ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام مِثْلَهُ.

«32»- yr, Basa'ir al-Darajat: Ahmad b. Muhammad, from 'Ali b. al-Hakam, from Fudayl b. 'Uthman, from Abu 'Abd Allah, peace be upon him — the like of it.

«33»- ير، بصائر الدرجات ابْنُ هَاشِمٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى اللّٰه عليه و آله قَالَ: أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنَّهُ مَنْ سَلَكَ مَسْلَكاً يَطْلُبُ فِيهِ الْعِلْمَ سَهَّلْتُ لَهُ طَرِيقاً إِلَى الْجَنَّةِ.

«33»- yr, Basa'ir al-Darajat: Ibn Hashim, from al-Husayn b. Sayf, from his father, from Wahb b. Sa'id, from Husayn b. al-Sabbah, from Jarir b. 'Abd Allah al-Bajali, from the Prophet, may God bless him and his family, who said: God revealed to me that whoever travels a path in which he seeks knowledge, I make easy for him a road to the Garden.

«34»- ير، بصائر الدرجات ابْنُ هَاشِمٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عليه السلام قَالَ: طَالِبُ الْعِلْمِ يُشَيِّعُهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنْ مَفْرِقِ السَّمَاءِ يَقُولُونَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ.

«34»- yr, Basa'ir al-Darajat: Ibn Hashim, from al-Husayn b. Sayf, from his father, from Sulayman b. 'Amr, from 'Abd Allah b. al-Hasan b. al-Hasan b. 'Ali, from his father, from 'Ali, peace be upon him, who said: The seeker of knowledge is escorted by seventy thousand angels from the crown of heaven, saying: Bless Muhammad and the family of Muhammad.

بيان: مفرق الرأس وسطه و أضيف إلى السماء لكونه في جهتها أو المراد به وسط السماء و لعل فيه سقطا و كان من مفرق رأسه إلى السماء.

Elucidation: the mafriq of the head is its middle; and it was annexed to heaven because it lies in its direction, or what is meant by it is the middle of heaven. And perhaps there is an omission in it, and it was: from the crown of his head to heaven.

«35»- ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله الْعَالِمُ وَ الْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ فِي الْأَجْرِ لِلْعَالِمِ

«35»- yr, Basa'ir al-Darajat: Ahmad b. Muhammad, from Ibn Mahbub, from 'Amr b. Abi al-Miqdam, from Jabir, from Abu Ja'far, peace be upon him, who said: The Messenger of God — may God bless him and his family — said: The scholar and the learner are partners in the reward; for the scholar