الأنبياء: وَ لُوطاً آتَيْناهُ حُكْماً وَ عِلْماً و قال تعالى وَ كُلًّا آتَيْنا حُكْماً وَ عِلْماً

Al-Anbiya': "And Lot — We gave him judgement and knowledge"; and He, exalted be He, said: "And to each We gave judgement and knowledge"

الحج: وَ لِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ

Al-Hajj: "and that those who have been given knowledge may know that it is the truth from your Lord, and so believe in it, and their hearts be humbled to Him"

النمل: وَ لَقَدْ آتَيْنا داوُدَ وَ سُلَيْمانَ عِلْماً وَ قالا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنا عَلى كَثِيرٍ مِنْ عِبادِهِ الْمُؤْمِنِينَ و قال تعالى إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ و قال سبحانه بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ

Al-Naml: "And We gave David and Solomon knowledge, and they said: Praise be to God, who has favoured us over many of His believing servants"; and He, exalted be He, said: "Surely in that is a sign for a people who know"; and He, glory be to Him, said: "Nay, most of them do not know"

القصص: وَ لَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ اسْتَوى آتَيْناهُ حُكْماً وَ عِلْماً و قال تعالى وَ قالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً

Al-Qasas: "And when he reached his full strength and was made even, We gave him judgement and knowledge"; and He, exalted be He, said: "And those who had been given knowledge said: Woe to you, the reward of God is better for one who believes and does righteousness"

العنكبوت: وَ ما يَعْقِلُها إِلَّا الْعالِمُونَ و قال تعالى بَلْ هُوَ آياتٌ بَيِّناتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ

Al-'Ankabut: "and none understands them but those who know"; and He, exalted be He, said: "Nay, it is clear signs in the breasts of those who have been given knowledge"

الروم: إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِلْعالِمِينَ و قال سبحانه وَ قالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَ الْإِيمانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتابِ اللَّهِ إِلى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهذا يَوْمُ الْبَعْثِ وَ لكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ و قال تعالى كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى قُلُوبِ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ

Al-Rum: "Surely in that are signs for those who know"; and He, glory be to Him, said: "And those who had been given knowledge and faith said: You have tarried, in God's decree, until the Day of the Raising; and this is the Day of the Raising — but you did not know"; and He, exalted be He, said: "Thus does God seal the hearts of those who do not know"

سبأ: وَ يَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ

Saba': "And those who have been given knowledge see that what has been sent down to you from your Lord is the truth"

الزمر: قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ إِنَّما يَتَذَكَّرُ أُولُوا الْأَلْبابِ

Al-Zumar: "Say: are those who know equal with those who do not know? Only the possessors of understanding take heed"

الفتح: بَلْ كانُوا لا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Al-Fath: "Nay, they comprehended only a little"

الرحمن: عَلَّمَ الْقُرْآنَ خَلَقَ الْإِنْسانَ عَلَّمَهُ الْبَيانَ

Al-Rahman: "He taught the Qur'an. He created man. He taught him the clear expression"

المجادلة: يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ

Al-Mujadala: "God raises in degrees those of you who believe and those who have been given knowledge"

الحشر: ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ

Al-Hashr: "That is because they are a people who do not comprehend"

المنافقين: وَ لكِنَّ الْمُنافِقِينَ لا يَفْقَهُونَ و قال تعالى وَ لكِنَّ الْمُنافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ

Al-Munafiqun: "but the hypocrites do not comprehend"; and He, exalted be He, said: "but the hypocrites do not know"

العلق: وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسانَ ما لَمْ يَعْلَمْ

Al-'Alaq: "And your Lord is the Most Generous, who taught by the pen, taught man what he did not know"

«1»- لي، الأمالي للصدوق السِّنَانِيُّ عَنِ الْأَسَدِيِّ عَنِ النَّخَعِيِّ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ

«1»- li, the Amali of al-Saduq: al-Sinani, from al-Asadi, from al-Nakha'i, from al-Nawfali, from Muhammad b. Sinan,