وسائط ١و قد يظن كونه تأليف مؤلف مكارم الأخلاق و يحتمل كونه لعلي بن سعد الخياط لأنه قال الشيخ منتجب الدين في فهرسته الفقيه الصالح أبو الحسن علي بن أبي سعد بن أبي الفرج الخياط عالم ورع واعظ له كتاب الجامع في الأخبار و يظهر من بعض مواضع الكتاب أن اسم مؤلفه محمد بن محمد الشعيري ٢و من بعضها أنه يروي عن الشيخ جعفر بن محمد الدوريستي بواسطة. ٣و كتاب الغيبة للشيخ الفاضل الكامل الزكي محمد بن إبراهيم النعماني تلميذ الكليني.
intermediaries (1). It is sometimes supposed to be the composition of the author of Makarim al-Akhlaq, and it may be by 'Ali b. Sa'd al-Khayyat, since al-Shaykh Muntajab al-Din said in his Fihrist: "The righteous jurist Abu al-Hasan 'Ali b. Abi Sa'd b. Abi al-Faraj al-Khayyat, a scrupulous scholar and preacher; he has the Book of al-Jami' fi'l-Akhbar." From certain places in the book it appears that its author's name is Muhammad b. Muhammad al-Shu'ayri (2), and from others that he transmits from al-Shaykh Ja'far b. Muhammad al-Duristi through an intermediary (3). And the Book of al-Ghayba, by the eminent, accomplished and pure Shaykh Muhammad b. Ibrahim al-Nu'mani, student of al-Kulayni.
و كتاب الروضة في المعجزات و الفضائل لبعض علمائنا و أخطأ من نسبه إلى الصدوق لأنه يظهر منه أنه ألف في سنة نيف و خمسين و ستمائة. ٤و كتابا التوحيد و الإهليلجة عن الصادق عليه السلام برواية المفضل بن عمر قال السيد علي بن طاوس في كتاب كشف المحجة لثمرة المهجة فيما أوصى إلى ابنه انظر كتاب المفضل بن عمر الذي أملاه عليه الصادق عليه السلام فيما خلق اللّٰه جل جلاله من الآثار و انظر كتاب الإهليلجة و ما فيه من الاعتبار.
And the Book of al-Rawda fi'l-Mu'jizat wa'l-Fada'il, by one of our scholars. Whoever ascribed it to al-Saduq erred, for it appears from it that it was composed in the year six hundred and fifty-odd (4). And the two books al-Tawhid and al-Ihlilaja, from al-Sadiq, peace be upon him, in the transmission of al-Mufaddal b. 'Umar. Al-Sayyid 'Ali b. Tawus said in the Book of Kashf al-Mahajja li-Thamarat al-Muhja, among his counsels to his son: "Look into the book of al-Mufaddal b. 'Umar, which al-Sadiq, peace be upon him, dictated to him concerning the traces of what God, majestic is His majesty, created; and look into the Book of al-Ihlilaja and the lessons it contains."
و كتاب مصباح الشريعة و مفتاح الحقيقة المنسوب إلى مولانا الصادق عليه السلام
And the Book of Misbah al-Shari'a wa Miftah al-Haqiqa, ascribed to our master al-Sadiq, peace be upon him.
(١)حيث قال: في ص 10: حدّثنا الحاكم الرئيس الامام مجد الحكام أبو منصور علي بن عبد اللّٰه الزيادي ادام اللّٰه جماله إملاء في داره يوم الاحد، الثاني من شهر اللّٰه الأعظم رمضان سنة ثمان و خمس مائة. قال: حدّثني الشيخ الإمام أبو عبد اللّٰه جعفر بن محمّد الدوريستي إملاء أورد القصة مجتازا في اواخر ذي الحجة سنة أربع و سبعين و اربعمائة. قال: حدّثني أبو محمّد بن أحمد قال: حدّثني الشيخ أبو جعفر محمّد بن عليّ بن الحسين رضي اللّٰه عنه إلخ. و في ص 15 روي باسناد صحيح عن عليّ بن الحسين بن موسي بن بابويه القمّيّ، قال: حدّثني أبو عبد اللّٰه جعفر النجار الدوريستي، قال: حدّثني ابي محمّد بن أحمد، قال: حدّثني الشيخ أبو جعفر محمّد بن علي بن الحسين بن موسي بن بابويه القمّيّ. الخ.For he said on p. 10: "There narrated to us the chief judge and Imam, the glory of rulers, Abu Mansur 'Ali b. 'Abd Allah al-Ziyadi, may God prolong his splendour, dictating in his house on Sunday the second of the mighty month of God, Ramadan, in the year five hundred and eight. He said: There narrated to me the Shaykh and Imam Abu 'Abd Allah Ja'far b. Muhammad al-Duristi, dictating, who related the account in passing at the end of Dhu al-Hijja in the year four hundred and seventy-four. He said: There narrated to me Abu Muhammad b. Ahmad, who said: There narrated to me the Shaykh Abu Ja'far Muhammad b. 'Ali b. al-Husayn, God be pleased with him" — and so on. And on p. 15 he transmitted with a sound chain from 'Ali b. al-Husayn b. Musa b. Babawayh al-Qummi, who said: There narrated to me Abu 'Abd Allah Ja'far al-Najjar al-Duristi, who said: There narrated to me my father Muhammad b. Ahmad, who said: There narrated to me the Shaykh Abu Ja'far Muhammad b. 'Ali b. al-Husayn b. Musa b. Babawayh al-Qummi — and so on.
(٢)قال في ص 123: قال محمّد بن محمّد مؤلف هذا الكتاب.He said on p. 123: "Muhammad b. Muhammad, the author of this book, said…"
(٣)كما تقدم هنا.As has already been stated here.
(٤)قال في اوله: و بعد فاني جمعت في كتابي هذا الذي سميته بالروضة و هو يشتمل علي فضائل أمير المؤمنين عليه السلام ما نقلته عن الثقات- إلى أن قال-: سنة احدي و خمسين و ستمائة. و تاج الدين نقيب الهاشميين يخطب بالناس علي اعواده.He said at its beginning: "To proceed: I have gathered in this book of mine, which I have named al-Rawda and which takes in the merits of the Commander of the Faithful, peace be upon him, what I have transmitted from the trustworthy…" — until he said: "the year six hundred and fifty-one, while Taj al-Din, the Naqib of the Hashimites, was preaching to the people from his pulpit."