العظيمة ، لا سيما رواية روتها العامة فتكون أبلغ في الحجة ، وأوضح في الصحة ، رزقنا الله العلم والعمل بما أدوا إلينا الهداة الأئمة عليهم الصلاة والسلام ( نقلته من البحار ) 12 .
degrees — especially a narration which the generality have related, so that it is the more conclusive as proof and the clearer in soundness. May God grant us knowledge and action according to what the guiding Imams, upon whom be blessing and peace, have handed down to us. (I took it from the Bihar.) [12]
وفيه أيضا عن كنز بإسناده عن أبي ذر رضي الله عنه ، قال رأيت سلمان وبلالا يقبلان إلى النبي صلى الله عليه وآله إذ انكب سلمان على قدم رسول الله يقبلها ، فزجره النبي صلى الله عليه وآله عن ذلك ثم قال له : يا سلمان لا تصنع بي ما تصنع الأعاجم بملوكها أنا عبد من عبيد الله آكل كما يأكل العبد ، وأقعد كما يقعد العبد ، فقال له سلمان : يا مولاي سألتك بالله إلا أخبرتني بفضل فاطمة يوم القيامة ؟
And in it also, from al-Kanz, with his chain, from Abu Dharr, may God be pleased with him, who said: I saw Salman and Bilal coming towards the Prophet, may God bless him and his Family, when Salman fell upon the foot of the Messenger of God, kissing it. The Prophet, may God bless him and his Family, rebuked him for that and then said to him: O Salman, do not do with me as the foreigners do with their kings. I am a servant of God's servants; I eat as a servant eats, and I sit as a servant sits. Salman said to him: My master, I ask you by God to tell me of the merit of Fatima on the Day of Resurrection.
قال : فأقبل النبي صلى الله عليه وآله عليه ضاحكا مستبشرا ، ثم قال : " والذي نفسي بيده ، إنها الجارية التي تجوز في عرصة القيامة على ناقة رأسها من خشية الله ، وعيناها من نور الله " إلى أن قال : جبرئيل عن يمينها وميكائيل عن شمالها ، وعلي أمامها ، والحسن والحسين ورائها ، والله يكلأها ويحفظها فيجوزون في عرصة القيامة فإذا النداء من قبل الله جل جلاله : معاشر الخلايق ، غضوا أبصاركم ونكسوا رؤسكم ، هذه فاطمة بنت محمد نبيكم ، زوجة علي إمامكم ، أم الحسن والحسين ، فتجوز الصراط ، وعليها ريطتان بيضاوان ، فإذا دخلت الجنة ونظرت إلى ما أعد الله لها من الكرامة ، قرأت : " بسم الله الرحمن الرحيم ، الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن ، إن ربنا لغفور شكور الذي أحلنا دار المقامة من فضله ، لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب " ، قال : فيوحي الله عز وجل إليها : يا فاطمة سليني أعطك وتمني علي أرضك .
He said: So the Prophet, may God bless him and his Family, turned to him smiling and rejoicing, and said: By Him in whose hand is my soul, she is the woman who will pass across the plain of the Resurrection upon a she-camel whose head is of the fear of God and whose eyes are of the light of God — until he said: Gabriel at her right, Michael at her left, 'Ali before her, al-Hasan and al-Husayn behind her, and God guarding and preserving her. So they pass across the plain of the Resurrection, and then there is a call from God, majestic is His majesty: O assembly of creatures, lower your gazes and bow your heads — this is Fatima, the daughter of Muhammad your prophet, the wife of 'Ali your Imam, the mother of al-Hasan and al-Husayn. So she passes over the Bridge, and upon her are two white garments. And when she enters the Garden and looks upon what God has prepared for her of honour, she recites: “In the name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate. Praise belongs to God, who has removed sorrow from us; truly our Lord is Forgiving, Appreciative, who has settled us in the abode of permanence out of His bounty; no weariness touches us therein, nor does any fatigue touch us therein.” He said: Then God, mighty and exalted, reveals to her: O Fatima, ask of Me and I shall give you; wish of Me and I shall content you.
فتقول : إلهي أنت المنى وفوق المنى ، أسئلك أن لا تعذب محبي ومحبي عترتي بالنار ، فيوحي الله إليها : " يا فاطمة وعزتي وجلالي وارتفاع مكاني ، لقد آليت على نفسي من قبل أن أخلق السماوات والأرض بألفي عام ، أن لا أعذب محبيك ومحبي عترتك بالنار " 13 .
She says: My God, You are the wish and above the wish; I ask You not to punish with the Fire those who love me and those who love my kindred. So God reveals to her: O Fatima, by My might and My majesty and the loftiness of My place, I swore upon Myself two thousand years before I created the heavens and the earth that I would not punish with the Fire those who love you and those who love your kindred. [13]